Examples of using To the spread in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
have led to the spread of terms such as‘overtourism' and‘tourismphobia' in the media.
הביאו להתפשטות של מונחים כגון“תיירות יתר” ו”פוביה-תיירותית”.which can lead to the spread of sticky lies.
מה שעלול להוביל להפצת שקרים לא נעימים.Just consider the importance that Irenaeus, who contributed so much to the spread of Christian teaching in various lands in the first century,
ראו רק כיצד אירנאוס(IRENAEUS)[2] אדם שתרם כה הרבה במאה הראשונה להפצה של הדוקטרינה הנוצרית בארצות שונות, הדגיש שזיכרונות צריכיםas a divine response to the spread of German culture of Haskalah,
בתור תגובה א-לוהית להתפשטות תרבות ההשכלה הגרמנית,which brings serious threats from increased flooding to the spread of disease to the disruption of agriculture in many parts of the world.
מה שמביא איומים רציניים מפני הצפה מוגבר להתפשטות של מחלות כדי השיבוש של החקלאות בחלקים רבים של העולם.Which Brings Serious Threats increase from flooding to the spread of disease to the disruption of agriculture in many parts of the world.
מה שמביא איומים רציניים מפני הצפה מוגבר להתפשטות של מחלות כדי השיבוש של החקלאות בחלקים רבים של העולם.as a divine response to the spread of the German culture of Haskalah,
בתור תגובה א-לוהית להתפשטות תרבות ההשכלה הגרמנית,York Minster can trace its roots back to the spread of Christianity in the 3rd century,
יורק מינסטר יכולה להתחקות אחר שורשיה בחזרה להתפשטות הנצרות במאה השלישית,It is enough to point to the massacres in Algeria, and to the spread of the assassinations of Muslims accused of heresy merely because they did not accept the idea of a religious state…"[ix].
די להצביע Due to the spread of the British Empire,
עקב התפשטותה של האימפריה הבריטית,when it comes to the spread of the French language and Francophone cultures.
כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית.when it comes to the spread of the French language and Francophone cultures.
כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית.when it comes to the spread of the French language and Francophone cultures.
כשמדובר בפער של השפה הצרפתית ותרבויות הפרנקופונית.contributing significantly to the spread of a modern"management culture" in our country.
תורם משמעותית להתפשטות המודרנית"תרבות הניהול" במדינה שלנו.Hopefully his spot-on analysis of a major contemporary contribution to the spread of worldwide hatred and divisiveness will get the hearing it rightfully deserves- and perhaps might even be the spark to action that will bring about change
כולי תקווה שניתוח מדויק זה של התרומה בת-ימינו להפצת שנאה ומחלוקת ברחבי העולם יזכה לתהודה שהוא ראוי לה בצדק- ואולי הוא אפילו יהיה הניצוץ שיוביל לפעולה ויחולל שינויcontributing significantly to the spread of a modern"management culture" in our country.
תורם משמעותית להתפשטות המודרנית"תרבות הניהול" במדינה שלנו.Are they related to the spreading of Dafa?
האם יש להן קשר להפצת הדאפא?As you will certainly know, the Lightworkers quietly contribute to the spreading of the Love and Light and in no way introduce devious or negative methods.
כפי שאתם תדעו לבטח, עובדי האור תורמים בשקט להפצת האהבה והאור ובשום אופן לא מציגים שיטות ערמומית או שליליות.persues a goal of contributing to the spreading of business culture and development of entrepreneurship.
שואפת למטרה לתרום להפצת התרבות העסקית ולפיתוח יזמות.real-time nature is a powerful antidote to the spreading of all types of false information”,
בזמן אמת של טוויטר הוא תרופת עוצמה להפצת כל מיני מידע כוזב",
