Examples of using The spread of the virus in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Eight state schools were closed as a precautionary measure in Attica to prevent the spread of the virus, and all educational travel abroad sponsored by Greek schools was halted.
שמונה בתי ספר ממלכתיים נסגרו כאמצעי זהירות באטיקה כדי למנוע את התפשטות הנגיף, וכל נסיעות החינוך מחוץ למדינה בחסות בתי הספר הופסקו.Among several measures issued by governments worldwide to stop the spread of the virus, the best one is working from home as the best form of social distancing.
בין מספר צעדים שהונפקו על ידי ממשלות ברחבי העולם כדי לעצור את התפשטות הנגיף, הטוב ביותר הוא עובד מהבית כצורה הטובה ביותר של התרחקות חברתית.said the spread of the virus could hamper its supply chains, both with regard
מסרה שהתפשטות נגיף הקורונה בסין עלולה לפגוע בשרשרת הספקים שלה,IgM antibodies against poliovirus can prevent the spread of the virus to motor neurons of the central nervous system.
נוגדני IgG ו-IgM יכולים למנוע את התפשטות הנגיף לנוירונים מוטוריים של מערכת העצבים המרכזית.in order to prevent the spread of the virus.
זאת כדי למנוע את התפשטות הקורונה.000 חיילים ומתנדבים למאבק בהתפשטות הנגיף, וכלי טיס בלתי מאוישים ותותחי מים נפרסו ברחבי הרפובליקה במטרה לחטא את הרחובות.in order to prevent the spread of the virus.
זאת על מנת למנוע את התפשטות הנגיף.population patterns of transmission, and I hoped that we would slow the spread of the virus.
וקיוויתי שנצליח להאט את קצב ההתפשטות של הוירוס.has prevented the spread of the virus, but you can also say that because of these same measures have been sent a double message to the world,
מנעה ההתפשטות של הנגיף, אך גם ניתן לומר בשל אלה מודד אותה הודעה זוגי אל העולם, הוא ציווה לדעת:If an employee cannot return to work due to the precautionary measures taken to stop the spread of the virus, the company still needs to pay full salary for the first month, and a certain% for
אם עובד לא יכול לחזור לעבודה כתוצאה מאמצעי הזהירות שננקטו כדי להשיג שליטה על התפשטות הווירוס, בכל זאת צריך לשלם לו משכורת מלאה בחודש הראשון,simplifying the identification of infected individuals- this would give the Consortium the ability to track the spread of the virus and stop the dispersal if need be.
מה שמקל על זיהוי הנגועים- זה נותן לתאגיד את היכולת לעקוב אחר התפשטות הנגיף ולעצור את ההפצה במקרה הצורך.on all public gatherings, shut down all schools, and banned entry to all tourists coming from any of the COVID-19 infected countries across the world in order to contain the spread of the virus within the country.
ואסרה כניסה לכל התיירים המגיעים מכל אחת מהמדינות הנגועות בנגיף הקורונה ברחבי העולם כדי לבלום את התפשטותו של הנגיף.A 36-year-old woman from Athens who had recently travelled to Italy tested positive and was admitted to the Attikon University General Hospital.[12][6] Eight state schools were closed as a precautionary measure in Attica to prevent the spread of the virus, and all educational travel abroad sponsored by Greek schools was halted.[13]
שמונה בתי ספר ממלכתיים נסגרו כאמצעי זהירות באטיקה כדי למנוע את התפשטות הנגיף, וכל נסיעות החינוך לחו"ל בחסות בתי ספר יוונים הופסקו.[9]You should know that the spread of the virus has stopped.
כדאי שתדעי שהתפשטות הנגיף נעצרה.This will help to limit the spread of the virus to other people.
residential homes where the spread of the virus is more likely.
March- A national health emergency was declared in Mexico and stricter measures aimed at containing the spread of the virus were introduced.
ב-30 במרץ הכריזה ממשלת מקסיקו על מצב חירום בריאותי ממלכתי לאומי במקסיקו והוכנסו אמצעים מחמירים שמטרתם לרסן את התפשטות הנגיף.said it is too early to quantify potential hits to the business from the spread of the virus.
הודיעו שמוקדם מדי לכמת את הזנק שנגרם להן מהתפשטות הנגיף ברחבי סין.ארגון הבריאות העולמי מעריך שעלול לקחת קרוב לשנה לייצר ולהפיץ 
