Examples of using The spread of the virus in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A state economist forecast earlier this month estimated that the spread of the virus would reduce the country's first quarter growth by 1 point, causing global stocks to drop
Một nhà kinh tế nhà nước dự báo đầu tháng này rằng sự lây lan của virus sẽ làm giảm 1 điểm tăng trưởng quý 1 Ban said the U.N. is mobilizing in every way to stop the spread of the virus, which has killed more than 2,000 people(2,097) in Guinea, Liberia, Sierra Leone and Nigeria with its hemorrhagic fever-like symptoms.
Ông Ban cho biết Liên Hiệp Quốc đang huy động mọi cách để ngăn chặn sự lây lan của virus đã giết chết hơn 2.000 người( 2.097) ở Guinea, Liberia, Sierra Leone và Nigeria với các triệu chứng giống như sốt xuất huyết.Aside from vaccinating humans another approach was also developed by vaccinating dogs to prevent the spread of the virus In 1979 the Van Houweling Research Laboratory of the Silliman University Medical Center in Dumaguete in the Philippines 11….
Ngoài việc chủng ngừa con người, một phương pháp tiếp cận khác cũng được phát triển bằng cách tiêm chủng chó để ngăn ngừa sự lây lan của virut. Vào năm 1979, Phòng thí nghiệm Nghiên cứu Van Houweling Cybersecurity experts said the spread of the virus dubbed WannaCry-‘ransomware', which locked up more than 200,000 computers- had slowed,
Các chuyên gia về an ninh mạng nói rằng sự lây lan của virus được gọi là WannaCry-“ ransomware” đãas of Tuesday and closed more than 4,000 schools, colleges and kindergartens for the rest of the week to slow the spread of the virus.
It is found to retard the spread of the virus by a synergistic action of the elevated numbers of both helper and cytotoxic T cells.
Nó được tìm thấy để làm chậm sự lây lan của virus bằng một hành động hiệp đồng Indonesia has been criticized for failing to routinely cull sick birds, seen as the best way to curb the spread of the virus.
Indonesia bị chỉ trích vì đã không áp dụng biện pháp tiêu hủy gia cầm bị bệnh, vẫn được coi là phương pháp tốt nhất để ngăn chận sự lây lan của virút cúm gia cầm.Factories making cars for General Motors and Toyota are delaying production as they wait for workers to return from the Lunar New Year holiday, which has been extended by the government to halt the spread of the virus.
Các nhà máy sản xuất ô tô cho General Motors và Toyota đang trì hoãn ngày sản xuất khi chờ đợi các công nhân quay lại làm việc sau kỳ nghỉ được chính phủ Trung Quốc gia hạn để ngăn chặn sự lây lan của virus.Simon Cockerell, general manager of Koryo Tours, which also takes tourists to North Korea, said his company had been told that“action was being considered” by North Korean authorities to prevent the spread of the virus.
Simon Cockerell, Tổng giám đốc 11 provinces have extended the Chinese New Year holiday to keep workers at home and prevent the spread of the virus.
dài kỳ nghỉ Tết Nguyên đán để giữ người dân ở nhà và ngăn chặn sự lây lan của virus.Bloomberg reported Monday that a slew of flight cancellations amid health care officials attempt to stop the spread of the virus have reduced Chinese demand for oil by as much as three million barrels per day(bpd).
Bloomberg tường thuật hôm thứ Hai 3/ 2 rằng việc hủy hàng loạt chuyến bay trong bối cảnh giới chức y tế cố gắng ngăn chặn sự lây lan của virus này đã làm giảm nhu cầu dầu impose travel restrictions and extend the Lunar New Year holiday to limit the spread of the virus.
kéo dài kỳ nghỉ Tết Nguyên đán để hạn chế sự lây lan của virus.that had been treating one of the four patients, and sent a message to Chinese President Xi Jinping promising to help Beijing contain the spread of the virus.
gửi thư cho Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình hứa sẽ giúp Bắc Kinh ngăn chặn sự lây lan của virus.But the Trump administration has taken drastic action to slow the spread of the virus in the United States, including quarantines and travel restrictions- and it's because of the unknowns.
Nhưng chính quyền Trump đã áp dụng những biện pháp quyết liệt để giảm đà lây lan của virus ở Mỹ, bao gồm cách ly, hạn chế đi lại, bởi vì có nhiều điều chưa biết về loại Cảnh báo mới nhất làm gia tăng những mối lo ngại về virút lây lan vào lúc số tử vong tại Trung Quốc lên đến 30 người trong truần qua trong lúc các nước láng giềng như Hàn Quốc và Nhật Bản đang vất vả ngăn chặn những vụ bùng phát cúm gia cầm lớn.But following the disruptions to economic activity as a result of measures to halt the spread of the virus, Pictet cut its GDP forecast to 5.6% from 5.9%.
Sau những gián đoạn đối với hoạt động kinh tế do hậu quả Obama convened a meeting of senior health advisers to discuss the spread of the virus and its economic and developmental impact on the Americas.
Ông Obama triệu tập một phiên họp các cố vấn y tế cấp cao để bàn về sự lây lan của virut và các ảnh hưởng kinh tế và phát triển đối với châu Mỹ.The spread of the virus in Australia is of particular concern to Australian health officials due to the unplanned introduction of Culex gelidus, a potential vector of the virus, from Asia.
Sự lan rộng virus ở Úc là một mối quan tâm đặc biệt của các cơ quan y tế Australia do họ không có kế hoạch của phòng chống muỗi Culex gelidus- một loại vector tiềm năng từ châu Á.MalwareTech, who wants to remain anonymous, was hailed as an"accidental hero" after registering a domain name to track the spread of the virus, and actually ended up stopping it by finding a hidden"kill switch" in the virus' code.
MalwareTech, người muốn giữ kín danh tính, đã được ca ngợi như là một“ người hùng tình cờ” sau khi đăng ký một tên miền để lần theo dấu sự lây lan của virus, và đã chặn được mã độc tống tiền tấn công khắp thế giới.concerned with silencing criticism as with containing the spread of the virus”.
so với việc kiềm hãm sự lây lan của virus".
