CONTINUES TO SPREAD in Hebrew translation

• ממשיכה להתפשט
• ממשיכה להפיץ
• ממשיך להתפשט
• ימשיך להתפשט

Examples of using Continues to spread in English and their translations into Hebrew

However, you should see a doctor sooner if the area of infection continues to spread or you become worse after you start antibiotics.
עם זאת, כדאי לראות רופא במוקדם אם האזור של זיהום ממשיכה להתפשט או אתה הופך גרוע מרגע שתתחיל אנטיביוטיקה.

If this signal continues to spread, we are going to have millions of infected people,
אם האות ימשיך להפיץ את עצמו, יהיו לנו מיליוני… אנשים נגועים,

There can be no question that tourism in Thailand will suffer as word continues to spread that the authorities do not control Thai-based airlines.
אין ספק שהתיירות בתאילנד תסבול כשהשמועה על כך שהרשויות אינן שולטות בחברות תעופה שבסיסן בתאילנד תמשיך להתפשט.

widespread fear of a biological weapons launch continues to spread throughout the region.
גדולים רשמי ממתין אישור, פחדנרחבשל נשק ביולוגי להשיק ממשיךלהתפשט ברחבי האזור.

But the United Nations has warned of a possible regional disaster if the disease continues to spread.
סוכנות הילדים של האו"ם הזהירה מפני השלכות הרות אסון אם המחלה תמשיך להתפשט.

In other news, the serial killer now known as Tearjerk Jack… continues to spread terror across the East Side.
לחדשות אחרות, הרוצח הסדרתי הידוע כעת כג'ק הבכיין, ממשיך לפזר אימה בצד המזרחי.

However, since the agreement was signed the pumping station has not been built and the contamination continues to spread.
ואולם, מאז נחתם ההסכם לא הוקמה תחנת השאיבה והזיהום מוסיף להתפשט.

The epidemic also continues to spread in Eastern Europe and Central Asia,
המגפה גם ממשיכה להתפשט במזרח אירופה ומרכז אסיה,

The development comes as a $230 billion scandal engulfing Danske continues to spread, with financial regulators in Denmark and Estonia now under investigation by the European Banking Authority.
הכתבה ששודרה הגיעה בעקבות שערורייה מתמשכת בהיקף של 230 מיליארד דולר קרונה אשר ממשיכה להתפשט באיזור, כשהרגולטורים הפיננסיים בדנמרק ואסטוניה נמצאים כעת תחת חקירה של רשויות הבנקאות האירופית.

Nevertheless, HIV continues to spread and HIV is now firmly established as an important health issue in the 21st century,
עם זאת, HIV ממשיך להתפשט ו- HIV הוא עכשיו הוקמה היטב כבעיה בריאותית גדולה במאה התשע עשרה,

It continues to spread to this day through transnational corporations like ConAgra,
היא ממשיכה להתפשט עד היום באמצעות תאגידים רב לאומיים כמו ConAgra,

Nevertheless, HIV continues to spread and HIV is now firmly established as an important health issue in the 21st century,
עם זאת, HIV(HIV) ממשיך להתפשט ו- HIV(HIV) מבוסס כיום היטב כבעיה בריאותית משמעותית במאה ה-21,

However, HIV continues to spread and HIV is now firmly established as a major health problem in the nineteenth century,
עם זאת, HIV ממשיך להתפשט ו- HIV הוא עכשיו הוקמה היטב כבעיה בריאותית גדולה במאה התשע עשרה,

However, HIV continues to spread and HIV is now firmly established as a major health problem in the nineteenth century,
עם זאת, HIV(HIV) ממשיך להתפשט ו- HIV(HIV) מבוסס כיום היטב כבעיה בריאותית משמעותית במאה ה-21,

Saint Louis counties as the virus continues to spread.
קרלטון וסיינט לואיס, בזמן שהנגיף ממשיך להתפשט.

of new provinces in order to demonstrate that the organization continues to spread around the world(last week, the India Province issued its first claim of responsibility).
כדי להמחיש כי הארגון ממשיך להתפשט ברחבי העולם (בשבוע שעבר הופיע לראשונה הודעת קבלת אחריות מטעם“מחוז הודו”).

The epidemic also continues to spread in Eastern Europe and Central Asia,
המגיפה ממשיכה להתפשט גם במזרח אירופה ובמרכז אסיה,

her movement continues to spread.
התנועה שלה מוסיפה להתפשט.

sometimes the twisting of the field continues to spread and eventually succeeds in reversing the polarity of the entire field.
לפעמים הפיתול בשדה מוסיף ומתפשט ולבסוף מביא להפיכת הקטבים של השדה כולו.

Without it, the disease continues to spread.
בלי זה המחלה תמשך.