CONTINUES TO INCREASE in Hebrew translation

• ממשיך לגדול
• ממשיך לעלות
• ממשיך להגדיל
• ממשיכה לגדול
• ממשיכה לעלות
• ממשיכה להגדיל
• עדיין עולה
• ממשיך להתרחב

Examples of using Continues to increase in English and their translations into Hebrew

Prescription drug abuse in the United States continues to increase, according to the National Institute on Drug Abuse(NIDA).
שימוש בתרופות מרשם בארצות הברית ממשיך לעלות, על פי המכון הלאומי האמריקני לשימוש בסמים(NIDA).

And when the number of channels continues to increase- only 2016 year on Eutelsat satellites appeared 240 HD channels.
וכאשר מספר הערוצים ממשיך לגדול- רק 2016 בשנה על לוויני Eutelsat הופיעה 240 ערוצי HD.

The job vacancy rate continues to increase, and together with an increase in wages reflect a positive picture in the labor market.
שיעור המשרות הפנויות ממשיך לעלות, וביחד עם עליית השכר הם משקפים תמונה חיובית בשוק העבודה.

Incrustation" of nails pastes- a trend which doesn't think to leave on boondocks of the world of fashion and continues to increase number of its victims.
שיבוץ" מסמרים rhinestones- מגמה כי לא חושב ללכת לשוליים של עולם האופנה וממשיך להגדיל את מספר הקורבנות שלה.

it was recognized that disorder continues to increase, even when the universe contracts.
הודה בטעותו והוכרה שההפרעה ממשיכה לגדול, גם כאשר היקום מתכווץ.

The demand for psychotherapy continues to increase because people are living longer
הביקוש לפסיכותרפיה ממשיך לגדול, כי אנשים חיים יותר זמן,

of the population and the number of affected individuals continues to increase.
ומספר האנשים הנתקפים במחלות אלה ממשיך לעלות.

Voltaire passed into history; while the circulation of the Bible continues to increase in almost all parts of the world.
וולסר הוא שהפך לנחלת ההיסטוריה בעוד שהתפוצה של כתבי הקודש ממשיכה לעלות ברחבי העולם כולו כמעט.

is a temporary phenomenon, and the wear of our equipment in the energy sector accounts for about 60% and continues to increase.
ללבוש הציוד שלנו בחשבונות במגזר האנרגיה עבור 60% ממשיכה לגדול.

RCS has nearly exhausted their contracted capacity as demand for bandwidth continues to increase.
RCS מיצתה כמעט את הקיבולת שלה לפי החוזה כי הביקוש לרוחב פס ממשיך לגדול.

systolic pressure continues to increase throughout life.
בעוד שהסיסטולי ממשיך לעלות לאורך כל החיים.

TV continues to increase the volume of this content,
הטלוויזיה ממשיכה להגדיל את היקף התוכן,

In general terms the level of consciousness upon planet Earth continues to increase and it will do so until full consciousness is achieved.
באופן כללי, רמת התודעה על פני הפלנטה כדור הארץ ממשיכה לעלות וזה יהיה כך עד שתודעה מלאה מושגת.

the number of terror victim families continues to increase.
מספר משפחות נפגעי הטרור ממשיך לעלות.

Adolescent mice are continuing to grow, and their body weight continues to increase as they approach full adulthood.
עכברים מתבגרים ממשיכים לצמוח, ומשקל הגוף שלהם ממשיך לגדול ככל שהם מתקרבים לבגרות מלאה.

Voltaire has passed into history, while circulation of the Bible continues to increase in almost all parts of the world.
וולסר הוא שהפך לנחלת ההיסטוריה בעוד שהתפוצה של כתבי הקודש ממשיכה לעלות ברחבי העולם כולו כמעט.

These researchers say the appetite for material about violent extremism in the context of white nationalism has burgeoned in the United States, and continues to increase.
חוקרים אלה אומרים כי התיאבון לחומר בנושא קיצוניות אלימה יחד עם לאומנות לבנה גדל בארצות הברית, וממשיך לגדול.

built areas increased; continues to increase.
השטחים הבנויים גדלו; ממשיך לעלות.

RCS has nearly exhausted its contracted capacity as demand for bandwidth continues to increase.
RCS מיצתה כמעט את הקיבולת שלה לפי החוזה כי הביקוש לרוחב פס ממשיך לגדול.

Your risk for developing open-angle glaucoma increases significantly after age 40 and continues to increase with each additional decade.
הסיכון שלך לפתח גלאוקומה פתוחה זווית עולה באופן משמעותי לאחר גיל 40 וממשיך לעלות עם כל עשור נוסף.