Examples of using Continues to develop in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The socialist cause with Chinese characteristics continues to develop, and the socialist system with Chinese characteristics also needs constant improvement.
הסוציאליזם בעל המאפיינים הסיניים ממשיך להתפתח, ובהתאם גם המערכת המפלגתית שלנו צריכה להשתפר באופן מתמיד.The story continues to develop, introducing a third model of the contrast between historical indifference and activity, namely, the actions of the individual.
העלילה ממשיכה להתפתח ומציגה תבנית שלישית של הנגדה בין אדישות היסטורית לפעילות והיא מעשיו של היחיד.If the problem continues to develop it could lead to chronic obstructive pulmonary disease,
אם הבעיה ממשיכה לפתח את זה עלול להוביל מחלת ריאות חסימתית כרונית,HEMDA continues to develop the next generation of scientists leading Israel and the scientific world into the future.
מרכז חמד"ע ממשיך לפתח את הדור הבא של המדענים אשר יובילו את ישראל ואת העולם המדעי בעתיד.Each month he continues to develop and learn more and hones certain skills even more,
בכל חודש הוא ממשיך להתפתח וללמוד, לחדד את האיכויות שלו עוד יותר,The company continues to develop it to MCI because Professor Weinstock-Rosin believes that though these are different illnesses,
החברה ממשיכה לפתח אותו ל-MCI משום שרוזין-ויינשטוק מאמינה שאף שהמחלות דומות,Founded thousands of years ago, today the city continues to develop as the country's cultural and….
נוסדה לפני אלפי שנים, היום העיר ממשיכה להתפתח כמרכז התרבותי והכלכלי של המדינה.If he continues to develop at this rate, he will soon be one of Asia's top players.”.
אם היא תמשיך להתפתח באותו הקצב היא תהפוך לאחת השחקניות הטובות בעולם".Nelson continues to develop Xanadu today, arguing that it is a vastly superior alternative to the web.
נלסון ממשיך לפתח את ה-Xanadu וטוען שהיא חלופה מתוחכמת בהרבה מהאינטרנט.More importantly, an international PR campaign is valuable to consider as the global nature of PR continues to develop and expand.
יתרה מכך, משתלם לשקול קמפיין יח”צ בינלאומי שכן האופן הגלובלי של יח”צ ממשיך להתפתח ולהתרחב.His eyesight continues to develop, though it is not very keen;
ראייתו ממשיכה להתפתח, למרות שהיא תישאר בסיסית עד כאחרי הלידה,The Company continues to develop innovative products in order to facilitate everyday tasks and improve the quality of life of consumers in Israel.
החברה ממשיכה לפתח מוצרים חדשניים במטרה להקל על מטלות יומיומיות ולשפר את איכות חייהם של הצרכנים בישראל.For instance, we now know that a healthy brain continues to develop new neural connections throughout life(“neuroplasticity”).
לדוגמה, כעת אנו יודעים כי מוח בריא ממשיך לפתח קשרים עצביים חדשים לאורך החיים("נאורפלסטיקי").Your baby is already getting smarter as his brain continues to develop and grow.
ניתן לומר כי התינוק שלך כבר חכם כי המוח שלו ממשיך להתפתח ולגדול.The thing is, as technology continues to develop, we're gonna be talking to more of these machines.
העניין הוא, ככל שהטכנולוגיה ממשיכה להתפתח אנחנו הולכים לדבר יותר עם המכונות האלה.In a fragile world, the republic continues to develop such sectors as agriculture, tourism, mining.
בעולם שביר, הרפובליקה ממשיכה לפתח מגזרים כגון חקלאות, תיירות, כרייה.Whereas the brain grows fastest in the first few years of life, it continues to develop throughout adolescence.
אף כי המוח מתפתח במהירות הגבוהה ביותר במהלך שנות החיים הראשונות, הוא ממשיך להתפתח במהלך גיל ההתבגרות.the SeaMonkey project continues to develop and deliver high-quality updates to this concept.
ופרויקט SeaMonkey ממשיך לפתח ולספק עדכונים באיכות גבוהה לרעיון זה.Her eyesight continues to develop, though it's not very keen;
ראייתו ממשיכה להתפתח, למרות שהיא תישאר בסיסית עד כאחרי הלידה,Valve Corporation continues to develop its service and provide various tools for its popularization and ease of use.
Valve Corporation ממשיכה לפתח את השירות שלה ולספק כלים שונים עבור הפופולריות שלה וקלות השימוש.
