The overall situation in the Democratic Republic of the Congo continues to develop in a largely positive direction.
La situation générale en République démocratique du Congo continue d'évoluer essentiellement dans la bonne direction.
The House continues to develop internationally and Ferragamo shoes appear in many great movies.
La Maison ne cesse de se développer à l'international et les souliers Ferragamo apparaissent dans de nombreux grands films.
Finally, the intergovernmental organization, INTERPOL, continues to develop its work to assist in firearms intelligence.
Enfin, l'organisation intergouvernementale INTERPOL continue à renforcer son dispositif de renseignement concernant les armes à feu.
The government of Vanuatu continues to develop security plans for its air
Le Gouvernement vanuatan poursuit l'élaboration de plans de sécurité pour son aéroport
The OIE continues to develop and expand standards that will facilitate safe trade.
L'OIE poursuit l'élaboration et le parachèvement de normes qui faciliteront la sécurité du commerce.
Tonga continues to develop and strengthen its"Look East" policy,
Les Tonga continuent de développer et de renforcer leur politique <<
The Women's Committee actively promoted and continues to develop the network of women's NGOs.
Le Comité des femmes d'Ouzbékistan a créé et continue de développer activement le réseau d'ONG de femmes de la République.
The House is enjoying growing international success and continues to develop its product lines for women,
La Maison connaît un succès grandissant à l'international et continue de développer ses lignes de produits femme,
Bombardier continues to develop long term solutions for services that add real value for transport operators.
Bombardier continue de mettre au point des solutions de maintenabilité à long terme avantageuses pour les exploitants de transport.
Personal Growth: High scores indicate that the respondent continues to develop, is welcoming to new experiences,
Le Développement personnel: Un score élevé indique que le répondant continue de se développer, est favorablement réceptif aux nouvelles expériences
The Unit continues to develop programmes and take action to promote the rights of Persons with Disabilities.
L'Unité nationale du handicap continue de développer des programmes et de prendre des mesures pour promouvoir les droits des personnes handicapées.
Scientific research over the last 15 years has established that the human brain continues to develop into a person's early 20s.
Depuis 15 ans, la recherche scientifique a établi que le cerveau humain continue de se développer jusqu'au début de la vingtaine.
Human Resources Operations continues to develop and enhance its internal processes in order to improve service delivery.
L'Unité de gestion des ressources humaines à Manille continue à développer et à renforcer ses procédés internes afin de fournir de meilleurs services.
his brain continues to develop at an astounding rate.
son cerveau continue de se développer à un rythme étourdissant.
The Education Council continues to develop the programme of vocational courses available through the Guernsey College of Further Education.
Le Conseil de l'éducation continue à perfectionner le programme des cours d'enseignement professionnel dispensés par le Guernsey College of Further Education.
The new approach of States to adopt a national strategy for the ocean, based on the principle of integrated management, continues to develop.
La tendance des États à adopter pour les océans une stratégie nationale fondée sur le principe de la gestion intégrée continue de se développer.
The Portrait Gallery of Canada(PGC) continues to develop and implement its public programming
Le Mus e du portrait du Canada continue d'laborer et de mettre en œuvre sa programmation
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文