Examples of using Continue de fournir in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La Division continue de fournir un service d'assistance aux missions permanentes tous les jours ouvrables de 9 h 30 à 17 h 30.
Help desk support continues to be provided for permanent missions from 9.30 a.m. La force continue de fournir une assistance et une protection aux visites officielles en tant que de besoin.
Assistance and protection for official visits continues to be provided as appropriate by the force.En 2012-2013, la CEPALC continue de fournir une assistance technique pour répondre aux demandes des États membres dans le domaine des ressources naturelles et des infrastructures.
During 2012-2013, ECLAC will continue to provide technical assistance le centre continue de fournir une aide à l'ancien toxicomane pour faciliter sa réinsertion.
La Division continue de fournir un service d'assistance aux missions permanentes, tous les jours ouvrables, de 9 h 30 à 17 h 30.
Help Desk support continues to be provided seule la sonde est toujours en activité et continue de fournir de nouvelles données.
only Tail Probe is still alive and continuously providing new data.la séance SGC continue de fournir des résultats SGC.
your CGM session will continue to provide CGM readings.la partie russe continue de fournir armements et munitions aux séparatistes.
the Russian side continues providing armaments and ammunition to the separatists.Le principal partenaire opérationnel du HCR, à savoir la Croix-Rouge hongroise, continue de fournir soins et entretien aux réfugiés non européens.
Care and maintenance of non-European refugees continues to be provided by UNHCR's main operational partner, the Hungarian Red Cross.la contribution positive que le Groupe de soutien continue de fournir dans le domaine de la diplomatie préventive.
welcome the positive contribution that the Support Group is continuing to provide in the field of preventive diplomacy.claims management leader, continues to provide claims support in response en collaboration avec divers agents d'exécution, continue de fournir une assistance humanitaire et en matière de développement dans de nombreuses régions du pays.
in collaboration with implementing partners, continues to deliver humanitarian and development assistance in many areas of Somalia.le siège d'Hemlo continue de fournir des avantages économiques pour la population canadienne;
the Hemlo camp continues to provide economic benefits for the people of Canada;la Province continue de fournir des résultats positifs dans les domaines que les Manitobains et Manitobaines considèrent importants,
the province continues to deliver positive results in the areas Manitobans have identified as important,Helion continue de fournir aux écoles, aux universités
Helion continues to supply its Bahia product,Le Programme de surveillance de l'écosystème aquatique de Tłı̨chǫ(PSEAT) continue de fournir un moyen de réagir aux préoccupations que nourrit la collectivité à l'égard des changements dans l'environnement,
The Tłı̨chǫ Aquatic Ecosystem Monitoring Program(TAEMP) continues to provide a means of addressing community concerns related Le PNUD continue de fournir une assistance technique cruciale
UNDP continues to deliver critical technical guidanceLe Projet de surveillance de l'écosystème aquatique de Tlicho(PSEC) continue de fournir un moyen de répondre aux préoccupations de la collectivité en lien avec les changements dans l'environnement,
The Tłı̨chǫ Aquatic Ecosystem Monitoring Program(TAEMP) continues to provide a means of addressing community concerns related mais l'organisation continue de fournir un appui technique et promotionnel à la coalition.
le Programme de réfection des établissements de santé du GSSFC continue de fournir des cliniques de santé fonctionnelles,
the CFHSG Healthcare Facility Recapitalization Program(HCFRP) continues to deliver state-of-the-art, requirements-based,
