WILL CONTINUE TO PROVIDE in French translation

• continuera de fournir
• continuera d'apporter
• continuera d'offrir
• continuera d'assurer
• continuera de donner
• continuera de prêter
• continuera de présenter
• continuera de dispenser
• continuera de prodiguer
• continuera d'accorder
• continuera à communiquer

Examples of using Will continue to provide in English and their translations into French

It is expected, however, that UNDP will continue to provide office and conference space to the Office of the Special Adviser at no charge.
Le PNUD devrait cependant continuer de fournir à titre gratuit des locaux à usage de bureaux et des salles de conférence pour le Bureau du Conseiller spécial.

We will continue to provide education regarding retirement savings
Nous continuerons de fournir de l'information sur l'épargne‑retraite et d'inciter les membres

prejudices of the past will continue to provide grounds for new conflicts
les préjugés d'hier continueront de donner prétexte à de nouveaux conflits

During 2012-2013, ECLAC will continue to provide technical assistance to respond to requests from member States related to natural resources and infrastructure.
En 2012-2013, la CEPALC continue de fournir une assistance technique pour répondre aux demandes des États membres dans le domaine des ressources naturelles et des infrastructures.

Scientifically credible environmental monitoring and assessments will continue to provide the foundation upon which UNEP will deliver on the cross-cutting thematic priorities.
Un suivi et une évaluation scientifiquement crédibles de l'environnement continueront de donner l'assise nécessaire au PNUE pour parvenir aux résultats souhaités dans les domaines thématiques intersectoriels prioritaires.

CANZ will continue to provide the ICC with our strong
De l'Australie et de la Nouvelle-Zélande continueront d'apporter un soutien fort

We will continue to provide direction to management for the ongoing enhancement of CIBC's overall governance framework.
Nous continuerons de fournir la direction pour l'amélioration continue du cadre de gouvernance global de la CIBC.

your CGM session will continue to provide CGM readings.
la séance SGC continue de fournir des résultats SGC.

expected accomplishments on the assumption that Member States will continue to provide the necessary political support and resources.
de parvenir aux réalisations escomptées si les États Membres continuent de fournir le soutien politique et les ressources financières nécessaires.

France and Canada) will continue to provide financial and technical support.
France et Canada) continueront d'apporter un appui financier et technique.

The OFA will continue to provide ongoing analysis,
Il continuera de fournir des services réguliers d'analyse,

The Joint Programme will continue to provide strategic policy
Le Programme commun continuera à assurer une politique stratégique

WFP will continue to provide technical support beyond the project end date of September 2016 to bolster project sustainability objectives.
Le PAM continuera d'apporter son appui technique au-delà de la date d'achèvement du projet fixée à septembre 2016 pour en soutenir les objectifs de durabilité.

We will continue to provide an environment to our associates,
Nous continuerons à fournir à nos associés, clients

UNHCR will continue to provide international protection
Le HCR continuera à assurer la protection internationale des réfugiés

In Geneva, the Department will continue to provide conference services to the United Nations secretariat bodies present there,
À Genève, le Département continuera de fournir des services de conférence aux organes du Secrétariat de l'ONU qui sont présents,

The United Nations planning team in Addis Ababa will continue to provide technical and expert advice to the African Union in the planning
L'équipe de planification des Nations Unies à Addis-Abeba continuera de fournir des conseils techniques et spécialisés à l'Union africaine pour la planification

Third-party freight-forwarding contractors will continue to provide services, mainly between the UNSOA support base in Mombasa,
Des entreprises de transport indépendantes continueront de fournir des services, principalement entre la base d'appui du Bureau à Mombasa(Kenya)

UNOCI will continue to provide technical assistance to the capacity-building of security sector actors.
l'ONUCI continuera à dispenser une assistance technique au renforcement des capacités des acteurs du secteur de la sécurité.

Future reports by OECD will continue to provide information on progress made by these groups.
Les rapports futurs de l'OCDE continueront de fournir des informations sur l'état d'avancement de leurs travaux.