Examples of using Continue de jouer in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il continue de jouer avec Rubalcaba dans le groupe Sultans jusqu'à la séparation du groupe en janvier 2007.
He continued to perform occasionally with Rubalcaba in the Sultans until that band's breakup in January 2007.Il continue de jouer en obtenant de beaux succès comme« Le Crabe-tambour» de Pierre Schoendoerffer
He continued acting, achieving some commendable successes such as in Pierre Schoendoerffer's Drummer Crab(1977)Continue de jouer à la balle comme ça, on devra encore prendre les frères McKay.
Le manque d'informations concernant la transmission du VIH continue de jouer un rôle dans sa propagation.
Il ne quitte pas le sud des États-Unis et continue de jouer localement durant les années 1960 avec Frank Frost,
He did not move from the South, unlike many of his contemporaries, and continued to perform locally into the 1960s with Frank Frost,
Chez les nouveaux membres, la société civile a représenté une force considérable dans la transition qui a suivi l'ère communiste et elle continue de jouer un rôle important.
Among the new members, civil society was a strong force in the transition from the communist era, and it still plays an important role.Dans le même temps, Giggs continue de jouer pour les Salford Boys qui se hissent en finale de la Granada Schools Cup jouée à Anfield en 1987.
Meanwhile, Giggs continued to play for Salford Boys, who went on Holliston continue de jouer avec Showbusiness Giants
Holliston continued to perform with The Showbusiness GiantsSi le joueur continue de jouer sans que le transfert soit approuvé,
Gérard Genette a joué et continue de jouer un rôle fondamental dans l'avancée des études formelles de la littérature.
Bannawag has Matthews continue de jouer en équipe réserve en 2006
Matthews continued to play reserve linebacker in the 2006Crack the Sky continue de jouer occasionnellement en concert
Si Ottawa continue de jouer comme elle l'a fait contre Sherbrooke, le 6 janvier dernier,
If the uOttawa squad can continue to play like they did against Sherbrooke on January 6th,Le pays a ratifié les conventions régionales pertinentes et continue de jouer un rôle actif à cet égard, conformément à ses obligations internationales.
The country had ratified relevant regional conventions, and continued to play an active role in accordance with its international obligations.Elle continue de jouer comme soliste
She continues to perform as a soloist and accompanist for vocalists,L'IRSNB continue de jouer un rôle essentiel dans la coordination
Il met en évidence le rôle central que la diversité phytogénétique continue de jouer en façonnant la croissance agricole face au changement climatique
It highlights the central role plant genetic diversity continue to play in shaping agriculture growth in the face of climate changeCity atteint les demi-finales de la même compétition l'année suivante et continue de jouer régulièrement en coupes européennes durant les années 1970.
The club reached the semi-final of the same competition the following year, and continued to play European football regularly during the 1970s.Everplay continue de jouer tout le temps sans interruption grâce à sa remarquable connexion Bluetooth
Everplay keeps playing all the time without interruption thanks to the strong Bluetooth connectionIl est donc inévitable que l'aide publique au développement continue de jouer un rôle majeur dans le processus de redressement de ces pays.
Hence, it is inevitable that official development assistance should continue to play a major role in the recovery process of these countries.
