CONTINUE DE JOUER - traduction en Danois

• fortsætter med at spille
• spiller fortsat
• spiller stadig
• spiller videre

Exemples d'utilisation de Continue de jouer en Français et leurs traductions en Danois

Il est une ville construite sur les marais salants et le sel continue de jouer un rôle important dans la ville.
Det er en by bygget på strandenge og salt fortsætter med at spille en vigtig rolle i byen.

Pendant ce temps, B2 court vers Ball 1 et continue de jouer avec une nouvelle balle.
I mellemtiden løber B2 over til Ball 1 og fortsætter med at spille med en ny bold.

Ce que ne mentionnent pas ces interprétations, c'est que l'ISI continue de jouer un rôle clé dans la supervision d'Al Qaeda pour le compte des services secrets US.
Hvad ingen af disse fortolkninger nævner, er, at ISI stadig spiller en nøglerolle i at overvåge Al-Qaeda på vegne af de amerikanske efterretningsorganer.

Considérant que l'aide continue de jouer un rôle sans équivalent dans la réduction de la pauvreté
Der henviser til, at bistand fortsat spiller en unik rolle i fattigdomsbekæmpelsen

Dirigeant du mouvement American Indian Movement, Leonard Peltier a joué et continue de jouer un grand rôle pour la défense des droits des peuples indigènes.
Som leder af bevægelsen American Indian Movement har Leonard Peltier spillet- og spiller fortsat- en væsentlig rolle i forbindelse med beskyttelse af oprindelige folks rettigheder.

C'est aussi près que vous pouvez obtenir à jouer au poker en live, mais continue de jouer dans le confort de votre maison.
Dette er så tæt som du kan komme til at spille live poker, men stadig at spille fra komfort i dit hjem.

il redescend à 25 et continue de jouer.
halveres de til 25 point, og spilleren fortsætter.

Il continue de jouer un rôle de premier plan dans la détection
Det fortsætter med at spille en ledende rolle i tidlig påvisning

La Communauté continue de jouer un rôle de premier plan dans le processus multilatéral«Un environnement pour l'Europe»
Fællesskabet spiller fortsat en stærk rolle i den multilaterale proces kendt som» Miljø for Europa«,

le Parlement européen continue de jouer un rôle galvanisant dans ce domaine,
at Parlamentet fortsætter med at spille en opildnende rolle på det område,

Le Fonds social européen continue de jouer un rôle essentiel dans la réalisation de cet objectif, par rapport aux autres Fonds.
Den Europæiske Socialfond spiller fortsat en afgørende rolle for at få ført dette mål ud i livet,

Stoltenberg lors de ce une fois de plus, a déclaré que«l'otan continue de jouer un rôle clé dans le renforcement de la sécurité de l'ouest des balkans au moyen-orient».
Stoltenberg igen sagde, at" Nato fortsætter med at spille en afgørende rolle i at styrke sikkerhed i det vestlige balkan til mellemøsten.".

Kennys a commencé à prendre sa place et à ce jour continue de jouer dans cette équipe.
Kennys begyndte at tage hans plads, og den dag i dag fortsætter med at spille i dette team.

ils sont non seulement continue de jouer en ligne Farm Frenzy gratuitement au prochain niveau,
er de ikke blot fortsætter med at spille online gratis Farm Frenzy på det næste niveau,

salue le rôle essentiel qu'a joué et que continue de jouer le Tribunal spécial pour la Sierra Leone dans le contexte de la restauration de la paix et de la stabilité en Sierra Leone.
som Den Særlige Domstol for Sierra Leone har spillet og fortsat spiller, når det gælder genindførelsen af fred og stabilitet i Sierra Leone.

Le CESE note que la société civile à Hong Kong continue de jouer un rôle essentiel, étant donné qu'elle défend la démocratie
EØSU erkender, at civilsamfundet i Hongkong fortsat spiller en uvurderlig rolle i forsvaret af demokrati og menneskerettigheder og er en vigtig inspirationskilde

l'Union européenne continue de jouer un rôle dans les forums mondiaux comme premier partenaire en faveur d'un développement durable.
Rådet sørger for, at EU fortsat spiller en ledende rolle i globale fora som en partner, der går ind for bæredygtig udvikling.

l'Union européenne a joué et continue de jouer en mettant en œuvre des actions progressistes pour combattre le changement climatique.
som EU har spillet og fortsat spiller i forbindelse med iværksættelse af progressive tiltag til bekæmpelse af klimaændringer.

reconnaît le rôle important que continue de jouer la BEI.
erkender den vigtige rolle, EIB fortsat vil spille.

l'audio risque d'être déformé pendant un certain temps alors que la vidéo continue de jouer sans les données manquantes.
kan videoen eller lyden blive forvrænget i et øjeblik, da videoen fortsætter med at afspilles uden de manglende data.