CONTINUE DE FAIRE - traduction en Danois

• fortsætter med at gøre
• stadig gør
• fortsat gør
• fortsætter med at lave
• fortsætter med at reklamere
• laver stadig
• står fortsat

Exemples d'utilisation de Continue de faire en Français et leurs traductions en Danois

L'église existe à cause de ce que Dieu a déjà fait et continue de faire pour nous par l'Esprit Saint.
Kirken eksisterer på grund af det, Gud allerede har gjort og fortsætter med at gøre for os ved Helligånden.

d'huile et de sucre qu'elle mange tous les jours continue de faire une grande différence.
består af beriget soyamel, sukker og olie og den gør fortsat en stor forskel.

La Commission continue de faire de la coopération un axe général de sa stratégie antifraude.
Kommissionen vil fortsat gøre samarbejde til et omdrejningspunkt i sin strategi for bekæmpelse af svig.

On continue de faire des gestes que l'existence commande,
Man vedbliver at udføre de fagter, tilværelsen forlanger af en,

Il fallait que je continue de faire ce que je faisais, mais avec douceur.
Jeg skulle blive ved med at gøre, det jeg gjorde, men med mildhed.

Il continue de faire des miracles, des signes
Han udfører stadig utrolige mirakler,

Cependant, Google dispose d'énormes ressources et continue de faire des acquisitions à un rythme conçu pour dominer tous les segments du marché.
Men Google har enorme ressourcer, og fortsætter med at foretage opkøb i et tempo, udviklet til at dominere alle markedssegmenter.

Vous avez tout essayé et votre chien continue de faire tomber votre sapin de noël?
Har du prøvet alt og din hund bliver ved at trække juletræet?

Il est une ville qui a façonné notre histoire et continue de faire sa marque sur notre avenir.
Det er en by, der har formet vores historie og fortsætter med at sætte sit præg på vores fremtid.

la religion a pu faire et continue de faire.".
som religion har stået for og stadig står for.".

Ma chère fille bien-aimée, pendant que Je continue de faire tous les efforts pour entrer en contact avec le monde entier,
Min højtelskede datter, mens jeg fortsætter med at gøre alt for at nå ud til verden gennem disse Budskaber,

Motivé par le soutien de nombreuses institutions étrangères et le pays, continue de faire plus sûres étapes,
Motiveret af støtte fra mange udenlandske institutioner og landet fortsætter med at gøre sikrere skridt uden forskel af alle de vanskeligheder,

je suis content de voir que Norton continue de faire l'effort de la maintenir.
det glæder mig at se, at Norton stadig gør en indsats for at opretholde den.

BAN COMMERCIAL: Le cinéaste iranien Jafar Panahi continue de faire des films avec de plus en plus de marge de manœuvre,
KOMMERCIEL BAN: Den iranske filmskaber Jafar Panahi fortsætter med at lave film med mere og mere spillerum,

Si elle continue de faire ou d'être quelque chose qui contrariait la personne
Hvis han fortsætter med at gøre eller være noget, som den Suppressive Person

Alors que le président américain continue de faire la une des journaux en raison de son scepticisme face au climat,
Mens den amerikanske præsident fortsætter med at lave overskrifter gennem sin upfront-skepsis skepsis, vokser et syndrom

Le système judiciaire continue de faire face à des difficultés sur le plan de l'efficacité
Retssystemet står fortsat over for udfordringer med hensyn til dets effektivitet,

ne se sent pas d'amertume, et continue de faire son travail, sachant,
ikke at føle bitterhed, og fortsætter med at gøre sit job, at kende,

Votre maman est la meilleure et avec tout ce qu'elle a toujours fait pour vous(et qu'elle continue de faire pour vous) elle mérite un beau cadeau pour la Fête des Mères!
Din mor er den bedste- og for alt, hun har gjort for dig( og det, hun fortsætter med at gøre), fortjener hun at blive forkælet til morsdag!

tout ce que Dieu a fait et continue de faire dans nos vies.
takke for alt hvad Gud har gjort og fortsætter med at gøre i vores liv.