CONTINUES TO DEVELOP in Danish translation

• fortsætter med at udvikle
• fortsætter udviklingen
• udvikler sig fortsat
• bliver ved med at udvikle sig

Examples of using Continues to develop in English and their translations into Danish

The company of Mindspark has received most of its notoriety from the browser hijacking software that it developed in the past and the ones it continues to develop.
I selskab med Mindspark har modtaget det meste af sin berømmelse fra browserkapring software, det er udviklet i fortiden, og dem, det fortsætter med at udvikle.

We know that the United States military establishment has developed- and continues to develop- germ and chemical agents.
Vi ved, at USAs militære establihment har udviklet- og fortsætter med at udvikle- biologiske og kemiske kampstoffer.

This may change in coming years in Dubai, as it continues to develop as a tourist destination.
Dette kan ændre sig i de kommende år i Dubai, da det fortsat udvikler sig som en turist destination.

This new regulation will ensure that combined transport continues to develop its potential which, as Mr Wijsenbeek wisely said,
Denne nye forordning sikrer, at den kombinerede transport fortsat udvikler sit potentiale, hvilket bestemt er nødvendigt,

and pregnancy continues to develop, then a normal abortion,
og graviditeten fortsætter med at udvikle sig, så en normal abort,

The government recognises that as 5G continues to develop, other issues relating to the technology will likely emerge which may require future government action.
Regeringen anerkender, at der som 5G fortsætter med at udvikle sig, har andre spørgsmål i relation til den teknologi, der vil sandsynligvis dukke op, som kan kræve, at fremtidige offentlige indsats.

Investtech continues to develop new and useful products to help our customers make even better investments.
Investtech udvikler stadig nye og meget anvendelige produkter, for at vores kunder skal kunne foretage endnu bedre investeringer.

if the European Union continues to develop in the direction of a single federal state, it will disintegrate.
men hvis EU fortsætter med at udvikle sig i retning af en forbundsstat, så vil Unionen gå i opløsning.

we hope that the Commission continues to develop these special approaches to the fisheries sector.
Kommissionen fortsat vil udvikle disse områder inden for fiskeriet.

This is about how we as an administration can help to ensure that AU continues to develop into an international university.
Her handler det om, hvordan vi som administration kan bidrage til, at AU videreudvikles som et internationalt universitet.

and to ensure it continues to develop.
samhørighed og sikre, at den fortsætter med at udvikle sig.

ensure that this directive continues to develop in a positive way for the environment.
at dette direktiv fortsat udvikles på en positiv måde for miljøet.

Tokyo Tech continues to develop global leaders in the fields of science
Tokyo Tech fortsætter med at udvikle globale ledere inden for videnskab

to be paid out, provided that Yugoslavia continues to develop into a constitutional state and that the country continues to cooperate closely with the International Court of Justice in The Hague.
støtten skal udbetales under forudsætning af, at Jugoslavien fortsætter udviklingen mod retsstaten, og at landet fortsætter det tætte samarbejde med Den Internationale Domstol i Haag.

The company of Mindspark has received most of its notoriety from the browser hijacking software that it developed in the past and the ones it continues to develop.
selskab med Mindspark har modtaget det meste af sin berømmelse fra browserkapring software, det er udviklet i fortiden, og dem, det fortsætter med at udvikle.

The Group's pipeline of potential licence contracts continues to develop satisfactorily, and the Group maintains its full-year expectations that the total order intake of licence contracts will be higher than in 2010.
Koncernens pipeline af potentielle licenskontrak- ter udvikler sig fortsat tilfredsstillende, og for 2011 fastholder koncernen forventningerne om, at den samlede ordreindgang af licenskontrakter bliver højere end i 2010.

If this continues to develop as envisaged, Europe will be able to congratulate itself, by the end of the year,
Hvis udviklingen fortsætter som ventet, kan Europa lykønske sig selv for en stor succes ved udgangen af året,

Continues to develop, manufacture and sell its product range based on its own technology through Fiatallis Latino-Americana
Fiat foruætter med at udvikle, fremstille og sælge sine produkter pi basis af sin egen teknologi via Fiatallis Latino-Americana

CPH: DOX continues to develop and expand, presenting a program that ranges from the works of major international directors to new talent,
CPH: DOX fortsætter med at udvikle sig og vokse. Programmet favner alt fra værkerne af de største internationale dokumentarister til de unge talenter,

As long as the economy continues to develop at the present rate the Communist Party leadership will be able to hold the situation
Så længe à ̧konomien fortsætter med at udvikle sig til den nuværende rate, vil ledelsen af Kommunistpartiet være i stand til at fastholde situationen