EFFORTS TO DEVELOP in Danish translation

• bestræbelser på at udvikle
• indsats for at udvikle
• arbejde med at udvikle
• bestræbelserne på at udvikle
• indsatsen for at udvikle

Examples of using Efforts to develop in English and their translations into Danish

political backup in their efforts to develop democratic authorities.
politisk opbakning i deres bestræbelser på at udvikle demokratiske instanser.

with Mr Sán chez de Lozada emphasizing Bolivia's efforts to develop alternative crops.
hvor G. Sanchez de Lozada fremhævede Bolivias indsats for at udvikle alternative afgrøder.

we cannot call a consistent piece of legislation into question without supporting the market operators in their efforts to develop an alternative system.
vi på nuværende tidspunkt kan sætte spørgsmålstegn ved en konsistent lovgivning uden at støtte markedsoperatørerne i deres bestræbelser på at udvikle et alternativt system.

Assisting developing countries' judicial and anti-corruption services in their efforts to develop progressive taxation systems would be an excellent service provided by the EU.
EU kunne yde en fortrinlig service ved at hjælpe udviklingslandes retslige og korruptionsbekæmpende instanser i deres indsats for at udvikle progressive skattesystemer.

We will accelerate our efforts to develop water efficient products which meet the needs of urban consumers in water-scarce developing countries.
Vi vil fremskynde vores bestræbelser på, at udvikle vandeffektive produkter, som opfylder by-forbrugeres behov i udviklingslande med vandknaphed.

The Commission made great efforts to develop a package of measures which were simple
Kommissionen gjorde en ihærdig indsats for at udarbejde en pakke med foranstaltninger, som var enkle

We should prefer to see increased efforts to develop renewable energy with a view to promoting sustainable development.
Vi ser hellere øgede bestræbelser på at udbygge vedvarende energi for at fremme en bæredygtig udvikling.

we make great efforts to develop solutions in which the components are optimized in relation to the system.
vi gør meget for at udvikle løsninger, hvori komponenterne er optimeret i forhold til systemet.

As we continue our efforts to develop WTO transparency
Da vi stadig bestræber os på at udvikle WTO's åbenhed

In this way Berendsen expects that the efforts to develop cleaner products can result in an even greater plus on the bottom line.
På denne måde forventer Berendsen, at indsatsen med udvikling af renere produkter kan skabe et endnu større plus på bundlinien.

Furthermore, the appropriation must also support continued efforts to develop further development cooperation impact mea-surements and indicators.
Endelig skal bevillingen også bidrage til at støtte de fortsatte bestræbelser på at udvikle nye instrumenter til resultatmåling og nye resultatsindikatorer for udviklingssamarbejdet.

Cooperation in the context of Greenland's efforts to develop its economy in a sustainable way,
Deltagelse i Grønlands indsats for en bæredygtig udvikling af sin økonomi, særlig hvad angår mineralressourcer,

Portugal's efforts to develop relations with Latin America
Netop Portugals bestræbelser for at udvikle relationerne til Latinamerika

I welcome your efforts to develop contacts with your interlocutors from the Majlis,
Jeg glæder mig over deres bestræbelser på at udvikle kontakter med deres samtalepartnere fra Majlis,

This role, however, can be taken over by external pro viders only if they make major efforts to develop their organization towards integrated services,
Denne rolle kan de eksterne uddannelsesinstitutioner dog kun påtage sig, hvis de forsøger at udvikle deres organisation kraftigt i retning af mere integrerede tjenesteydelser,

Since then we have continued efforts to develop our methods," says Jesper Møller,
Siden har vi løbende arbejdet på udvikling af vores metoder, siger Jesper Møller,

namely to support national efforts to develop legal competence.
nemlig at støtte de nationale bestræbelser på opbygge en juridisk kompetence.

It is our definite opinion that under-developed regions throughout Europe should be supported in their efforts to develop as they see fit.
Vi er af den klare opfattelse, at underudviklede regioner i hele Europa bør støttes i deres bestræbelser på at udvikle sig på den måde, som de finder bedst.

unity in the energy market, efforts to develop a single energy market are also closely linked to cohesion.
enhed på energimarkedet, hvor bestræbelserne for at udvikle et fælles energimarked også er tæt forbundet med samhørigheden.

hinders efforts to develop shared norms, to act more ethically.">
hindrer bestræbelser på at udvikle fælles normer, at handle mere etisk.">