EFFORTS TO REDUCE in Danish translation

• bestræbelser på at reducere
• indsats for at reducere
• bestræbelserne på at nedbringe
• indsatsen for at nedbringe
• bestræbelser på at mindske
• indsatsen for at mindske
• bestræbelserne på at reducere
• indsatsen for at reducere
• bestræbelser på at nedbringe
• indsats for at nedbringe
• indsats for at mindske

Examples of using Efforts to reduce in English and their translations into Danish

We should not remain alone in our efforts to reduce CO2 emissions, but strive to convince other superpowers to join us.
Vi bør ikke stå alene i indsatsen for at reducere CO2-emissionerne, men stræbe efter at overtale andre supermagter til at følge trop.

The greater the efforts to reduce the deficit and the debt during periods of economic expansion, the wider that room for manoeuvre.
Disse manøvremargener bliver så meget desto større, hvis bestræbelserne på at reducere underskuddet og gælden har været konsekvente i faserne med økonomisk ekspansion.

Thus natural treatments for fibroids treatment focus on efforts to reduce estrogen dominance
Således naturlige behandlinger for fibromer behandling fokus på indsatsen for at reducere østrogen dominans

The development of efforts to reduce deforestation coupled with the destruction of forests in Indonesia,
Udviklingen af bestræbelserne på at reducere skovrydning kombineret med ødelæggelsen af skove i Indonesien,

As a result the Community industry has not been able to recover entirely, despite its efforts to reduce costs and to benefit from economies of scale.
Som følge heraf er det ikke lykkedes EF-erhvervsgrenen helt at overvinde sine vanskeligheder trods bestræbelser på at nedbringe omkostningerne og udnytte fordelene ved stordrift.

This proposal is part of the Community's on-going efforts to reduce emissions to improve air quality in order to protect the environment and the health of our citizens.
Dette forslag er en del af Fællesskabets løbende indsats for at nedbringe emissioner for at forbedre luftens kvalitet med henblik på at beskytte miljøet og folkesundheden.

It is essential that the efforts to reduce CO2 emissions do not undermine other equally important aspects of car design, and do not negatively affect road safety.
Det er væsentligt, at bestræbelserne på at reducere CO2-emissionerne ikke underminerer andre aspekter af bildesign, som er lige så vigtige, og ikke har en negativ indvirkning på trafiksikkerheden.

by limiting catches we will strengthen the efforts to reduce overcapacity.
ved at begrænse fangsterne styrker vi indsatsen for at reducere den overskydende kapacitet.

I hope it will be seen in coming years that this directive is a keystone of our efforts to reduce the damage to health by smoking.
Jeg håber, at de kommende år vil vise, at dette direktiv er en hjørnesten i vores bestræbelser på at nedbringe rygningens sundhedsskadelige virkninger.

Of course, we can all make efforts to reduce the climate impact of our own cars.
Selvfølgelig kan vi alle gøre en indsats for at mindske vores egne bilers miljøpåvirkning.

An important breakthrough in the efforts to reduce pollution of the aquatic environment with hazardous substances came in 1995 at the North Sea Conference in Esbjerg.
Et væsentligt gennembrud i bestræbelserne på at reducere forurening af vandmiljøet med miljøfremmede stoffer kom i 1995 på Nordsøkonferencen i Esbjerg.

We in the Commission are firmly convinced of the need for an EU-wide tax instrument to support the efforts to reduce CO2 emissions.
I Kommissionen er vi fast overbevist om, at det er nødvendigt med et EU-dækkende afgiftsinstrument til at støtte indsatsen for at reducere CO2 emissionerne.

No firm commitment has been made to support developing countries in their efforts to reduce their greenhouse gas emissions.
Der er ikke indgået nogen faste forpligtelser til at støtte udviklingslandene i deres bestræbelser på at nedbringe deres drivhusgasemissioner.

Efforts to reduce child poverty;•Promoting longer working lives;•Securing privatefunded pensions;•Reducing inequalities in health outcomes;•Long-term care.
Indsats for at mindske fattigdom blandt børn• tilskyndelse til at blive længere på arbejds-markedet• sikring af privatfinansierede pensionsord-ninger• udjævning af uligheder på sundheds-området• langtidspleje.

There is a line from efforts to reduce the Danish birth rate as much as possible using pills, abortions, etc.
Der går en linje fra bestræbelserne på at mindske det danske fødselstal mest muligt ved hjælp af piller, aborter m.v.

In parallel with their efforts to reduce labour costs, Member States also continued the fight against inflation.
Sideløbende med bestræbelserne for at mindske lønomkostningerne fortsatte med lemslandene kampen mod inflationen.

As to future efforts to reduce the use of PVC products
Med hensyn til den fremtidige anvendelsesbegrænsende indsats overfor PVC-produkter og tilsætningsstofferne herunder bly,

At the end of the day, efforts to reduce fleet capacity must not be to the detriment of on-board working conditions,
Endelig må bestræbelserne for at reducere flådekapaciteten ikke ske på bekostning af arbejdsforholdene om bord og skibets sikkerhed

It will also require special efforts to reduce road accidents in areas where progress has been slower,
Det vil også kræve en særlig indsats at reducere antallet af trafikulykker på områder, hvor der kun er sket

Even if global efforts to reduce emissions prove effective,
Selv hvis de globale tiltag for at reducere udledningerne viser sig effektive,