MEASURES TO REDUCE in Danish translation

• foranstaltninger til at reducere
• tiltag for at reducere
• skridt til at reducere
• af foranstaltninger med henblik på at nedbringe

Examples of using Measures to reduce in English and their translations into Danish

Measures to reduce emissions of greenhouse gases can be implemented without a reduction in levels of growth and prosperity.
Foranstaltninger til reduktion af emissionen af drivhusgasser kan gennemføres uden at sænke niveauet for vækst og velstand.

Whereas the Commission shall submit a proposal for a Directive on the measures to reduce evaporation losses at every stage in the process of storage
Kommissionen fremlaegger et forslag til direktiv om foranstaltninger til nedbringelse af tab ved fordampning i samtlige led af oplagrings-

The EU should look at adopting measures to reduce the risks of different interpretations of the Convention between EU Member States.
EU bør se på muligheden for at vedtage foranstaltninger til reduktion af risikoen ved forskellige fortolkninger af konventionen mellem medlemsstaterne.

The proposal also promotes sustainability by implementing fiscal measures to reduce carbon dioxide emissions from passenger cars, as it establishes a more direct relationship between taxation levels and carbon dioxide emissions.
Forslaget fremmer også bæredygtighed ved gennemførelse af afgiftsmæssige foranstaltninger for nedbringelse af carbondioxidemissioner fra personbiler, da det skaber et mere direkte forhold mellem beskatningsniveauer og kuldioxidudledninger.

The finance available for measures to reduce CO2 emissions in poorer countries will be greatly reduced without US participation.
De midler, der står til rådighed for foranstaltninger til reduktion af CO2-udledningerne i fattigere lande, vil blive stærkt begrænsede uden deltagelse af USA.

The new strategy includes measures to reduce supply and demand,
Den nye strategi omfatter foranstaltninger, der skal mindske såvel udbud som efterspørgsel,

The measures to reduce production will have negative knock-on effects on jobs in all value chains as well as on demand.
Tiltagene til reduktion af produktionen vil få negative konsekvenser for beskæftigelsen i alle værdikæder samt på efterspørgslen.

Thirdly, initiating and supporting measures to reduce the consequences of accidents when they occur.
For det tredje ønsker Kommissionen at iværksætte og støtte foranstaltninger, der kan mildne følgerne af ulykker, når de opstår.

The Commission has decided that measures to reduce labour costs on a national basis do not fall to beconsidered under Article 921.
Kommissionen har besluttet, at foranstaltninger til at mindske loenomkostningerne i medlemsstaterne ikke skal behandles under artikel 92, stk. 1.

This simply means that a Food Business Operator FBO should take appropriate measures to reduce the presence of a given contaminant in a final product to a minimum.
Det betyder blot, at en fødevarevirksomhed bør tage de fornødne foranstaltninger for at reducere forekomsten af et givet forurenende stof i et produkt til et minimum;

There is no need to carry out radical surgical measures to reduce the volume and even the imposition of a band on the stomach.
Der er ikke behov for at gennemføre radikale kirurgiske foranstaltninger for at reducere lydstyrken og endda indførelsen af et band på maven.

And studying measures to reduce risks in cross-border payments resulting from differences in national legal systems.
Herudover skal man studere foranstaltninger, der kan reducere de risici, der opstår ved grænseoverskridende betalinger på grund af forskellige legale systemer.

Measures to reduce corruption and to bring pressure to bear on the country's government to put budgetary resources to efficient use are therefore a logical and necessary first step.
Foranstaltninger til at nedbringe korruptionen og lægge pres på landets regering for at få den til at udnytte budgetmidlerne effektivt er derfor et logisk og nødvendigt første skridt.

Next time we are discussing measures to reduce greenhouse gas emissions,
Næste gang vi drøfter foranstaltninger til reduktion af udledningen af drivhusgasser,

Iv specific measures to reduce the impact of fishing activities on marine eco-systems and non target species;
Iv specifikke foranstaltninger til begrænsning af fiskeriets indvirkning på marine økosystemer og ikke-målarter.

Does the Commission intend to prepare measures to reduce or prohibit the use of in-feed antibiotics within the Union?
Har Kommissionen til hensigt at forberede foranstaltninger for at reducere eller forbyde brugen af foderantibiotika i Unionen?

As a short-term measure for improving earnings strength, Bosch has taken extensive measures to reduce fixed costs
For at øge indtjeningsevnen på den korte bane har Bosch truffet omfattende foranstaltninger for at reducere de faste omkostninger

Mitigation measures to reduce the energy and material consumption,
Der er foreslået virkemidler til at formindske materiale- og energiforbrug,

I call on Europe to take practical measures to reduce the pay gap between men and women.
Jeg opfordrer Europa til at træffe praktiske foranstaltninger for at nedbringe lønforskellene mellem mænd og kvinder.

Hungary has decided to take serious measures to reduce expenditure in order to alleviate its current debts and bring its budget
Ungarn har besluttet at træffe alvorlige foranstaltninger for at nedbringe udgifterne, således at landets aktuelle gæld reduceres,