FORANSTALTNINGER FOR AT SIKRE in English translation

• measures to ensure
• steps to ensure
• action to ensure
• measures to guarantee
• measures to safeguard
• effort to ensure
• measures to make sure
• measure to ensure
• step to ensure
• actions to ensure

Examples of using Foranstaltninger for at sikre in Danish and their translations into English

har indført passende fysiske og tekniske foranstaltninger for at sikre de oplysninger, som vi indsamler i forbindelse med Tjenesterne.
have put in place appropriate physical and technical measures to safeguard the information we collect in connection with the Services.

Derfor skal vi træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre, at en sådan miljøkatastrofe aldrig sker i EU-farvande.
We must therefore take every necessary step to ensure that such an environmental disaster never occurs in EU waters.

Alle ansatte i Golf au Vietnam bestræber sig på at træffe alle rimelige foranstaltninger for at sikre, at dine personlige oplysninger er beskyttet.
All staff members of Golf au Vietnam endeavor to take every reasonable measure to ensure that your personal information is protected.

Vi tager foranstaltninger for at sikre du har en fejlfri
We take measures to ensure you have a flawless

Medlemsstaterne skal træffe alle egnede foranstaltninger for at sikre, at denne værdi ikke overskrides i mere end tre dage i træk.
Member States must take all appropriate steps to ensure that this value is not exceeded for more than three consecutive days.

Jeg er 100% enig i, at medlemsstaterne skal træffe passende foranstaltninger for at sikre overkommelige energipriser.
I agree one hundred per cent that the Member States must take adequate measures to guarantee affordable energy prices.

Medlemsstaterne er imidlertid villige til at acceptere praktisk talt alle foranstaltninger for at sikre, at oksekødet er sundt.
However Member States are prepared to accept virtually any measure to ensure that beef is now safe.

I denne situation skal EU og medlemsstaterne vedtage foranstaltninger for at sikre, at pensionssystemerne er bæredygtige.
In this situation, the EU and Member States must adopt measures to ensure the sustainability of their pension systems.

dette organ træffer alle nødvendige foranstaltninger for at sikre fortroligheden af de oplysninger, som tilbuddene indeholder.
body shall take all necessary steps to ensure confidentiality of the information contained in the tenders.

Det er derfor, det er vigtigt at træffe forebyggende foranstaltninger for at sikre, at det ikke indtaste din computer.
This is why it is important to take preventive measures to ensure that it does not enter your computer.

Isaer traeffer medlemsstaterne passende foranstaltninger for at sikre, at denne bestemmelse overholdes i den interne EF-samhandel.«.
In particular, Member States shall take appropriate steps to ensure that this provision is compiled with in intra-Community trade.';

GLS indfører målrettede foranstaltninger for at sikre, at hele vores pakkedistribution er så skånsom mod miljøet som muligt.
Committed to the future GLS is deploying targeted measures to ensure all its parcel operations are environmentally friendly.

Retten til korrektion Vi træffer rimelige foranstaltninger for at sikre, at de oplysninger, vi gemmer om dig, er præcise og fyldestgørende.
Right to rectification We take reasonable steps to ensure that the information we hold about you is accurate and complete.

De deltagende parter træffer juridiske og administrative foranstaltninger for at sikre deres effektive deltagelse i aktiviteter vedr. bioteknologisk forskning.
The contracting parties take legislative and administrative measures to ensure their effective participation in activities of biological research.

kan Kommissionen træffe alle fornødne foranstaltninger for at sikre et sådant samarbejde.
the Commission may take all necessary steps to ensure such cooperation.

Casino Venetian tager alle foranstaltninger for at sikre sikkerhed og beskyttelse af spillere
Casino Venetian takes all measures to ensure the safety and protection of players

Europa-Parlamentet skal finde frem til en fælles holdning og træffe foranstaltninger for at sikre, at hele regionen ikke destabiliseres.
The European Parliament should reach a common position and take steps to ensure that the entire region is not destabilised.

Vegas Country Casino realiserer vigtigheden af spillerens privatliv og træffer alle foranstaltninger for at sikre spillerens sikkerhed.
Vegas Country Casino realizes the importance of player privacy and takes all measures to ensure player safety.

derefter træffe foranstaltninger for at sikre, at produktionen opfylder nationale behov.
then take steps to ensure that production meets national needs.

kræver anvendelse af yderligere foranstaltninger for at sikre den.
requiring the application of additional measures to ensure it.