MEASURES TO REDUCE in Polish translation

• środki służące ograniczeniu
• środków ograniczających
• środków służących zmniejszeniu
• środki zmniejszające
• środki mające na celu zredukowanie
• środki zmniejszania
• środków mających na celu zmniejszenie
• środków ograniczania
• działań służących ograniczeniu
• działania ograniczające
• działania służące zmniejszeniu

Examples of using Measures to reduce in English and their translations into Polish

Adopt effective action to promote female employment, by adopting measures to reduce fiscal disincentives for second earners by March 2015 and providing adequate care services.
Podjęcie skutecznych działań w zakresie promowania zatrudnienia kobiet poprzez przyjęcie do marca 2015 r. środków służących ograniczeniu zniechęcających czynników podatkowych dla drugich żywicieli rodziny i zapewnienie odpowiednich usług opieki nad dziećmi.

Take measures to reduce the remaining distortions in the housing market
Wprowadzenie środków mających na celu zredukowanie utrzymujących się zakłóceń na rynku mieszkaniowym

The Wim Kok Report lists measures to reduce the administrative burden, improve legislation,
Raport Wima Koka wymienia środki służące zmniejszeniu biurokracji, poprawie jakości stanowionego prawa,

In addition Member States have introduced new measures to reduce money laundering such as powers to oppose transactions
Ponadto, Państwa Członkowskie wprowadziły nowe środki ograniczania prania pieniędzy, takie jak prawa sprzeciwiania się wykonaniu transakcji oraz rozszerzone prawa kontroli podróżnych,

Measures to reduce the exposure to dioxins,
Dlatego środki ograniczające narażenie na dioksyny,

restructuring to examine appropriate measures to reduce health inequalities.
restrukturyzacji w celu zaproponowania odpowiednich środków zmniejszania nierówności zdrowotnych;

By all means let us encourage the use of complementary measures to reduce emissions, but as an addition,
Powinniśmy ze wszech sił zachęcać do stosowania uzupełniających działań służących ograniczaniu emisji, ale jako uzupełnienia,

Member States have to designate areas that are vulnerable to nitrate pollution and adopt measures to reduce and prevent pollution in those areas.
Państwa członkowskie zobowiązane są do wyznaczenia stref narażonych na zanieczyszczenia azotanami oraz do stosowania środków mających na celu ograniczanie zanieczyszczeń na tych obszarach oraz zapobieganie im.

Take measures to reduce the excessive use of temporary and civil law contracts in the labour market.
Podjęcie działań w celu ograniczenia nadmiernego wykorzystywania umów na czas określony i umów cywilnoprawnych na rynku pracy.

Education and training programmes35 contain measures to reduce imbalances in education
Programy w zakresie kształcenia i szkolenia35 zawierają środki mające zmniejszyć brak równowagi w edukacji

The programme outlines, among others, measures to reduce the corporate tax rate to 25% by 2007,
Program przedstawia między innymi środki zmniejszenia do 2007 r. stawki podatku od osób prawnych do 25%,

Investing in measures to reduce flooding is highly effective,
Inwestowanie w środki mające na celu ograniczenie powodzi jest bardzo skuteczne,

Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES division IIIa
Środki mające na celu ograniczenie przypadkowych odłowów waleni w rejonie ICES IIIa

Measures to reduce incidental catches of cetaceans in ICES divisions VIa
Środki mające na celu ograniczenie przypadkowych odłowów waleni w rejonach ICES VIa

Measures to reduce the high stock of public debt(% GDP)
Środki na rzecz zmniejszenia wysokiego długu publicznego(% PKB)

Measures to reduce the time to set-up business to 3 working days
Środki mające na celu skrócenie do trzech dni roboczych czasu koniecznego do założenia przedsiębiorstwa

For example, less than half of Member States have standards on measures to reduce existing backlogs
Na przykład mniej niż połowa państw członkowskich posiada standardy dotyczące środkw ograniczających istniejące zaległości w postępowaniach,

We hope that this will include practical measures to reduce administrative and legislative burdens,
Mamy nadzieję, że będzie on zawierał praktyczne środki na rzecz zmniejszenia administracyjnych i prawnych obciążeń,

President Ma Ying-Jeou and the entire presidential office signed a declaration of measures to reduce CO2, which includes eating locally
Prezydent Ma Ying-Jeou wraz z całym prezydenckim biurem podpisał deklarację w celu redukcji CO 2, zalecając spożywanie lokalnych produktów

Therefore measures to reduce overregulation and 5G deployment cost in Poland compared to other countries are so important.
Dlatego tak ważne są działania z zakresu ograniczenia nadmiernych regulacji i kosztów wdrożenia sieci 5G w Polsce względem pozostałych państw.