MEASURES TO IMPROVE in Polish translation

• środki służące poprawie
• środków usprawniających
• środki mające poprawić
• środki poprawy
• środki poprawiające
• środków w celu poprawy
• działania mające poprawić
• środków służących poprawie
• środków mających poprawić
• środków poprawy
• środków poprawiających

Examples of using Measures to improve in English and their translations into Polish

policy-based, and soft measures to improve performance and cost-effectiveness with regard to the declared goal
bazujących na polityce oraz"miękkich" środków usprawniających wydajność i opłacalność w odniesieniu do deklarowanego celu

Take appropriate measures to improve basic skills
Podjęcie odpowiednich środków w celu poprawy podstawowych umiejętności

Measures to improve lenders' access to credit data will be discussed in the context of the forthcoming White Paper on Mortgage Credit.
Środki mające poprawić dostęp kredytodawców do danych kredytowych omówione zostaną w kontekście nieopublikowanej jeszcze białej księgi w sprawie kredytów hipotecznych.

Measures to improve the attractiveness of schools catering to large numbers of disadvantaged pupils- the creation of so-called"magnet schools”30 have yielded encouraging results.
Środki poprawy atrakcyjności szkół, w których uczy się duża liczba uczniów w niekorzystnej sytuacji- tworzenie tzw.„szkół magnesów”30 przyniosło zachęcające wyniki.

Furthermore the communication on the simplification of the recovery process adopted on 15 December 2009 provides measures to improve the performance of the recovery process.
Ponadto komunikat w sprawie uproszczenia procesu odzyskiwania środków przyjęty w dniu 15 grudnia 2009 r. przewiduje środki poprawiające przebieg procesu odzyskiwania środków..

Measures to improve the business environment,
Działania mające poprawić otoczenie biznesowe,

Take measures to improve basic skills
Podjęcie środków w celu poprawy podstawowych umiejętności

Introduces measures to improve European criminal justice cooperation by strengthening the existing structure of 24/7 contact points14.
Wprowadza środki mające poprawić współpracę europejskich wymiarów sprawiedliwości w sprawach karnych poprzez udoskonalenie obecnej struktury całodobowych punktów kontaktowych14;

international companies, through measures to improve the fight against corruption
międzynarodowych przedsiębiorstw poprzez środki poprawiające walkę z korupcją

women at different levels of the organisation and possible measures to improve the situation in cooperation with employees' representatives.
kobietami na różnych szczeblach organizacji oraz możliwe środki poprawy sytuacji we współpracy z przedstawicielami pracowników.

Ii undertake measures to improve the long-term sustainability of the public finances,
Ii przedsięwzięcia środków w celu poprawy długoterminowej stabilności finansów publicznych,

It also supported measures to improve price transparency
Parlament poparł również środki mające poprawić przejrzystość cen

Measures to improve economic and social conditions in countries of origin
Działania mające poprawić warunki gospodarcze i społeczne w krajach

commitments have already been introduced, important measures to improve budgetary discipline(at local level)
konieczne jest wdrożenie w niedalekiej przyszłości ważnych środków służących poprawie dyscypliny budżetowej(na szczeblu lokalnym)

Measures to improve the administrative and technical capacity to conceive,
Środki mające poprawić administracyjne i techniczne zdolności do opracowywania,

The picture is slightly better regarding measures to improve the business environment,
Trochę lepiej wygląda realizacja środków mających poprawić otoczenie biznesowe,

For the reasons set out above, it will continue to be the applicable legal basis for adopting measures to improve NIS.
Ze względów przedstawionych powyżej stanowić on będzie nadal stosowną podstawę prawną dla przyjęcia środków służących poprawie bezpieczeństwa sieci i informacji.

Measures to improve the functioning of the labour market,
Środki mające poprawić funkcjonowanie rynku pracy

However, the EESC is concerned to note that the Commission is not proposing enough innovative measures to improve the effectiveness of water management.
EKES wyraża jednak zaniepokojenie tym, że Komisja nie proponuje wystarczającej liczby nowatorskich środków poprawy skuteczności gospodarki wodnej.

This proposal adds to the legal framework already in place to open up the market through measures to improve the quality of freight transport.
Niniejszy projekt uzupełnia istniejące ramy prawne w celu otworzenia rynku poprzez zastosowanie środków mających poprawić jakość przewozu towarowego.