MEASURES TO PREVENT in Polish translation

• środki zapobiegające
• środki zapobiegania
• środków mających na celu zapobieganie
• środków mających zapobiegać
• środki mające zapobiec
• działania zapobiegające
• działań mających na celu zapobieganie
• środki mające na celu zapobieżenie
• działania aby zapobiec
• środków zapobiegających
• środków zapobiegania
• środki mające na celu zapobieganie
• środki mające zapobiegać
• środków mających zapobiec
• działań zapobiegających
• działania mające na celu zapobieganie

Examples of using Measures to prevent in English and their translations into Polish

Take measures to prevent ultraviolet light from entering the burn.
Podejmij środki zapobiegające przedostaniu się promieniowania ultrafioletowego do oparzenia.

Encouraging and introducing enhanced measures to prevent corruption;
Promowanie i wprowadzanie wzmocnionych środków przeciwdziałania korupcji.

Encouraging and introducing measures to prevent corruption;
Promowanie i wprowadzanie środków przeciwdziałania korupcji.

They must designate authorities which can take measures to prevent or restrict the marketing
Muszą one wyznaczyć organy mogące podejmować środki zapobiegające lub ograniczające wprowadzanie do obrotu

Measures to prevent early school-leaving help to ensure that no young person enters adult life without a completed(secondary) education.
Środki zapobiegające wczesnemu kończeniu nauki pomagają w tym, by żaden młody człowiek nie wszedł w dorosłość bez zakończenia edukacji szkolnej.

The measures to prevent, detect and correct irregularities are laid down in Article 20(1)(d) and in Article 20(2)
Środki zapobiegania nieprawidłowościom, ich wykrywania i naprawiania określone są w art. 20 ust. 1 lit. d

The EU has also adopted measures to prevent edible fish being thrown back into the sea from fishing vessels.37.
UE przyjęła również środki zapobiegające wyrzucaniu jadalnych ryb z powrotem do morza przez statki rybackie37.

Almost all Member States have implemented measures to prevent infectious diseases among drug users in prisons.
Prawie wszystkie państwa członkowskie wdrożyły środki zapobiegania chorobom zakaźnym u zażywających narkotyki więźniów.

This report calls for measures to prevent depression and suicide, to encourage mental
Sprawozdanie zawiera wezwanie do opracowania środków mających na celu zapobieganie depresji i samobójstwom,

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between direction indicator lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Państwa Członkowskie podejmują odpowiednie środki zapobiegające użyciu znaków mogących spowodować pomylenie kierunkowskazów z innymi przyrządami, które uzyskały homologację zgodnie z art. 1.

In national systems, the emphasis tends to be on measures to prevent over-indebtedness, including.
W systemach krajowych kładzie się zazwyczaj nacisk na środki zapobiegania nadmiernemu zadłużeniu, a najważniejsze z nich to.

successive central governments and local authorities to establish proper measures to prevent and fight forest fires.
władze lokalne rażących zaniedbań w zakresie wdrażania odpowiednich środków mających na celu zapobieganie pożarom lasów i gaszenie ich.

The Forum referred to in paragraph 1 shall advise the Commission on measures to prevent misuse of vehicle OBD and vehicle repair
Forum, o którym mowa w ust. 1, doradza Komisji w sprawie środków mających zapobiegać niewłaściwemu wykorzystywaniu informacji dotyczących OBD

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between reversing lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
Państwa Członkowskie podejmują odpowiednie środki zapobiegające stosowaniu znaków, które mogą powodować pomylenie świateł cofania, które uzyskały homologację typu zgodnie z art. 1 z innymi urządzeniami.

Measures to prevent constipation, such as laxatives,
Środki mające zapobiec zaparciom, takie jak środki przeczyszczające,

enforce appropriate measures to prevent fraud and other unlawful practices involving certificates and endorsements issued.
egzekwują odpowiednie środki zapobiegania oszustwom, innym bezprawnym praktykom związanym z wydanymi świadectwami i potwierdzeniami.”;

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between parking lamps which have been type-approved pursuant to Article 1 and other devices.
Państwa Członkowskie podejmują odpowiednie środki zapobiegające użyciu znaków mogących spowodować pomylenie świateł postojowych, z innymi przyrządami, które uzyskały homologację zgodnie z art. 1.

If necessary, measures to prevent the spreading of the disease shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 272.
Jeśli to niezbędne, środki mające zapobiec rozprzestrzenianiu się choroby przyjmowane są zgodnie z procedurą ustanowioną w art. 27 ust. 2.

For this reason it applies effective measures to prevent any conflict of interests that could have an adverse impact on clients.
Z tej przyczyny stosuje skuteczne środki zapobiegania przypadkom konfliktu interesów, które mogłyby mieć niekorzystny wpływ.

determined and effective measures to prevent and combat all acts of torture
zdeterminowane i skuteczne działania zapobiegające i zwalczające tortury