MEASURES TO PREVENT in Hungarian translation

• intézkedéseket hogy megakadályozzák
• megakadályozó intézkedéseket
• megelőző intézkedések
• intézkedést hogy megakadályozzák
• megakadályozó intézkedések

Examples of using Measures to prevent in English and their translations into Hungarian

The technical and organizational measures to prevent access to unauthorized third parties to the installations used for receiving, processing or storing data produced by a high-performance earth remote sensing system;
Azok a technikai és szervezési intézkedések, amelyekkel megakadályozható, hogy illetéktelen harmadik felek hozzáférjenek a nagy teljesítményű Föld-távérzékelő rendszer által előállított adatokat fogadó, feldolgozó vagy tároló létesítményekhez.

They will see to implement adequate measures to prevent or minimise adverse effects on the community,
Meg kell tenniük azokat a megfelelő intézkedéseket, amelyekkel megelőzhetik vagy a minimálisra csökkenthetik a közösségre,

The Report confirmed that Member States must take all necessary measures to prevent deterioration in the status of all bodies of groundwater.
Felszíni vizek A tagállamok végrehajtják a szükséges intézkedéséket, hogy megakadályozzák az összes felszíni víztest állapotának romlását.

Member States shall take all appropriate measures to prevent the use of marks liable to create confusion between front fog lamps which have been type-approved pursuant to Article 1, and other devices.
A tagállamok megtesznek minden megfelelő intézkedést, hogy meggátolják olyan jelzések használatát, amelyek összetéveszthetővé tehetnék az 1. cikk szerint jóváhagyott ködfényszórókat más hasonló berendezésekkel.

Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and penalise any violations of statistical confidentiality of the exchanged data.
A tagállamok és a Bizottság meghozzák a megfelelő intézkedéseket, hogy megelőzzék és szankcionálják a statisztikai adatok bizalmas kezelésének esetleges megsértéseit.

To prevent access to your personal data, LookingforBooking has taken several strict safety measures to prevent unauthorized access,
Biztonság Az Ön személyes adatainak védelme érdekében a LookingforBooking szigorú biztonsági intézkedéseket hozott, amelyek megelőzik a jogosulatlan hozzáférést,

Parties shall take the necessary legislative and other measures to prevent all forms of violence covered by the scope of this Convention by any natural
A részes felek megteszik a szükséges jogalkotási és más intézkedéseket, hogy megelőzzék a jelen Egyezmény hatálya alá tartozó erőszak minden formájának természetes

including measures to prevent and sanction any abuse or circumvention of the applicable rules.
érvényesítésének biztosítása, többek között olyan intézkedések révén, amelyek megelőzik, illetve szankcionálják az alkalmazandó szabályok kijátszását vagy az azokkal való visszaélést.

Controller shall apply appropriate measures to prevent accidental or unlawful destruction,
Az Adatkezelő az adatokat megfelelő intézkedésekkel védi a véletlen vagy jogellenes megsemmisítés,

If, despite all efforts and measures to prevent- pimples still continue to occur
Ha minden erőfeszítés és megelőző intézkedés ellenére- az akne továbbra is megjelenik,

organisational and personnel measures to prevent further occurrence,
szervezeti és személyzeti intézkedések, amelyek megelőzik a helyzet jövőbeni előfordulását,

We have in place appropriate technical and security measures to prevent unauthorised or unlawful access to
Biztonság Megfelelő technikai és biztonsági intézkedéseket hoztunk, hogy megakadályozzuk az adatokhoz való jogosulatlan

The supplier will see to implement measures to prevent or minimize adverse effects on the community,
Meg kell tenniük azokat a megfelelő intézkedéseket, amelyekkel megelőzhetik vagy a minimálisra csökkenthetik a közösségre,

This will include measures to prevent these incidents happening in the first place,
Ez magában foglalja az ilyen események elsősorban történő megelőzésének intézkedéseit, valamint az olyan óvintézkedéseket,

technical and organizational measures to prevent misuse, damage or destruction of your personal data.
technikai és szervezeti intézkedést, amelyek meggátolják a személyes adatokkal történő visszaélést, azok sérülését valamint megsemmisítését.

Whereas only around 3% of health budgets goes towards measures to prevent and promote public health;
Mivel az egészségügyi költségvetések csupán 3%-át fordítják a megelőzési intézkedésekre és a közegészségügy fejlesztésére;

Cochlear implements technological and administrative measures to prevent this data from being associated with your identity.
A Cochlear technikai és adminisztratív intézkedésekkel akadályozza meg, hogy ezeket az adatokat kapcsolatba lehessen hozni az Ön személyével.

and implementing measures to prevent, control, or remediate environmental hazards.
a tervezés, és a végrehajtási intézkedések megelőzése, ellenőrzése, illetve orvosolja a környezeti veszélyeket.

technical and organizational measures to prevent the misuse, damage or destruction of your personal data.
technikai és szervezeti intézkedést, amelyek meggátolják a személyes adatokkal történő visszaélést, azok sérülését valamint megsemmisítését.

confidentiality Member States and the Commission shall take appropriate measures to prevent and sanction any violations of statistical confidentiality.
megsértése A tagállamok és a Bizottság meghozzák a megfelelő intézkedéseket, hogy megelőzzék és szankcionálják a statisztikai adatok bizalmas kezelésének esetleges megsértéseit.