TRY TO PREVENT in Hungarian translation

• megpróbálják megakadályozni
• próbálja megakadályozni
• megpróbálják megelőzni
• igyekeznek megakadályozni
• próbálja elkerülni
• megpróbálja megakadályozni
• próbálják megakadályozni
• meg próbálnia megakadályozni

Examples of using Try to prevent in English and their translations into Hungarian

Teams also have to play defense, and try to prevent the other team from finishing.
Védekezni is kell A védekező térfél játékosai megpróbálják megakadályozni, hogy a másik csapat gólt szerezzen.

Keep an eye on the actions of the characters and try to prevent the tragic consequences,
Tartsd szemmel az intézkedések a karakterek, és próbálja megakadályozni a tragikus következményeket,

The players pass the ball on each other and try to prevent hits from the opposing team.
A játékosok átengedik egymást a labdát, és megpróbálják megakadályozni az ellenfél csapatait.

Take back as much information as possible and try to prevent companies from collecting your vital information.
Tartson vissza a lehető legtöbb adatot/információt és próbálja megakadályozni a vállalatokat a lényeges információk gyűjtésében.

as countries try to prevent money laundering and the like.
ahogy az országok megpróbálják megelőzni a pénzmosás és hasonlók.

other vehicles try to prevent it done with all the balls.
de más járművek megpróbálják megakadályozni elvégezni az összes golyót.

manufacturers try to prevent users from installing a different operating system on the device,
a gyártók igyekeznek megakadályozni, hogy a felhasználók telepítése más operációs rendszert a készüléken,

Together in the characters in the game PJ masks Night time ninjalinos you cautiously get to the enemy camp and try to prevent the training of fighters.
Együtt a játékosok a játékban PJ maszkok Night time ninjalinos óvatosan eljut az ellenséges táborba, és próbálja megakadályozni a harcosok képzését.

Just you have to understand the reason why on the planet was the extinction of entire species of creatures and try to prevent a repeat of the situation.
Csak meg kell érteni, hogy miért a bolygó volt a kihalás egész faj lények, és megpróbálják megelőzni az ismétlődő helyzetet.

And so try to prevent a complete confrontation with our class enemy: the world bourgeoisie,
Így igyekeznek megakadályozni az osztályellenségünkkel, a világ burzsoáziájával való közvetlen harcot,

In this case, she will try to prevent other major manufacturers- Sony, with its PlayStation 4, and Nintendo with the Wii U.
Ebben az esetben ő lesz próbálja elkerülni, hogy a többi nagy gyártó a Sony a PlayStation 4, Nintendo, a Wii U.

doctors try to prevent or stop labor that begins before the 34th week of pregnancy.
az orvosok megpróbálják megelőzni, hogy a szülés a 34. hét előtt meginduljon.

to make it as a lot of times and try to prevent a goal into his own net.
hogy azt olyan sokszor, és próbálja megakadályozni a cél a saját kapujába.

which horse breeders try to prevent.
amelyet a lótenyésztők sokszor igyekeznek megakadályozni.

promote health through strategies such as wellness education and try to prevent disease.
olyan stratégiák révén támogatják az egészséget, mint például a wellness oktatás, és megpróbálják megelőzni a betegségeket.

It is necessary with particular attention to monitor the soil moisture and try to prevent strong overheating of the seedlings.
Különös figyelmet kell fordítani a talaj nedvességének monitorozására, és meg kell próbálnia megakadályozni a palánták erős túlmelegedését.

so why not try to prevent this type of damage from occurring as much as possible?
így miért nem próbálja megakadályozni ezt a típusú károsodást, amennyire csak lehetséges?

Many countries try to prevent divorces, making them practically impossible,
Sok ország megpróbálja megakadályozni a válásokat, gyakorlatilag lehetetlenné téve őket,

Presidential survival counter terrorist attack- become a secret service agent and try to prevent the attack of well armed terrorists who want to kill the USA president.
Az elnöki túlélési terrorista támadás- titkos ügynökké válik és megpróbálja megakadályozni a jól fegyveres terroristák támadását, akik meg akarják ölni az USA elnöke.

Jane sued Fox under Florida's whistleblower statute which protects those who try to prevent others from breaking the law.
Hogy Jane Florida besúgótörvénye alatt perelte be a Fox-ot. Ami azokat védi, akik próbálják megakadályozni mások törvényszegését.