MEASURES TO REDUCE in Romanian translation

• măsuri pentru a reduce
• măsuri de reducere
• măsurile de reducere

Examples of using Measures to reduce in English and their translations into Romanian

must acknowledge the impact of global warming and take measures to reduce climate change.
trebuie să recunoască impactul încălzirii globale şi să ia măsuri pentru a reduce schimbările climatice.

The report supports the need to enhance the regulatory framework for credit rating agencies and to take measures to reduce the risk of overreliance on ratings.
Raportul susține necesitatea de a consolida cadrul de reglementare aplicabil agențiilor de rating de credit și de a lua măsuri de reducere a riscului legat de încrederea excesivă acordată ratingurilor.

of Directive 94/62/EC by requiring Member States to take measures to reduce the consumption of lightweight plastic carrier bags.
din Directiva 94/62/CE, impunând statelor membre să ia măsuri pentru a reduce consumul de pungi de transport din plastic subțiri.

characteristics of the most common medicines whose main side effects and measures to reduce them.
caracteristicile cele mai comune medicamente ale căror efecte secundare și măsuri de reducere a acestora principal.

Member States have to designate areas that are vulnerable to nitrate pollution and adopt measures to reduce and prevent pollution those areas.
statele membre au obligația de a delimita zonele vulnerabile la poluarea cu nitrați și de a adopta măsuri pentru a reduce și a preveni poluarea zonelor respective.

so treatment is usually reduced to various measures to reduce the itching and the reception of mild sedatives.
de aceea tratamentul este redus de obicei la diferite măsuri pentru a reduce mâncărimea și pentru a lua sedative usoare.

Measures to reduce the number of pending cases and the total length
Este necesară continuarea măsurilor pentru a reduce numărul de cauze pendinte

The Commission plays a central role in coordinating measures to reduce the use of illicit drugs
Comisia ocupă un loc central în coordonarea măsurilor de reducere a consumului de droguri ilegale

Further improve tax collection and take measures to reduce the extent of the informal economy,
Să îmbunătățească în continuare colectarea impozitelor și să ia toate măsurile pentru a reduce amploarea economiei informale,

Promote strategies to‘de-normalise' smoking, including strategies and measures to reduce the prevalence of smoking.'(2004).
Promovarea strategiilor de«denormalizare» a fumatului, inclusiv a strategiilor și a măsurilor de reducere a prevalenţei fumatului.”(2004).

The measures to reduce them have, besides ecological dimension,
Masurile de reducere a acestora au, pe langa dimensiunea ecologica,

Locate the store taking into account the general wind direction and/or adopt measures to reduce wind speed around
Amplasarea depozitului, luând în considerare direcția generală a vântului și/sau adoptarea de măsuri pentru a reduce viteza vântului în jurul

Additionally, this law will be a base to adopting some measures to reduce to maximum the Arabian minority's rights.
Mai mult decât atât, această lege va folosi drept bază pentru adoptarea unor măsuri de îngrădire la maxim a drepturilor minorităţii arabe.

supported measures to reduce fishing pressure by 2015 to allow fish stocks to recover to sustainable levels.
au sprijinit măsurile de a reduce presiunea din partea sectorului de pescuit până în 2015, pentru a permite stocurilor de pește să se refacă la nivelul de sustenabilitate.

In order to provide a sufficient incentive to take measures to reduce specific emissions of CO2 from passenger cars,
Pentru a oferi un stimulent suficient pentru luarea de măsuri de reducere a emisiilor specifice de CO2 produse de autoturisme,

Parties shall develop and implement measures to reduce, and as far as possible eliminate, illegal taking.
Părțile elaborează și pun în aplicare măsuri pentru reducerea și, pe cât posibil, eliminarea capturilor ilegale.

it is appropriate to take measures to reduce the presence of lead in food as much as possible.
este necesar să se ia măsuri pentru reducerea, cât mai mult posibil, a conținutului de plumb din alimente.

it is important to inform the experts as they may apply measures to reduce or prevent side effects.
importanta Este de o în îngrijirea Informa experții se pot acestea pentru o Aplica Masuri reduce Sau un preveni efectele secundare.

it is appropriate to take measures to reduce the presence of cadmium in food as much as possible.
este necesar să se ia măsuri pentru reducerea, cât mai mult posibil, a conținutului de cadmiu din alimente.

doctor's urge patients to mitigate potential ear infections by taking measures to reduce risk factors.
doctorului nevoia de pacienţi pentru a atenua potenţialul de infecţii ale urechii prin luarea de măsuri pentru a reduce factorii de risc.