MEASURES TO REDUCE in Chinese translation

• 措施减少
• 采取措施减少
• 措施降低
• 旨在减少
• 措施以减低
• 措施以降
• 措施来减少

Examples of using Measures to reduce in English and their translations into Chinese

Measures to reduce the use of mercury aiming at the phase out of this use as fast as possible and within 10 years of the entry into force of the Convention;
一）采取措施减少汞的使用，争取尽快、且在本公约开始生效之后10年之内淘汰这一使用；.

Assessing measures to reduce or eliminate releases from unintentional production(Article 5).
评估旨在减少或消除无意生产排放的措施（第5条）.

Regional fisheries management organizations and arrangements have taken measures to reduce by-catch of associated and non-target species(see also A/61/154 and A/62/260).
各个区域渔管组织/安排还采取措施减少相关和非目标物种的副捕获物(见A/61/154和A/62/260)。

(d) Take measures to reduce dropout and repetition rates and to enhance transition rates to the next level of school in order to raise completion rates at all levels;
采取措施降低辍学率和留级率并提高跳级率，以提高各级学业完成率；.

Article 6 of the WHO FCTC obliges parties to the Convention to adopt tax and price measures to reduce tobacco consumption.
世界卫生组织烟草控制框架公约第六例要求缔约方采取征税及价格措施以减低烟草的使用。

Free-of-charge medical examination and treatment programmes and measures to reduce infant mortality rate and the rate child malnutrition children have been effectively implemented.
有效实施了免费医疗检查和治疗方案及措施以降低婴儿死亡率及儿童营养不良发生率。

Assessing measures to reduce or eliminate releases from stockpiles and wastes(Article 6).
评估旨在减少或消除库存和废物的排放的措施（第6条）.

The Government has deemed it necessary to introduce measures to reduce the number of asylum-seekers who are not in need of protection.
政府认为有必要采取措施减少不需要保护的寻求庇护人数。

(a) Take measures to reduce the number of women in detention, including through targeted prevention programmes aimed at addressing the causes of women's criminality;
(a)采取措施减少被拘禁妇女的人数，包括实施旨在解决妇女犯罪原因的有针对性的预防方案；.

Take measures to reduce inequalities between social categories, in particular regarding the youth(Côte d' Ivoire);
采取措施降低社会各阶层之间的不平等，尤其是青年的不平等(科特迪瓦)；.

It was also imperative to take immediate measures to reduce greenhouse gas emissions and to curb the depletion of non-renewable resources.
此外，迫切需要采取紧急措施来减少温室气体的排放，防止气候变化和制止破坏不可再生资源。

Measures to reduce the impact of climate change can address threats to public health.
采取措施减少气候变化影响可以解决其对公众健康的威胁。

There is considerable potential for countries in the ESCAP region to take further measures to reduce energy consumption and emissions in the transport sector.
亚太经社会区域国家在采取进一步措施减少交通运输业的能耗和排放方面，存在着相当大的潜力。

In addition to source-directed measures to reduce dioxin emissions, secondary contamination of the food supply needs to be avoided throughout the food chain.
除了瞄准源头措施以降低二恶英的排放以外，还需要避免在食品链中对食品形成二次污染。

The Committee recommends that the State party take measures to reduce HIV/AIDS infection in its territory, particularly with regard to young people.
委员会建议缔约国，采取措施降低艾滋病毒/艾滋病的感染率，特别是降低青年人的感染率。

The Government took measures to reduce the unbearable burden of price hikes and keep it in tune with the purchasing power of the people.
政府采取了措施减轻价格上涨造成的难以负担的重担，把价格维持在人民的购买能力以内。

This should incl ude further measures to reduce the cultivation of opium poppy and the production of, trafficking in and consumption of opiates.
这应包括进一步采取措施减少罂粟种植以及阿片剂的生产，贩运和消费。

Measures to reduce leakage of HFCs in applications were very difficult to quantify.
旨在减少家用电器氢氟碳化物泄漏的措施非常难以定量分析。

Build on the media transparency law by taking measures to reduce widespread self-censorship and unbalanced reporting(United Kingdom); 106.54.
依据媒体透明法，采取措施减少普遍自我检查和不均衡的报道(联合王国)；.

The Government had also taken measures to reduce maternal and child mortality and to protect the reproductive health of women and raise the birth rate.
政府还采取措施降低母婴死亡率，并保护生殖健康和鼓励提高出生率。