MEASURES TO REDUCE in Finnish translation

• toimenpiteitä joilla vähennetään
• toimia joilla vähennetään

Examples of using Measures to reduce in English and their translations into Finnish

Of particular relevance for SMEs are measures to reduce costs and red-tape to access the deep
Pk-yritysten kannalta erityisen merkittäviä ovat kustannuksia alentavat toimenpiteet sekä muodollisuuksien vähentäminen EU:

a Food Business Operator(FBO) should take appropriate measures to reduce the presence of a given contaminant in a final product to a minimum.
toimijan pitäisi ryhtyä sopiviin toimenpiteisiin alentaakseen tämän prosessissa syntyvän kontaminantin pitoisuutta lopulli- sessa tuotteessa minimiin.

As some Member States have already taken far-reaching measures to reduce the use of, the risks from
Koska jotkin jäsenvaltiot ovat jo toteuttaneet kauaskantoisia toimenpiteitä vähentääkseen torjunta-aineiden käyttöä,

These preventive and employability measures should be combined with measures to reduce the stock of the long-term unemployed by promoting their reinsertion in the labour market.
Nämä ennaltaehkäisevät ja työllistyvyyttä parantavat toimenpiteet olisi yhdistettävä toimiin, joilla pienennetään pitkäaikaistyöttömien määrää edistämällä heidän paluutaan työmarkkinoille.

Both the use of security stocks and measures to reduce consumption require a Community decision‑making mechanism to coordinate them.
Sekä varmuusvarastojen käyttö että kulutuksen vähentämistoimenpiteet edellyttävät yhteisön päätöksentekomekanismia, joka mahdollistaa koordinoinnin.

A mandatory incident reporting system and a European confidential system of voluntary incident reporting should be established as well as measures to reduce injuries in the event of accidents.
Lisäksi tulisi ottaa käyttöön vaaratilanteiden pakollinen raportointijärjestelmä ja vaaratilanteiden vapaaehtoinen eurooppalainen raportointijärjestelmä, ja näillä toimenpiteillä vähennettäisiin vahinkoja onnettomuuksien sattuessa.

The EU should also encourage non-EU countries to address the issue of stateless persons, who are a particularly vulnerable group, by taking measures to reduce statelessness.
EU: n olisi myös kannustettava EU: n ulkopuolisia maita puuttumaan kansalaisuudettomia henkilöitä koskevaan kysymykseen toteuttamalla kansalaisuudettomuutta vähentäviä toimia, sillä nämä henkilöt muodostavat erityisen haavoittuvan ryhmän.

have undertaken measures to reduce non-wage labour costs.
on ryhdytty toimenpiteisiin, joilla alennetaan palkan sivukustannuksia.

The strategy should, inter alia, identify solutions and measures to reduce demand for heating and cooling in the residential,
Strategiassa olisi muun muassa määritettävä ratkaisuja ja toimenpiteitä, joilla vähennetään lämmityksen ja jäähdytyksen tarvetta kotitalouksissa,

At international level the UN Framework Convention on Climate Change of 1992 requires the parties to adopt policies and to take measures to reduce and limit greenhouse gas emissions consistent with the objectives of the Convention.
Kansainvälisellä tasolla ilmastonmuutosta koskeva YK: n puiteyleissopimus vuodelta 1992 edellyttää, että sopimuspuolet ottavat käyttöön sellaisia toimintaperiaatteita ja toteuttavat sellaisia toimenpiteitä, joilla vähennetään ja rajoitetaan kasvihuonekaasupäästöjä yleissopimuksen tavoitteiden mukaisesti.

We decided to take quick and cost-effective measures to reduce the annual load on the Gulf of Finland by half compared to the emissions in the Viikinmäki wastewater plant in Helsinki,” says Marjukka Porvari, who leads the Foundation's Clean Baltic Sea projects.
Lähdimme mukaan nopeaan ja kustannustehokkaaseen toimeen, jolla vähennetään Suomenlahden vuosikuormaa yli puolella verrattuna Helsingin Viikinmäen puhdistamon päästöihin”, kertoo säätiön Puhdas Itämeri-hankkeita johtava Marjukka Porvari.

has not agreed concrete measures to reduce greenhouse gas emissions by then.
Kansainvälinen merenkulkujärjestö(IMO) ei ole sopinut käytännön toimenpiteistä, joilla vähennetään kasvihuonekaasupäästöjä.

is therefore in a better position to identify cost-effective measures to reduce emissions, provided that the incentive is there.
yrityksillä on usein enemmän tietoa ja osaamista kuin viranomaisilla, joten ne voivat paremmin yksilöidä kustannustehokkaat päästöjä vähentävä toimet, jos niitä kannustetaan siihen.

5%) and thus no measures to reduce leakages are considered necessary.
niin pieniä(alle 5 prosenttia), ettei ole tarpeellista toteuttaa toimia niiden vähentämiseksi.

infrastructure associated with floods, however, measures to reduce the risk of flood damage must be co-ordinated throughout a river basin if they are to be effective.
infrastruktuurille tulvista aiheutuvien vahinkojen riskiä; tulvavahinkojen riskien vähentämistoimet on kuitenkin sovitettava yhteen koko vesistöalueella, jotta ne olisivat tehokkaita.

measuring their cost and identifying measures to reduce burdens of17.
niistä aiheutuvaa rasitusta vähentävien toimien yksilöintiin seuraavissa säädöksissä17.

It is regrettable, however, that the compromise reached in Parliament does not include the temporary suspension of quota increases or other measures to reduce production, which would be very important in helping European farmers to face this crisis.
On kuitenkin valitettavaa, ettei parlamentissa aikaansaatuun kompromissiin sisälly kiintiölisäysten väliaikaista keskeyttämistä tai muita tuotannon vähentämistoimenpiteitä, joista voisi olla suurta apua eurooppalaisille maanviljelijöille tämän kriisin kohtaamisessa.

notably in relation to the need for increased use of clean energy and measures to reduce energy demand.
erityisesti"puhtaan" energian käytön lisäämisen ja energian kysyntää vähentävien toimenpiteiden osalta.

on ways in which producers should be induced to take all appropriate measures to reduce the risk of disease introduction onto their farms.
kysymykset tavoista, joilla tuottajia olisi kannustettava ryhtymään kaikkiin soveltuviin toimenpiteisiin, joilla he voivat vähentää riskiä taudin kulkeutumisesta tiloille.

use instructions to all products containing MDI sold to the general public are effective and efficient measure to reduce the health risks to consumers.
käyttöohjeita suurelle yleisölle myytäviin MDI: tä sisältäviin tuotteisiin on tehokas keino vähentää kuluttajille aiheutuvia terveysriskejä.