EFFORTS TO REDUCE in Slovak translation

• úsilie o zníženie
• snahy o zníženie
• úsilí znížiť
• úsilie o znižovanie
• snahy znížiť
• úsilie o obmedzenie
• snaha o redukciu
• sa budeme snažiť o zníženie
• úsilie znížiť
• úsilia o zníženie
• úsilí o zníženie
• snáh o zníženie
• snaha o zníženie
• úsiliu znížiť
• úsilí o znižovanie

Examples of using Efforts to reduce in English and their translations into Slovak

Edinburgh scientists say efforts to reduce billions of tons of losses could improve global food security
Vedci z Edinburgu tvrdia, že úsilie o zníženie miliárd ton strát by mohlo zlepšiť globálnu potravinovú bezpečnosť

Targeted efforts to reduce emissions are therefore still required to further protect human health
Sústredné úsilie o znižovanie emisií je naďalej nevyhnutné v záujme ďalšej ochrany ľudského zdravia

The involvement of the financial sector will greatly boost efforts to reduce our environmental footprint while enhancing the sustainability
Zapojenie finančného sektora výrazne posilní snahy o zníženie našej environmentálnej stopy, pričom sa posilní udržateľnosť

However, insufficient efforts to reduce debt during good economic times before the crisis have also made some countries more vulnerable to economic shocks.
Avšak nedostatočné snahy znížiť dlh počas priaznivého hospodárskeho obdobia pred krízou zapríčinili väčšiu zraniteľnosť niektorých krajín voči hospodárskym šokom.

The Commission asserts that the involvement of the financial sector will greatly boost efforts to reduce the EU's environmental footprint and enhance sustainability and competitiveness of the EU economy.
Zapojenie finančného sektora výrazne posilní snahy o zníženie našej environmentálnej stopy, pričom sa posilní udržateľnosť a konkurencieschopnosť hospodárstva EÚ.

Our work suggests that efforts to reduce health care spending should be primarily focused on addressing growth in hospital rather than physician prices.
Naša práca naznačuje, že úsilie o zníženie výdavkov na zdravotnú starostlivosť by malo byť primárne zamerané na riešenie rastu nemocnice, a nie na ceny lekára.

are appreciative of your help in our efforts to reduce any piracy or illegal distribution of our software.
sú oceňujem vašu pomoc v našom úsilí znížiť akékoľvek pirátstvo alebo nelegálnej distribúcie softvéru.

Efforts to reduce this dependence ensuring certainty of uninterrupted deliveries of knowledge
Snahy znížiť túto závislosť a zabezpečiť nehataný prísun poznatkov

(HU) Mr President, Commissioner, Minister, efforts to reduce the freedom of the media are a general European phenomenon.
(HU) Úsilie o obmedzenie slobody médií patrí k všeobecným európskym javom.

Efforts to reduce vehicle emissions in urban areas are focusing on light commercial vehicles, particularly where intra-urban traffic is concerned.
Snahy o zníženie emisií v mestskom prostredí sa výrazne koncentrujú na ľahké úžitkové vozidlá najmä v oblastiach s koncentráciou vnútromestskej dopravy.

Consistent with previous years, efforts to reduce the risks were therefore concentrated on the selection procedure for implementing partners together with a system of audits of those selected.
V súlade s predchádzajúcimi rokmi sa preto úsilie o zníženie rizík zameralo na postup výberu implementačných partnerov, ako aj na systém vykonávania auditov vybraných partnerov.

Even if all the Member States have made good progress to date, we must nonetheless be much more ambitious in our efforts to reduce emissions.
Aj keď všetky členské štáty urobili doposiaľ výrazný pokrok, musíme byť napriek tomu omnoho ambicióznejší v úsilí znížiť emisie.

Efforts to reduce excessive weight,
Snaha o redukciu nadváhy, úprava domáceho

The EU and Africa should unite their efforts to reduce emissions from deforestation
EÚ a Afrika by mali spojiť svoje úsilie o obmedzenie emisií v dôsledku odlesňovania

the slow recovery is hampering efforts to reduce the high levels of unemployment.
pomalé oživenie brzdí úsilie o zníženie vysokej miery nezamestnanosti.

At present, deindustrialisation is creating the illusion that European efforts to reduce CO2 emissions are succeeding.
V súčasnosti vytvára dezindustrializácia klamnú predstavu, že európske snahy znížiť emisie sú CO2 úspešné.

The initiative was launched by French President Emmanuel Macron to coordinate efforts to reduce the terror threat in the long term.
Iniciatívu spustil francúzsky prezident Emmanuel Macron s cieľom koordinovať snahy o zníženie teroristickej hrozby v dlhodobom horizonte.

In state legislatures, in the media, and in grassroots efforts to reduce the number of abortions, pro-life activists have put abortion rights advocates on defense.
Takmer všade- v štátnych zákonoch, v médiách, a v každom svojom úsilí znížiť počet potratov zástancovia pro-life vyzývajú obhajcov potratov na….

Is also concerned that this variation in vaccination coverage exacerbates health inequalities between Member States and undermines efforts to reduce and eliminate preventable diseases;
Je takisto znepokojený tým, že tieto rozdiely v zaočkovanosti prehlbujú rozdiely v oblasti zdravia medzi členskými štátmi a podkopávajú úsilie o zníženie výskytu a odstránenie chorôb, ktorým možno predchádzať;

The two-day event was convened by French President Emmanuel Macron to coordinate efforts to reduce the terror threat in the long-term.
Iniciatívu spustil francúzsky prezident Emmanuel Macron s cieľom koordinovať snahy o zníženie teroristickej hrozby v dlhodobom horizonte.