FORTSÆTTER MED AT UDVIKLE SIG in English translation

• continues to evolve
• continues to develop
• continue to evolve
• continue to develop

Examples of using Fortsætter med at udvikle sig in Danish and their translations into English

der kan drages fra disse data er en lineær satellit tv fortsætter med at udvikle sig.
that can be drawn from these data is a linear satellite tv continues to evolve.

denne kampagne er mere kompleks end den, der er beskrevet ovenfor, og fortsætter med at udvikle sig.
this campaign is more complex than the one described above and continues to evolve.

år vil etablere stadig tættere samarbejdsrelationer med Parlamentet, efterhånden som FUSP fortsætter med at udvikle sig.
I hope the Council will establish an ever closer working relationship with the Parliament as the CSFP continues to evolve.

vil dette være et værdifuldt dokument til sikring af at Debian fortsætter med at udvikle sig og vokser med medlemmerens bidrag.
this will be a valuable document to ensure that Debian continues to evolve and grow with the input and contributions from its membership.

I takt med at fandeltagelsen fortsætter med at udvikle sig, har tidsskriftet været i stand til at analysere mange af feltets mikro- og makroelementer.
As the fan participation continued to evolve, the journal has been able to examine many micro and macro elements of the field.

passer Nikita Kucherov hurtigt ind i holdet og fortsætter med at udvikle sig som professionel.
Nikita Kucherov quickly fit into the team, continuing to develop as a professional.

Disse websteder kan ofte ligne de oprindelige steder og den fidus fortsætter med at udvikle sig, hvilket tyder på, at svindlere sporer det oprindelige websted.
These sites may often resemble the original sites and the scam is continuing to evolve which suggests that the scammers are tracking the original site.

Da vi fortsætter med at udvikle sig i spillet, giver vi mere mellemliggende til avancerede guider til TT2-spillere, så hold øje med dem.
As we continue to progress in the game, we will be providing more intermediate to advanced guides for TT2 players so keep an eye out for those.

strategien”The North Atlantic Champion”, hvor kerneaktiviteterne fortsætter med at udvikle sig positivt såvel salgs- som indtjeningsmæssigt.
where core activities are continuing to develop positively, both in terms of sales as well as earnings.

De af os, der støtter den, ønsker, at den fortsætter med at udvikle sig og give positive resultater.
Those of us who support it want it to continue to evolve and yield positive results.

er jeg lykkelig for, at vores samarbejde fortsætter med at udvikle sig, og jeg ser frem til at arbejde sammen med Jony i lang tid fremover.”.
I'm happy that our relationship continues to evolve and I look forward to working with Jony long into the future.”.

CPH: DOX fortsætter med at udvikle sig og vokse. Programmet favner alt fra værkerne af de største internationale dokumentarister til de unge talenter,
CPH: DOX continues to develop and expand, presenting a program that ranges from the works of major international directors to new talent,

Dette er absolut en alvorlig virus, der fortsætter med at udvikle sig.
This is definitely a serious virus that continues to evolve.

Så længe à ̧konomien fortsætter med at udvikle sig til den nuværende rate, vil ledelsen af Kommunistpartiet være i stand til at fastholde situationen
As long as the economy continues to develop at the present rate the Communist Party leadership will be able to hold the situation

Med den antagelse at alle ting fortsætter med at udvikle sig med forandringer i det nuværende tempo,
With the presumption that all things/all matters continue to develop at their current velocity of change,

svenske formandskab gjort klart, at eftersom EU's civile krisestyring fortsætter med at udvikle sig, er det hensigtsmæssigt også at fastlægge andre områder inden for civil krisestyring, hvor EU's ressourcer skal udvikles
as the EU' s civil crisis management continues to develop, also to establish other areas within the framework of civil crisis management in which EU resources may need to be developed

proprietær teknologi det har udviklet og fortsætter med at udvikle sig til støtte Handelsplatformen.
proprietary technology it has developed and continues to develop to support the Trading Platform.

det må også gøres klart over for dem, at de har et ansvar for at sikre, at EU fortsætter med at udvikle sig.
they must also be made aware that they share responsibility for ensuring that the European Union continues to develop.

Som Jorden og hendes befolkning fortsætter med at udvikle sig fremadrettet, vil dyrenes mad blive plantebaseret,
As Earth and her residents continue evolving, animal diets will become plant-based,

så længe spilteknologien fortsætter med at udvikle sig, vil disse størrelser fortsætte med at vokse,
as long as game technology keeps evolving, these sizes will continue to grow,