CONTINUE THE WORK in Danish translation

• fortsætte arbejdet
• videreføre det arbejde
• forsætter arbejdet med
• fortsætter arbejdet

Examples of using Continue the work in English and their translations into Danish

Laplace asked Poisson to find someone who would continue the work, and Poisson proposed his young friend Arago.
Laplace spurgte Poisson at finde nogen, der ville fortsætte det arbejde, og Poisson foreslåede hans unge ven Arago.

we can continue the work of appointing the new Commission.
vi bl.a. kan fortsætte arbejdet med at udpege den nye Kommission.

Hungarian Presidencies continue the work began by the Spanish Presidency.
ungarske formandskaber fortsætter det arbejde, som det spanske formandskab har indledt.

savour sumptuous dining, or continue the work you need to do before your next flight.
nyde overdådig spisning eller fortsætte det arbejde, du skal have gjort færdigt inden din næste flyrejse.

I am delighted that he can continue the work we have started.
jeg glæder mig over, at han kan fortsætte det arbejde, vi er i gang med.

I should also like to assure you that the Portuguese Presidency will continue the work of consolidating a single market for financial services.
Jeg vil også gerne forsikre Dem om, at det portugisiske formandskab vil fortsætte arbejdet med at opbygge et indre marked for finansielle tjenesteydelser.

I believe that it is very important that we continue the work that Parliament has already embarked on.
det er meget vigtigt, at vi fortsætter det arbejde, som Parlamentet allerede har påbegyndt.

The Commission will therefore continue the work at international level,
Kommissionen vil derfor fortsætte arbejdet på internationalt niveau,

the Sierra Leonean students can continue the work on their own:"It is all about generating long-term changes
de sierra leonske studerende selv kan fortsætte arbejdet:"Det handler om at skabe forandring på langt sigt

If you continue the work of the Greek Presidency with regard to transatlantic relations,
Hvis De fortsætter arbejdet med de transatlantiske forbindelser på samme måde som det græske formandskab,

At the same time, we must continue the work that is already under way in the field of legal regulation, and we must adopt
Samtidig skal vi fortsætte det igangværende arbejde med lovgivningen, og vi skal vedtage forslaget til et direktiv om håndtering af brugt nukleart brændsel

Laplace asked Poisson to find someone who would continue the work, and Poisson proposed his young friend Arago.
Laplace spurgte Poisson at finde nogen, der ville fortsætte det arbejde, og Poisson foreslåede hans unge ven Arago.

The presidency will also continue the work introduced by the Austrian Presidency in the CIREFI to speed up the exchange of information between Member States,
Formandskabet vil også genoptage og fortsætte det arbejde, der er igangsat af det østrigske formandskab i CIREFI med henblik på at fremskynde udvekslingen af informationer mellem medlemsstaterne,

of the Council troika, Sweden will continue the work which was started during the Czech
Sverige som det tredje medlem af Rådets trojka vil fortsætte det arbejde, som blev indledt under det tjekkiske

I would also like to thank all your diplomats very much for creating a positive atmosphere in which the next Presidency can continue the work you started so successfully six months ago.
Jeg vil også gerne bringe en stor tak til alle Deres diplomater for at skabe den positive ånd, i hvilken det næste formandskab kan fortsætte det arbejde, De påbegyndte med så stort held for seks måneder siden.

I hope the Dutch presidency will continue the work started by the Irish presidency in bringing forward coordinated
det nederlandske formandskab vil videreføre det arbejde, som det irske formandskab påbegyndte, og fremme koordinerede

The Member States and the Commission must continue the work done in this area on a continuous basis
Medlemsstaterne og Kommissionen skal målbevidst videreføre det arbejde, der allerede er gjort i den retning,

very rewarding, and we continue the work to provide pupils in Danish Specialty Schools the opportunity to engage in musical creation.
meget berigende, og vi forsætter arbejdet med at give elever i danske specialskoler mulighed for at engagere sig i musikalsk skaben.

I truly hope the Presidency will continue the work started by its predecessors
håber jeg i sandhed, at formandskabet vil fortsætte det arbejde, der blev indledt af dets forgængere,

Alain continues the work with the repairs of broken wires
Alain fortsætter arbejdet med at reparere ødelagte wirer