MED AT UDVIKLE SIG in English translation

• to develop
• to evolve

Examples of using Med at udvikle sig in Danish and their translations into English

KIRAEL: Meridianerne er i jeres mors livmoder før jeres krop er færdig med at udvikle sig.
KIRAEL: The meridians are in your mommy's womb before your body has finished developing.

deres virksomhedsplaner inden for landbrugssektoren vil hjælpe hele landbrugssamfundet betydeligt med at udvikle sig.
their business plans in the rural sector will help the entire rural community to progress considerably.

Det er af afgørende betydning at hjælpe ugunstigt stillede områder med at udvikle sig, at forbedre den effektive tildeling af midler til innovation,
It is essential to help the least favoured areas to develop; to enhance the efficient allocation of funds for innovation,

Visual hvordan du ønsker din dag med at udvikle sig. Hvis du ikke ved præcist, hvordan du vil have din dag til at gå,
Visual how you want your day to evolve。 If you don't really know exactly how you want your day to go,

Med den antagelse at alle ting fortsætter med at udvikle sig med forandringer i det nuværende tempo,
With the presumption that all things/all matters continue to develop at their current velocity of change,

udstyrsfabrikanter, og at den fortsætter med at udvikle sig i takt med den teknologiske udvikling.
equipment manufacturers and continues to evolve in line with technological developments.

et håb om at hjælpe fattige lande med at udvikle sig.
a hope for helping poor countries to develop.

Jeg er overbevist om, at hvis vi i dag træffer de nødvendige foranstaltninger, kan vi hjælpe de lande med at udvikle sig i en fredelig retning uden krig.
I am firmly convinced that if we take the right measures now we can help these countries to develop peacefully and to avoid war.

hjælpe andre designere med at udvikle sig.
lead other creators to evolve and develop.

at fremme kollektive investeringer, hjælpe små bedrifter med at udvikle sig og tilskynde til videnoverførsel inden for landbruget gennem det Europæiske Innovations Partnerskab for landbrugsproduktivitet.
help small farms to develop and encourage transfers of agronomic know-how between farmers through a European Innovation Partnership in the farming sector.

et af de vigtigste i Europa, skal kunne fortsætte med at udvikle sig og med at konkurrere med det amerikanske marked.
should be able to continue to develop and compete with the futures market of the United States.

fremskredent udviklede intelligens er i færd med at udvikle sig kolossalt i teknisk
highly advanced intelligence they are in the process of developing themselves colossally as regards technology

Med avancerede værktøjer til at hjælpe din virksomhed med at udvikle sig i forhold til de store teknologiske ændringer,
With state-of-the-art tools to help your organization evolve with the major changes in technology,

Når menneskene er i færd med at udvikle sig til dobbeltpolethed, og hankønstilstanden
When people are in the process of developing into the double-poled state,

Instinktivt er jeres følelser ønsket at hjælpe alle sjæle med at udvikle sig og det er derfor, vi er her for at hjælpe jer gennem de sidste stadier af den gamle cyklus.
Instinctively your feelings are one of desiring to help all souls evolve, and that is why we are here to see you through the last stages of the old cycle.

vi vil hjælpe fattige lande med at udvikle sig. Midlerne skal først og fremmest bruges til at skabe små virksomheder og job.
if we want to help poor countries develop, funds set aside by the Community must not be directed towards food products or financing the budget, but, first and foremost, the creation of small business and jobs.

Det er den eneste måde, vi kan skabe pålidelige rammer for at yde ansvarlig støtte til disse regioner, der skal kompensere for deres langsomme fremskridt med at udvikle sig.
This is the only way in which we can create a reliable framework for providing responsible subsidies to these regions which have to compensate for their slow progress in development themselves.

Det skyldes, at vi kun ved hjælp af en integreret tilgang til samhørighedspolitikken kan hjælpe byerne med at udvikle sig på en organisk, bæredygtig og miljømæssigt ansvarlig måde.
This is because adopting an integrated approach to cohesion policy is the only way in which we will help today's cities develop in an organic, sustainable and environmentally responsible manner.

resultatet af et ønske om at hjælpe en anden sjæl med at udvikle sig.
result from a desire to help another soul evolve.

som for offentligheden hævder at hjælpe fattige lande med at udvikle sig og lette fattigdommen,
which publicly claims to help poor countries develop and alleviate poverty,