USED TO DEVELOP in French translation

• utilisées pour élaborer
• utilisées pour développer
• utilisées pour mettre au point
• utilisées pour établir
• servi à élaborer
• utilisés pour concevoir
• utilisées pour l'élaboration
• mis à profit pour élaborer
• utilisés pour le développement
• servi à développer
• servi à mettre au point
• servi à l'élaboration
• retenue pour développer
• utilisés pour créer

Examples of using Used to develop in English and their translations into French

The funding received will be used to develop a prototype in order to demonstrate scalability and industrial applicability.
Les fonds reçus seront utilisés pour le développement d'un prototype à fin de démontrer l'agrandissement d'échelle et l'application industriel.

The assumptions used to develop this estimate are selected by risk category
Les hypothèses utilisées pour établir cette estimation sont sélectionnées par catégorie de risque

NRCan information was used to develop three new risk assessments
Les données de RNCan ont servi à élaborer trois nouvelles évaluations des risques

These offers are also used to develop cross- sector business solutions finance,
Ces offres sont par ailleurs utilisées pour l'élaboration de solutions métiers transverses finance,

The data gathered was used to develop and validate a numerical model for simulating lead dissolution in water distribution systems.
Les données recueillies ont servi à développer et à valider un modèle numérique pour simuler la dissolution du plomb dans les réseaux de distribution d'eau.

Parties should include historical data used to develop the greenhouse gas projections reported.
B Les Parties devraient indiquer les données historiques utilisées pour établir les projections des gaz à effet de serre communiquées.

Study on the socio-economic impact of HIV/AIDS in the country published, and results used to develop strategies for action to combat poverty.
Etude sur l'impact socio-économique du VIH/sida dans le pays publiée et résultats utilisés pour le développement de stratégies d'action de lutte contre la pauvreté.

There is no documentation as to specific breeds that were used to develop the dog of American water.
Il n'y a aucune documentation à des races spécifiques qui ont servi à élaborer le chien d'eau américain.

Figure 1-8 shows the wind turbine power curves that were used to develop the wind power profiles,
La Figure 1-8 illustre les courbes de puissance des centrales éoliennes qui ont servi à mettre au point les profils éoliens,

Maury's uniform system of recording oceanographic data was adopted by navies and merchant marines around the world and was used to develop charts for all the major trade routes.
Son système de notation des informations océanographiques a été adopté par les marines à travers le monde et a servi à développer les routes maritimes actuelles.

Verification procedures should be useful in directing research to improve the underlying data or procedures used to develop emission estimates in future programmes.
Les procédures de vérification devraient être utiles pour orienter les recherches de façon à améliorer les données fondamentales ou les méthodes utilisées pour établir des estimations des émissions dans les futurs programmes.

The skills acquired were then used to develop assistance programmes in depressed areas at the local level.
Les connaissances qu'ils y ont acquises ont ensuite servi à mettre au point des programmes d'assistance dans des zones locales sinistrées.

The survey results were then used to develop training manuals,
Les résultats de l'enquête ont ensuite servi à l'élaboration de manuels de formation,

Honey-Locust is a tree that has been used to develop a huge number of cultivars.
Le févier épineux est un arbre qui a servi à développer un nombre faramineux de cultivars.

List of identified Aboriginal groups Licensees should provide the methodology and rationale used to develop the list of identified Aboriginal groups.
Liste des groupes autochtones identifiés Les titulaires de permis devraient fournir la méthodologie et la justification utilisées pour établir la liste des groupes autochtones identifiés.

The approach used to develop and maintain the internal control system is specified in the ICS Group Policy.
L'approche retenue pour développer et maintenir le système de contrôle interne est fixée dans le cadre d'une politique écrite.

These policies were carried through the planning process and were used to develop the specific planning principles for the former CFB Rockcliffe found in this CDP.
Ces directives, observées durant le processus de planification, ont servi à l'élaboration des principes de planification de l'ancienne BFC Rockcliffe du présent PCC.

Soiling experiments under the MULTI-ASSESS project were used to develop dose-response functions for soiling.
Les expériences sur l'encrassement menées dans le cadre du projet MULTI-ASSESS ont servi à mettre au point les fonctions dose-réponse correspondantes.

These could be used to develop a list of required content that must be addressed in the curriculum of accredited Aboriginal public health courses.
Ces cours pourraient être utilisés pour créer une liste de contenus requis qui doivent être abordés dans le programme d'enseignement accrédité sur la santé publique chez les Autochtones.

The ideas and expertise gathered from two citizen engagement processes were used to develop initiatives that are strategic
Les idées et l'expertise recueillies dans le cadre de deux processus d'engagement des citoyens ont servi à l'élaboration d'initiatives stratégiques