Examples of using Utilisé pour traiter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Simponi est utilisé pour traiter la polyarthrite rhumatoïde,
L'acétaminophène est un médicament utilisé pour traiter la fièvre ou la douleur.
Le laboratoire BSL-3 est principalement utilisé pour traiter les échantillons des patients suspectés d'infection par Mycobacterum tuberculosis TB.
The BSL-3 laboratory is primarily used for processing samples from patients suspected of Mycobacterum tuberculosis(TB) infection.Advion est utilisé pour traiter les zones non cultivées,
Advion is used for treating non-crop areas,Le témazépam est un dépresseur hypnotique principalement utilisé pour traiter les troubles du sommeil, y compris l'insomnie.
Temazepam is a hypnotic depressant primarily used in the treatment of sleep disorders including insomnia.Le système de la cour martiale est généralement utilisé pour traiter les plus sérieuses infractions à la discipline militaire.
Th e court martial system is generally used to deal with more serious breaches of military discipline.a été utilisé pour traiter la bilharziose et la leishmaniose.
and was used in the treatment of schistosomiasis and leishmaniasis.le tamoxifène, utilisé pour traiter certains types de cancer du sein.
tamoxifen, used in the treatment of certain forms of breast cancer.le curcuma a été utilisé pour traiter une variété de maux,
Ces textes législatifs exigent que la technologie ou le procédé utilisé pour traiter ou pour créer une signature électronique puisse prouver que la signature créée au moyen de la technologie ou du processus.
Those jurisdictions require that the technology or Cette étude a également permis de constater que le trastuzumab, utilisé pour traiter certains cancers du sein,
This study also demonstrated that trastuzumab, used to treat certain breast cancers,ne doit pas être utilisé pour traiter des symptômes non spécifiques évoquant un hypogonadisme si le déficit en testostérone n'a pas été confirmé
should not be used to treat non-specific symptoms suggestive of hypogonadism if testosterone deficiency has not been demonstratedL'UNICEF a expliqué qu'il n'avait pas insisté pour que le fabricant rappelle ce produit car il était utilisé pour traiter de graves infections dans une situation d'urgence
UNICEF explained that it did not insist that Le CST a apporté une modification technique visant à mettre à niveau le système utilisé pour traiter les demandes d'information sur l'identité de Canadiens provenant de clients du gouvernement du Canada;
CSE made one technical change Dans les cas où le processus PAPS est utilisé pour traiter des demandes concurrentes substantielles
In cases where FCFS is used to handle substantial and consistent competing demand,Levitra), utilisé pour traiter la dysfonction érectile,
Levitra), used to treat erectile dysfunction,le Rituxan est surtout utilisé pour traiter le cancer.
while Rituxan is primarily used for the treatment of cancer.de réception de données- Processus utilisé pour traiter les erreurs de communication Pour assurer un transfert correct des informations, les conditions requises pour la communication sont organisées dans des procédures.
receiving data- Process used to handle communication errors Conditions required for communication are organized in procedures for correct transfer of information.des déformations dans le même temps se produisent en ce qui concerne thérapie accompagné de thérapie manuelle Il peut être utilisé pour traiter les points de déclenchement,
kinks at the same time occur as for therapy accompanied by manual therapy It can be used to treat trigger points,couramment utilisé pour traiter la dégénérescence maculaire liée à l'âge,
commonly used to treat age-related macular degeneration,
