Examples of using Continues to develop in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ASANO continues to develop new products for stainless steel pulley blocks and fishing gear, and introduces them through exhibitions and daily sales activities.
ASANOはステンレス滑車や漁具の新しい製品の開発を続けており、展示会や日々の営業活動を通して皆様にご紹介しております。As the token space continues to develop, the need to exchange these assets will be compounded.
トークンスペースが発展し続けるにつれて、これらの資産を交換する必要性が複合化されます。Thomas continues to develop and excel beyond his impressive numbers, showing an exception ability to make the tough catch.
トーマスは彼の印象的なプレーを継続し、発展し続けており、タフなキャッチをする高い能力を示しています。As Indonesia continues to develop rapidly, the market for rolling doors in particular and shutters in general is expected to expand.
インドネシアは急速に発展を続けており、シャッター一般、特にローリングドアの市場は拡大することが予想されています。Inparticular, Iran continues to develop an increasing capability to threatencommerce transiting the Strait of Hormuz.
とりわけ、イランは能力拡大の開発を続けていて、ホルムズ海峡を通過する貿易を脅かしている。He continues to develop this program, he continues to launch missiles into the Sea of Japan.
彼はこのプログラムを開発し続けており、ミサイルを日本海に打ち上げ続けている。If mankind continues to develop in this way, what direction will it take?
人間がこのような発展を継続するのであれば、どのような方向へ進むでしょうか。Gender is a fluid concept that continues to develop even today, and it has provided a fresh angle and perspective to a variety of issues.
ジェンダーは、現在も展開を続ける流動的な概念であり、さまざまな問題に新しい切り口や視点を提供してきました。MTI continues to develop SIMS as an infrastructure system to utilize ship big data.
当社は、船舶ビッグデータ活用の基盤システムとして、SIMSの開発を継続していきます。TYRON continues to develop runflat technology for civilian and military wheel safety and security and offers support through its extensive worldwide sales and service network.
TYRON社は、一般車両及び軍事車両の安全性を高めるランフラットテクノロジーを開発し続け、世界中に販売サービス網を拡大します。Originally a major traffic hub, Shinagawa continues to develop into a business and tourist stronghold.
もともと交通の要所ではあったが、観光・ビジネスの拠点として、さらに発展し続けている。Even now, language continues to develop while absorbing every single element of.
日常生活のあらゆる要素を吸収しながら、今も醸成を続けています。The archaeological site of Paestum is convinced and continues to develop the theme of universal accessibility of cultural heritage world autism awareness day, 2018.
パエストゥムの遺跡は確信していると文化遺産世界自閉症啓発デー、2018の普遍的なアクセシビリティのテーマを開発し続けます。Mibugawa Power Company has 17 small hydropower plants across the county and vigorously continues to develop new ones.
三峰川電力は現在国内に17の中小水力発電所を持ち、精力的に新規開発を進める。One of the challenging factors of cybersecurity is the suddenness with which the domain came into existence and how quickly it continues to develop.
サイバーセキュリティの挑戦的要因の1つは、ドメインが存在する突然度と、それがいかに迅速に発展し続けるかということです。In 1801-1920 Armenian book printing continues to develop mainly outside the historical Armenia.
年にアルメニアの本印刷は、主に歴史アルメニアの外で発展し続けています。The popular BBM chat app has over 55 million users in Indonesia and continues to develop.
人気のあるBBMチャットアプリはインドネシアで5500万以上のユーザーを擁し、発展し続けている。But Saddam has defied all these efforts and continues to develop weapons of mass destruction.”.
しかし、サダム・フセインはこれらの努力をすべて無視し、大量破壊兵器の開発を続けた」。More recently, she has been announcing slower and more emotional pieces and continues to develop new musical landscapes.
近年では、よりスローでエモーショナルな作品を発表しており、新たな音楽風景を開拓し続けている。Vice President Dick Cheney threatened a few weeks ago that if Iran continues to develop its nuclear capabilities, Israel might attack her.
副大統領ディック・チェイニーは、２〜３週間前、もしイランが核開発を続けるならイスラエルがイランを攻撃するかもしれないと脅した。
