Examples of using 拡大が続いている in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東アジアをみると、中国では、内外需とも力強い拡大が続いている。
With regard NIEs、ASEAN諸国・地域では、景気拡大が続いているが、そのテンポは鈍化している。
The NIEs and ASEAN economies continued to expand, but the pace of expansion was slowing.特に社会的不平等はいまでは先進国で記録的なレベルになり、拡大が続いている。
Especially social inequality has now reached record levels in industrialized nations and continues to rise.海外金融経済情勢米国経済は、物価の落ち着きが維持されるもとで、景気の堅調な拡大が続いている。
Overseas economic and financial developments In the United States, the economy continued to expand firmly with stable price developments.海外金融経済情勢米国経済の動向をみると、純輸出はやや鈍化しているが、家計支出を中心に、潜在成長率を上回る力強い拡大が続いている。
Overseas economic and financial developments In the United States, economic activity continued to expand firmly, at a pace exceeding the potential growth rate. Although growth in net exports slowed somewhat, household spending in particular increased steadily.海外金融経済情勢米国景気は拡大が続いている。
Overseas economic and financial developments The U.S. economy continued to expand.データセンターサービス市場の拡大が続いている。
中国では、内外需ともに力強い拡大が続いている。
In China, both domestic and external demand continued to expand strongly.ただ、企業の設備やソフトウエアへの投資は拡大が続いている。
しかし、機器やソフトウェアといった企業の投資は拡大が続いている。
However, business investment in equipment and software continues to expand.家計支出や企業の機器やソフトウェア投資は拡大が続いている。
企業の投資も健全なペースでの拡大が続いている。
東アジアをみると、中国は、内外需ともに力強い拡大が続いている。
As for East Asian economies, in China both domestic and external demand continued to expand strongly.AmericanEagleOutfitters(アメリカン・イーグル・アウトフィッターズ以下:AEO)はメキシコでの販売拡大が続いている。
American Eagle Outfitters(AEO) continues to grow in the Mexican market.東アジア経済について、委員は、中国では内外需ともに力強い拡大が続いているとの認識を共有した。
With regard NIEs、ASEAN諸国・地域では、緩やかな景気拡大が続いている。
The NIEs and ASEAN economies continued to expand at a moderate pace.もっとも、全体としてみれば、内外需ともに力強い拡大が続いている。
Overall, however, both domestic and external demand continued to expand strongly.アジアの一部で景気拡大が続いているものの、世界の景気回復力は弱まっている。
While some Asian economies continue to expand, the global economy has 企業の投資も健全なペースでの拡大が続いている」とした。
Investment by businesses has continued to grow at a healthy rate,” he said.米国では、個人消費、設備投資を中心とする内需主導の拡大が続いている。
In the United States, economic expansion had continued, led by domestic demand especially private consumption and business fixed investment.
