CONTINUED TO EXPAND in Japanese translation

• 拡大が続いている
• 拡大し続けた
• 拡大を続けている
• 拡大を続けました
• 拡大が持続している
• 引き続き拡大しました
• 発展し続けます
• 成長を続け
• も成長しました

Examples of using Continued to expand in English and their translations into Japanese

The chain continued to expand overseas however, and in 1987 KFC became the first Western restaurant chain to open in China.
KFCは海外展開を継続し、1987年には中国に進出した最初の欧米のレストランチェーンとなった。

Net exports(exports minus imports) continued to expand due mainly to a rise in exports.
純輸出は、輸出の増加を主因に拡大を続けている。

In addition to progress with new car sales and retailer openings, the McLaren Automotive pre-owned program, McLaren Qualified, continued to expand in 2015.
新車のセールス台数と新規ディーラーの増加に加え、2015年にはマクラーレン・オートモーティブの認定中古車プログラムとなるMcLarenQualifiedも成長しました。

With regard to the Chinese economy, some members said that both domestic and external demand continued to expand strongly.
中国経済について、何人かの委員は、内外需とも力強い拡大を続けているとの見方を示した。

However, McGillivray died in 1793, and Georgia continued to expand into Creek territory.
しかし、マギリヴレーは1793年に死亡し、ジョージア州はクリーク領地への拡大を継続した。

Ubisoft became a publicly traded company in 1996 and continued to expand to offices around the globe, opening locations in Shanghai and Montreal.
そこから、Ubisoftは1996年に株式会社になり、オフィスを上海やモントリオールにまで世界規模で拡大し続けた。

Overseas economic and financial developments The U.S. economy in general continued to expand steadily.
海外金融経済情勢米国経済の動向をみると、全体として堅調な拡大を続けている。

Overall, however, both domestic and external demand continued to expand strongly.
もっとも、全体としてみれば、内外需ともに力強い拡大が続いている。

Despite the decline in public works, domestic private demand has continued to expand, supported in part by the improvement in external demand.
先程述べたとおり、そうしたもとでも、外需の好転にも支えられ、国内民需は拡大を続けている。

Following the crisis, the team in London, including Iksil, continued to expand the position.
金融危機後も、イクシルを含むロンドンのチームは、ポジションを拡大し続けた。

Overseas economic and financial developments In the United States, the economy, especially household spending, continued to expand moderately.
海外金融経済情勢米国景気は、家計支出を中心に緩やかな拡大を続けている。

With regard to the Chinese economy, many members said that both domestic and external demand continued to expand significantly.
中国経済について、多くの委員は、内外需とも大幅な拡大を続けているとの見方を示した。

In the United States, the economy continued to expand moderately, driven by steady growth in private consumption and housing investment.
米国経済をみると、個人消費や住宅投資が堅調であり、これを牽引役として緩やかな拡大を続けている。

It is worth mentioning that even during the wars the subway continued to expand, having today more than 200 galleries.
戦争中でさえ、地下鉄が拡大し続け、今日200以上のギャラリーを持つことに言及する価値があります。

Meanwhile, credit spreads between bonds issued by firms with low ratings and government bonds continued to expand, and banks tightened their lending standards.
他方で、低格付け債のクレジット・スプレッドが引き続き拡大しているほか、金融機関の融資態度のタイト化もみられる。

The current area which continued to expand Which areas are included in Minami changes with the times.
拡大を続けてきた現在のエリアどこまでをミナミというかは時代によって変わります。

During the next few hundred thousand years, the universe continued to expand and cool.
数十億年に渡って、宇宙は拡大し続け、非常に冷却された。

Epi continued to expand as his business and the company's reputation for quality work grew.
Epiはビジネスの拡大を続け、彼の一流の仕事ぶりへの評判は高まっていきました。

With regard to East Asian economies, members agreed that both domestic and external demand continued to expand strongly in China, and that the NIEs and ASEAN economies continued to expand at a moderate pace.
東アジア経済について、委員は、中国では内外需ともに力強い拡大が続いているほか、NIEs、ASEAN諸国・地域でも、緩やかな景気拡大が持続しているとの見方で一致した。

Throughout the 20th century, especially in the decades immediately following World War II, Sydney continued to expand as large numbers of European and later Asian immigrants took up residence in the metropolitan area.
世紀全体を通して見ると、第二次世界大戦後の10年間を特に顕著とし、ヨーロッパやその後のアジアからの移民が増えるにつれてシドニーの都市圏は拡大を続けました。