Examples of using Continued to expand in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNICEF support to PMTCT and paediatric HIV-reduction programmes continued to expand, to a total of 111 countries,
L'UNICEF a continué d'étendre ses programmes de prévention de la transmission mère-enfantIn 2013-14, the Sub-program continued to expand the Leadership Continuum to include developmental opportunities for employees at all levels.
En 2013-2014, le sous-programme a continué d'élargir le Continuum du leadership pour y inclure des occasions de perfectionnement pour les employés de tous les niveaux.The East Finchley factory continued to expand after the war, eventually reaching 300,000 square feet(28,000 m2), and the company took over many other firms.
L'usine d'East Finchley a continué à se développer après la guerre, pour finalement atteindre 28 000 m² en rachetant de nombreuses autres entreprises.The business continued to expand, and by 1981, there were over 1,000 restaurants in all 50 U.S. states.
L'entreprise a continué de croître et en 1981, il y The public sector also continued to expand and because bank lending also increased, activities also increased in the private sector.
Le secteur public a également poursuivi son expansion et, le crédit bancaire Fifthly, Syria continued to expand the participation of women in the legislative, executive
Cinquièmement, la Syrie a continué d'étendre la participation des femmes à chacun des trois niveaux de pouvoir:In 2014 Canderel continued to expand the role that Sustainability plays throughout our organization.
En 2014, Canderel a continué d'élargir le rôle que joue le développement durable dans au sein de son organisation.The Chinese economy continued to expand vigorously, with GDP growing 9.3 per cent
L'économie chinoise a continué à se développer avec vigueur, le PIB progressant de 9,3%UNDP-CAR continued to expand in 2007, with programme expenditures of $20.3m- over twice as much as in 2004.
RCA a continué de croître en 2007 avec un programme Meanwhile, the wage bill continued to expand and by early 2007 exceeded the value of revenues,
Entre-temps, la masse salariale a continué d'augmenter et, au début de 2007, The Group's business continued to expand in the first quarter,
Le Groupe a poursuivi son expansion au premier trimestre,UNODC continued to expand its International Money-Laundering Information Network,
L'ONUDC a continué d'étendre son Réseau international d'information sur le blanchiment de l'argent,Notwithstanding the decline in FDI flows, international production continued to expand in 2002, albeit at a slower pace.
Malgré la diminution des flux d'IED, la production internationale a continué de croître en 2002, bien qu'à un rythme plus lent.The foreign trade of the transition economies continued to expand rapidly in the first three quarters of 1995,
Le commerce extérieur des pays en transition a continué à se développer rapidement aux trois premiers trimestres de 1995,Investors Group continued to expand the number of its region offices in 2014,
Le Groupe Investors a continué d'augmenter le nombre de ses bureaux régionaux en 2014,In sharp contrast to western Europe, the United States economy continued to expand for the sixth successive year the present upswing began in early 1991.
L'économie des États-Unis, par contre, a poursuivi son expansion pour la sixième année consécutive l'actuelle phase d'expansion Mr Davutoğlu said the Council had continued to expand eastwards to countries that were now members of the Organisation, which was a significant achievement.
Davutoğlu observe que le Conseil In addition to the above, the company piloted smart repair services in the Netherlands and Italy and continued to expand its mobile vehicle damage services in the UK.
L'entreprise The Sierra Leone economy continued to expand, with the prospects for 2012
L'économie AXIAL for cereals continued to expand in Europe, with growth led by France,
Axial a continué à se développer sur céréales en Europe, la France étant
