CONTINUED TO EXPAND in Bulgarian translation

China's“influence in global foreign direct investment continued to expand”.

въпреки спада"влиянието на Китай в глобалните преки чуждестранни инвестиции продължава да се разраства".

business ended in 1964, but the company continued to expand its reputation with boutiques around the world.

но компанията продължава да разширява дейността и репутацията си с бутици по цял свят.

As the cosmos continued to expand and cool, it became the size of the solar system,

С продължаващото разширение и охлаждане на космоса, който вече бил

Istanbul still retained its attractions and continued to expand majestically.

Истанбул все още задържат доброто му и продължава да разширява ждрело.

which had continued to expand the alliance against Russian objections.

които са продължили да разширяват съюза срещу руските възражения.

In the six years he held that position, he continued to expand his own brand, launching menswear,

През тези шест години, в които заема тази длъжност, той продължава да разширява собствената си марка с мъжки аксесоари

Pribram published his first article on the possible holographic nature of the brain in 1966, and continued to expand and refine his ideas during the next several years.

Прибрам публикува първата си статия за възможната холографска природа на мозъка през 1966 г. и продължава да разширява и усъвършенства своите идеи през следващите няколко години.

From that moment on Fiat continued to expand throughout the world and introduced a large product line offering a competitive range of cars.

От този момент Фиат продължава да се разширява и представя голяма продуктова линия с конкурентен набор от коли.

The museum continued to expand and inaugurate new wings

Лувърът продължава да се разширява и открива безброй нови крила

As the universe continued to expand, the sky would have remained dark but the temperature would have become more tolerable.

Докато Вселената продължава да се разширява, небето остава тъмно, но температурата ще стане по-поносима.

This project continued to expand until it was formally established as the Arts

Този проект продължава да се разширява, докато не е официално установена като фондация на изкуства

Silver production continued to expand worldwide, growing from 40 to 80 million troy ounces annually by the 1870s.

Производството на сребро продължава да се разширява в световен мащаб, нараствайки от 40 до 80 милиона трой унции годишно през 1870 година.

business ended in 1964, but the company continued to expand its business and reputation with boutiques around the world.

но компанията продължава да се разширява и да повишава репутацията си с маркови бутици по цялото земно кълбо.

The production of silver continued to expand all over the world, growing from 40 to 80 million troy ounces per year by the 1870s.

Cheng-Kung Campus, but continued to expand to its current scale.

но продължава да се разширява до сегашния си мащаб.

redden as the universe continued to expand and cool.

когато Вселената продължила да се разширява и охлажда.

Meanwhile, Otto Strasser continued to expand his argument, calling for the break-up of large estates

Междувременно Ото Щрасер продължава да разширява аргументите си, призовавайки за разделянето на големите имоти

ABB continued to expand its digital ecosystem,

АББ продължи да разширява своята дигитална екосистема,

rising to $6.7 billion in the period as Google continued to expand its headquarters and build data centres for its cloud computing business.

долара през отчетния период, тъй като Гугъл продължава да разширява централите си и да изгражда центрове за данни за облачните си услуги.

The latest survey from Nikkei showed that Japan services sector continued to expand in December, and at a stronger pace, with a services PMI score of 51.6.

Последното проучване на Business NZ показва, че секторът на услугите в Нова Зеландия продължава да се разраства през декември, макар и с малко по-бавно темпо, с резултат на услугите за PMI от 56.