CONTINUED TO EXPAND in Dutch translation

• verder uit te breiden
• blijven groeien
• bleven zich uitbreiden
• bleef verder uitzetten
• verder uitgebouwd

Examples of using Continued to expand in English and their translations into Dutch

Through short-term and regional-scale wars, Cao Cao continued to expand his power.
Middels korte en kleinschalige oorlogen slaagde Cao Cao erin om zijn macht verder uit te breiden.

transport links, continued to expand.
het openbaar vervoer, blijven groeien.

The activities of ACBA have continued to expand, so that new farmers are benefiting progressively from the Bank's operations.
De activiteiten van de ACBA zijn zich blijven uitbreiden, zodat nieuwkomers in de landbouw in toenemende mate hun voordeel doen met de activiteiten van de Bank.

The number of women in this age group continued to expand, though only at two thirds of the rate of increase in the earlier period.
Het aantal vrouwen in deze leeftijdsgroep bleef groeien, hoewel slechts met twee derde van de groei in de eerdere periode.

Apprenticeships and traineeships continued to expand and the establishment of a traineeship in childcare work is likely to improve the level of female participation in the traineeship programme.
Het aantal leerling- en stageplaatsen is verder uitgebreid, en met de instelling van een stagemogelijkheid in de kinderopvang zullen er waarschijnlijk meer vrouwen gaan deelnemen in het stageplaatsenprogramma.

In recent years, Veer has continued to expand internationally and today has localised websites serving customers in Australia,
De afgelopen jaren heeft Veer zijn internationale expansie voortgezet. Vandaag beschikt het over gelokaliseerde websites voor klanten in Australië,

Italy's MTS continued to expand internationally, providing a widely accepted infrastructure for bond trading.
MTS-Italië zette de internationale expansie voort en voorzag in een breed aanvaarde infrastructuur voor de handel in obligaties.

Lego continued to expand their operations and by 1958 there were 140 employees in Billund.
LEGO ging door met het uitbreiden van haar activiteiten en in 1958 waren er 140 werknemers in Billund.

Over the years, the company has continued to expand and had invested significantly in plant
In de loop van de jaren is het bedrijf blijven uitbreiden en heeft aanzienlijk geïnvesteerd in fabrieken

Internet services also continued to expand.
ook breedband- en internetdiensten zijn blijven groeien.

The latest information has also confirmed that towards the end of 2009 euro area economic activity continued to expand.
De laatste informatie bevestigt tevens dat tegen het eind van 2009 de economische bedrijvigheid in het eurogebied is blijven groeien.

While Heriot-Watt continued to expand in the centre of Edinburgh after attaining university status,
Terwijl de Heriot-Watt verder uit te breiden in het centrum van Edinburgh na het bereiken van de status van universiteit,

In 1993 the network continued to expand into third countries by installing correspondence centres in Budapest,
In 1993 is het netwerk zich blijven uitbreiden in. derde landen via de oprichting van verbindingscentra in Budapest,

supporting the view that economic activity in the euro area in the second quarter of 2007 continued to expand at solid rates.
grote lijnen positief gebleven, hetgeen erop wijst dat de economische bedrijvigheid in het tweede kwartaal van 2007 robuust bleef groeien.

The tertiary sector has continued to expand: its share in gross value added is now approximately 70%
De ter tiaire sector heeft zich verder uitgebreid: deze draagt thans voor ongeveer 70% bij aan de bruto toegevoegde waarde

because the Universe continued to expand, the density of free electrons decreased,
vermits het heelal bleef expanderen, verminderde de dichtheid van de vrije elektronen

helping organize the National Football League in the s. Booz died in, the company continued to expand.
het helpen organiseren van de National Football League in de s. Booz stierf in, het bedrijf verder uit te breiden.

The Commission continued to expand its support for economic and social cohesion in 2001(accounting for 36
De Commissie is haar steun voor economische en sociale samenhang in 2001 blijven uitbreiden(dit maakte 36 procent uit van de totale betalingsverplichtingen in het kader van nationale programma's)

survey releases have remained broadly positive, supporting the view that economic activity in the euro area in the second quarter of 2007 continued to expand at solid rates in line with the Governing Council 's baseline scenario.
enquête-uitkomsten globaal positief gebleven, hetgeen steun verleent aan de opvatting dat de economische bedrijvigheid in het eurogebied in het tweede kwartaal van 2007 in een stevig tempo is blijven expanderen overeenkomstig het basisscenario van de Raad van Bestuur.

While continuing to expand these archiving services, we aim to also.
Terwijl we de archiveringsdiensten blijven uitbreiden, willen we ook.