CONTINUED TO EXPAND in Hungarian translation

• tovább bővült
• tovább terjeszkedett
• tovább bővítik
• folyamatosan bővül
• tovább bővültek
• is terjeszkedett

Examples of using Continued to expand in English and their translations into Hungarian

Throughout 2013 the range continued to expand with the introduction of the new 800 cc Brutale and F3;
A 2013-as év folyamán tovább bővült a modell-kínálat az új 800 cc Brutale és F3 bevezetésével;

Alongside Poland and Hungary, Zentis continued to expand towards Russia and in 2002 opened its subsidiary OOO Zentis Russia.
Lengyelország és Magyarország mellett a Zentis vállalat Oroszország irányába is terjeszkedett és 2002-ben megnyitotta OOO Zentis Russland leányvállalatát.

The kingdom was absorbed into the Roman Empire in AD 106 and the Romans continued to expand the city.
A királyság volt, beolvadt a Római Birodalom Kr. u. 106 és a rómaiak tovább bővültek a várost.

The shell of light continued to expand over a 10 minute period until ahead of them and to the right.
A Shell a fény tovább bővült több mint 10 perc alatt, amíg előttük.

making it the fourth straight year in which STD infections continued to expand.
a negyedik egyenes év, amikor az STD-fertőzések tovább bővültek.

At the same time, economic activity continued to expand in an environment of very low interest rates( see Charts 5 and 6).
Ábrát. Ugyanakkor a gazdasági konjunktúra egy igen alacsony kamatlábakkal jellemzett környezetben tovább bővült lásd az 5.

over the subsequent releases that role continued to expand.
ezt a szerepét később tovább bővítette.

more importance within HVG Publishing's activities, and the product portfolio continued to expand.
egyre inkább fókuszba került a digitális tartalomszolgáltatás, és folyamatosan bővült a termékportfolió.

This year, TMC continued to expand its hybrid vehicle lineup,
Idén januárban a TMC tovább szélesítette a hibrid modellpalettáját,

Rexona continued to expand, bringing superior sweat protection to people all over the globe.
A Rexona tovább folytatta növekedését, hogy hatékony izzadás elleni védelmet kínáljon az embereknek, szerte a világon.

In the continental areas, Theravāda Buddhism continued to expand into Laos and Cambodia in the 13th century.
A földrészen a Théraváda buddhizmus tovább terjedt Laoszba és Kambodzsába a 13. században.

household sectors continued to expand in November; however, the proportion of long-term, fixed-rate lending to
a háztartási hitelezés bővülése folytatódott, ugyanakkor a vállalati hitelezés esetében a hosszú lejáratú,

However, the Empire of Japan continued to expand in the southern Pacific,
Japán ennek ellenére folytatta terjeszkedését a Csendes-óceán déli térségében,

Humanity continued to expand to unclaimed star systems on the edge of Citadel space,
Az emberiség tovább folytatta a terjeszkedést a lakatlan csillagrendszerek felé a Fellegvár felségűr peremén,

The league continued to expand to 22 clubs,
A Liga folytatta a bővítést 22-es létszámig,

mainly the launch of the domestic nuclear energy programme, the sphere of tasks of the Institute continued to expand.
fleg a hazai nukleáris energia program elindítása következtében az Intézet feladatainak köre tovább bvült.

projects the following year, the 2BSD distribution continued to expand.
beszállt az elkövetkező évben a 2BSD terjesztés folytatta a bővülést.

with a notable dip when Chile entered the market and continued to expand production of Ferro Molybdenum,
észrevehető dip, amikor Chile a piacon, és tovább fejlődött a termelés ferro- molibdén

the latest information confirms that towards the end of last year economic activity in the euro area continued to expand.
a legfrissebb adatok is azt mutatják, hogy a tavalyi év vége felé az euroövezeti gazdaság tovább bővült.

We know our customers have varied needs and we have continued to expand our service portfolio to provide them with options to ensure that strategically they can put the right package in the right network at the right cost.
Tudjuk, hogy ügyfeleink változó igényekkel rendelkeznek, ezért szolgáltatási portfóliónkat tovább bővítettük, hogy olyan lehetőségeket biztosíthassunk számukra, amelyekkel stratégiai szempontból megfelelő költségek mellett továbbíthatnak küldeményeket a megfelelő hálózatokon keresztül.