CONTINUED TO DEVELOP in Hungarian translation

• tovább fejlődött
• fejlesztette tovább
• folyamatosan fejlődött
• is folyamatosan fejleszti

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Hungarian

hosts share friendship, dialogue and cooperation, and wish China-DPRK relations continued to develop.
együtt fejezték ki kívánságaikat a kínai- észak-koreai kapcsolatok folyamatos fejlődése kapcsán.

The Emirates-flydubai partnership continued to develop, with Emirates customers now able to access 67 more destinations served by flydubai,
Az Emirates-flydubai partnerség tovább fejlődött, aminek köszönhetően az Emirates utasok 67-tel több, flydubai által kiszolgált úticélt érhetnek el

OKI has continued to develop digital LED printing,
azóta is folyamatosan fejleszti a digitális LED-es nyomtatást,

said that the game did not remain without attention and continued to develop.
hogy a játék nem nélkül maradnak a figyelmet, és tovább fejlődni.

As the GIA continued to develop, the Human Assessment Laboratory used the potential of computer technology to pioneer the research and development of item-generation
A GIA továbbfejlődéséhez a humán elemzések laboratóriuma kihasználta a számítógépes technológiát, így úttörő fejlesztésük eredménye egy olyan teszt,

many dogs were sent as gifts to Chinese Emperors who continued to develop these dogs to become the dogs we see today as such the Kennel Club recognises the breed as being native to China.
sok kutyát küldtek ajándékba a kínai császároknak, akik továbbra is kifejlesztették ezeket a kutyákat, hogy olyan kutyákká váljanak, akiket ma látunk, így a Kennel Club felismeri, hogy a fajtája Kínában őshonos.

M continued to develop an array of innovative products,
A 3M folyamatosan fejlesztette az innovatív termékeket,

Gilead Sciences discontinued its development for HIV treatment in December 1999 but continued to develop the drug for Hepatitis B(HBV),
Decemberében a Gilead Sciences megszüntette a gyógyszer kifejlesztését a HIV-fertőzés kezelésére, de továbbra is kifejlesztett egy gyógyszert a hepatitis B(HBV)

how to repulse baltagiyya assaults, and even how to formulate demands- emerged in the field directly and continued to develop in response to new situations.
hogyan verjék vissza a baltagija támadásait, vagy akár hogyan alakítsák ki követeléseiket- a helyszínen merültek fel közvetlenül és alakultak tovább az új helyzetekre válaszul.

The internal organs continue to develop further.
A belső szervek továbbra is fejleszteni tovább.

Tricolor TV" continues to develop proprietary retail network in the Russian regions.
Tricolor TV" továbbra is fejlődik, tulajdonosi kiskereskedelmi hálózat az orosz régiók.

And Marvel continues to develop this topic.
És Marvel tovább fejleszti ezt a témát.

The BMW Group also continues to develop hydrogen fuel-cell technology;
A BMW Group mindemellett tovább fejleszti a hidrogén-üzemanyagcella technológiát is;

The internal organs continue to develop.
A belső szervek továbbra is fejleszteni tovább.

The brain continues to develop until a person is in their early 20's.
Az agy folyamatosan fejlődik, míg a személy az ő korai 20-as évek közepén.

Our company continues to develop and seek to satisfy customers' needs.
Cégünk töretlenül fejlődik és igyekszik az ügyfelek igényeit kielégíteni.

Continue to develop toes and hands.
Továbbra is fejleszteni lábujjak és a kezét.

But in any case, the disease continues to develop, which threatens with serious complications.
Mindenesetre a betegség tovább fejlődik, amely súlyos szövődményekkel fenyeget.

The agency continues to develop its research skills within Streetcom Research.
Az Ügynökség folyamatosan fejleszti kompetenciáit a Streetcom Research keretein belül.

Your baby's hearing continues to develop and now she can hear your voice.
A hallása folyamatosan fejlődik, most már megismeri az anyja hangját.