CONTINUED TO DEVELOP in Romanian translation

• a continuat să se dezvolte
• a continuat să își dezvolte
• a continuat să-și dezvolte
• a continuat dezvoltarea

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Romanian

Following this experience he has continued to develop products and solutions at UniCredit Bank where he has coordinated the credit card team.
Dupa aceasta experienta am continuat sa dezvolt produse si solutii in cadrul UniCredit Bank unde am coodonat echipa de carduri de credit.

Bruninga continued to develop the system, which he now called the Connectionless Emergency Traffic System(CETS).
Bruninga continuă dezvoltarea sistemului denumit acum CETS(sistem trafic de urgență fără conexiune).

Helen continued to develop teaching materials
Helen a continuat să dezvolte materiale educative

During this time, our team has evolved and continued to develop these types of products, always searching for
In tot acest timp echipa de garantii a evoluat si a continuat sa dezvolte aceste tipuri de produse,

Then the United States continued to develop this technology, and in 2002 the laser forming titanium alloy.
Apoi în Statele Unite a continuat să dezvolte această tehnologie, şi în 2002 formează cu laseraliaj de Titan.

The researchers continued to develop their vibrational values to 0.01 millimeters and have made breakthroughs.
Cercetătorii au continuat să dezvolte valorile lor vibrationale 0,01 milimetri şi-au făcut progrese.

In 16-17 centuries the breed continued to develop, Gradually becoming not only the favorites of the nobility.
In secolele 16-17 rasa a continuat să evolueze, devenind, treptat, nu numai favorite ale nobilimii.

The Commission has continued to develop the work of managing EU law with Member States through expert groups.
Comisia a continuat să dezvolte activitatea de administrare a legislației UE cu statele membre prin intermediul grupurilor de experți.

Meade has also continued to develop the electronic components of their telescopes- components that make life easier,
Meade a continuat să dezvolte componente electronice ale telescoapelor lor- componentele care fac utilizarea mai ușoară,

The overall biomass volume has continued to develop positively, increasing by around 36%.
Volumul global al biomasei a continuat să se dezvolte în mod pozitiv, crescând cu aproximativ 36%.

young students in Romania, ESD ROM with Samsung continued to develop specialists.
ESD ROM impreuna cu Samsung a continuat sa dezvolte specialisti in domeniul tehnologic.

Since our first avalanche prevention structure was completed in 1951 we have continued to develop better protection systems year after year.
De când prima noastră structură de prevenire a avalanşelor a fost finalizată în 1951, an de an am continuat să dezvoltăm sisteme de protecţie mai bune.

The man who told me my work wasn't good enough… and then continued to develop it?
Omul care mi-a spus că munca mea nu era destul de bună şi apoi a continuat să o dezvolte?

Famatech has continued to develop and improve this program.
Famatech a continuat să dezvolte și să îmbunătățească acest program.

Mathematics in the IX-XII centuries continued to develop very rapidly- the researchers believe that this is due to the fact that medieval Indians already understood the concept of an abstract number.
Matematica din secolele IX-XII a continuat să se dezvolte foarte rapid- cercetătorii cred că acest lucru se datorează faptului că indienii medievali au înțeles deja conceptul de număr abstract.

Cross-border co-operation in this region continued to develop and all countries concerned have been presented with roadmaps spelling out the conditions for achieving visa-free travel to the EU.
Cooperarea transfrontalieră din această regiune a continuat să se dezvolte și toate țările în cauză au primit foi de parcurs care precizează condițiile necesare pentru crearea unui regim de călătorie fără vize în UE.

In the first half of 2018, the company continued to develop its business on the domestic line,
În primul semestru al anului 2018, compania a continuat să își dezvolte business-ul pe filiera națională,

During the post-war period, the museum continued to develop and the scientific research activity expanded, beginning with the period when Acad.
În perioada postbelică muzeul a continuat să se dezvolte, iar activitatea de cercetare ştiinţifică a luat amploare,

Throughout 2015 the EU continued to develop its justice, fundamental rights
Pe întreg parcursul anului 2015, Uniunea Europeană a continuat să își dezvolte politicile în materie de justiție,

He also continued to develop his own heavy booster designs similar to Korolev's N-1 both for military applications
De asemenea, el a continuat să-și dezvolte propriile proiecte de propulsor greu pentru N-1 al lui Koroliov, atât pentru aplicații militare cât