CONTINUED TO DEVELOP in Slovak translation

• naďalej rozvíjala
• pokračovala vo vývoji
• pokračovala v rozvoji
• sa naďalej vyvíjali
• sa ďalej vyvíjali
• naďalej rozvíjali
• pokračoval vo vývoji
• pokračovali v rozvíjaní

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Slovak

which became the core around which the village continued to develop.
ktorý sa stáva jadrom, okolo ktorého sa naďalej rozvíja obec.

In 1995 the company continued to develop its technology in the field of welding
V roku 1995 firma naďalej rozvíjala svoje technológie o oblasť zvárania

ORGANISATIONAL DEVELOPMENTS 2.1 HUMAN RESOURCES MANAGEMENT In 2009 the ECB continued to develop and implement human resources management policies in four areas:
ORGANIZAČNÝ VÝVOJ 2.1 RIADENIE ĽUDSKÝCH ZDROJOV ECB v roku 2009 pokračovala vo vývoji a realizácii politiky riadenia ľudských zdrojov v štyroch oblastiach:

In 1995 the company continued to develop its technology in the field of welding
V roku 1995 firma naďalej rozvíjala svoje technológie o oblasť zvárania

As it evolved over the centuries and millennia, Taoist masters and practitioners, training in temples or living as hermits in the wilderness, continued to develop these arts and worked to pass them on to their students,
V priebehu stáročí a tisícročí pokračovali v rozvíjaní týchto umení taoistickí majstri

Thanks to these owners Višnjica continued to develop, and so in the beginning of the 20th century becomes a settlement with 200 inhabitants and with its facilities represents a prototype of sustainable development.
Vďaka týmto majiteľom sa Višnjica neustále rozvíjala a na začiatku 20. storočia sa stáva obcou s 200 obyvateľmi a svojou ponukou predstavuje prototyp pre udržateľný rozvoj.

Council of Europe continued to develop in areas of common interest,
Radou Európy alej rozvíjala v oblastiach spoločného záujmu,

One of the most recent U.N. Climate Summits in Lima continued to develop policies that reduce emissions,
Jedným z posledných samitov OSN o klimatických zmenách v Lime sa naďalej rozvíjali politiky, ktoré znižujú emisie,

Continued to develop the IFS FSM offering to support our key industry processes and increased mobility needs,
Pokračovanie v rozvíjaní ponuky riešenia IFS FSM s cieľom podporiť naše kľúčové procesy v rámci odvetvia

Reactions to the prototype were very positive, so we continued to develop the real thing,” says Markus Olsson,
Reakcie na prototyp boli veľmi pozitívne, preto sme pokračovali vo vývoji skutočného systému,“ spomína Markus Olsson,

said that the game did not remain without attention and continued to develop.
basketbalu pre ženský tím, povedal, že hra nezostala bez pozornosti a pokračoval vyvinúť.

After seeing sales peak in the 1990s, G-Shock began to focus more on analog models in the 2010s but also continued to develop digital models like the best-selling GW-9400 Rangeman with the Triple Sensor.
V roku 2010 sa spoločnosť G-Shock začala sústreďovať na analógové modely, ale aj naďalej vyvíjala digitálne modely, ako je najpredávanejší Rangewalker GW-9400 s trojitým senzorom.

In the 20th century styles of ballet continued to develop and strongly influence broader concert dance,
V 20. storočí sa naďalej rozvíjali štýly baletu a silne ovplyvňovali širší koncertný tanec,

EU-UN cooperation in the field of crisis management continued to develop at the operational level,
Spolupráca EÚ- OSN v oblasti krízového riadenia sa alej rozvíjala na operačnej úrovni,

national Parliaments continued to develop along the two traditional channels:
národnými parlamentmi naďalej rozvíjali v rámci dvoch tradičných prostriedkov:

Opera and ballet continued to develop.
Opereta a balet sa rozvíjali neskôr.

We continued to develop our network.
Naďalej pokračujeme v budovaní našej siete.

We have continued to develop, test and check.
Ďalej sme vyvíjali, testovali a kontrolovali.

They would have continued to develop their nuclear programs.
Súčasne by však mohol pokračovať v rozvoji svojho jadrového programu.

The style has continued to develop in Europe as well.
Štýl sa však rozvíjal ďalej aj v Európe.