CONTINUED TO DEVELOP in Ukrainian translation

• продовжувала розвиватися
• продовжував розвивати
• продовжив розвивати
• продовжували розробляти
• продовжували розвиватися
• продовжував розвиватися
• продовжувало розвиватися
• продовжували розвивати
• продовжили розвивати
• продовжила розвивати

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Ukrainian

sophisticated trading port cities in the Middle Ages, continued to develop.
найважливіших європейських торгових портів в середньовіччі, продовжувала розвиватися.

They continued to develop their product remotely,
Вони продовжували розробляти свій продукт дистанційно,

Throughout the 1970s, Barthes continued to develop his literary criticism;
Протягом 1970-х років Барт продовжував розвивати свою літературну критику,

but still continued to develop.
однак все одно продовжувала розвиватися.

Feudal reaction in the countryside retarded the further development of the capitalist manufactory system(although it continued to develop in certain regions and branches of industry).
Феодальна реакція в селі гальмувала подальший розвиток капіталістичної мануфактури(хоча в деяких районах і галузях промисловості вона продовжувала розвиватися).

Continued to develop long-term studies up to 2007, with the guarantee of the safety
Продовжували розвиватися тривалі дослідження до 2007 p. із гарантією безпеки

The conversion of Kievan Rus took place in the context of an undivided church, which continued to develop different traditions which were in communion with each other.
Навернення Київської Русі відбулося в контексті нерозділеної Церкви, в якій продовжували розвиватися різні церковні традиції, але в сопричасті між собою.

ousting neoclassicism; it continued to develop in Italian literature until the end of Risorgimento, either synthesizing with romanticism.
витіснення неокласицизму, він продовжував розвиватися в італійській літературі до кінця Рісорджіменто.

But large-scale economic cooperation between the two countries continued to develop, including a two-fold increase in mutual trade since the beginning of the diplomatic crisis.
Але масштабне економічне співробітництво двох країн продовжувало розвиватися, включно з дворазовим зростанням взаємного товарообігу з моменту початку дипломатичної кризи.

Their conversion to Christianity took place"within the context of an undivided Church in which there continued to develop various church traditions,
Що прийняття християнства в Київській Русі відбулося"в контексті нероздільної Церкви, в якій продовжували розвиватися різні церковні традиції,

They continued to develop their art following the same methods of construction used earlier
Вони продовжували розвивати своє мистецтво, слідуючи тим же методам будівництва використовувалися раніше

The settlement continued to develop during the Early Bronze Age,
Селище продовжувало розвиватися протягом раннього бронзового віку,

Their conversion to Christianity took place"within the context of an undivided Church in which there continued to develop various church traditions,
Що звернення Київської Русі до християнства відбулося«в контексті неподіленої Церкви, в якій продовжували розвиватися різні церковні традиції,

They continued to develop their art following the same methods of construction used earlier
Вони продовжували розвивати своє мистецтво, слідуючи тим же методам будівництва використовувалися раніше

The positive result of the festival was that the organizers continued to develop their project and applied for Kyiv Dialogue-2017, another grant competition.
Позитивним результатом фестивалю стало те, що організатори продовжили розвивати свій проект і подались на ще один ґрантовий конкурс«Київський діалог-2017».

We also continued to develop the GLAM initiative- cooperation with libraries,
Також ми продовжували розвивати ініціативу БоГеМА- співпрацю з бібліотеками,

In her later life, she continued to develop her craft work, with a brief return to architecture practice in 1940.".
У пізніші роки життя вона продовжила розвивати свої ремісництво, лише коротко повернувшись до архітектурної практики в 1940 році».

moral ideals, continued to develop the School of Spanish fencing.
моральний ідеали, продовжили розвивати Школу іспанського фехтування.

In Pervomaisk porcelain factory, as well as in other porcelain factories of the country, continued to develop traditional forms of pottery.
На Першотравневому фарфоровому заводі(ПФЗ), як і на інших фарфорових заводах країни, продовжували розвивати традиційні форми посуду.

In 2008, the S200 series was released, which continued to develop the ideas embedded in the S180.
У 2008-му була випущена серія S200 яка продовжила розвивати ідеї, закладені в S180.