CONTINUED TO WRITE in Ukrainian translation

• продовжував писати
• продовжив писати
• продовжувала писати
• продовжували писати

Examples of using Continued to write in English and their translations into Ukrainian

His last years were clouded by the death of his only son, but he continued to write and defend himself from his critics.
Його останні роки були затьмарені смертю свого єдиного сина, але він продовжував писати і захищати себе від критики.

critical success diminished in his later years, but he continued to write prolifically, and some of his later novels have acquired a good reputation.
критичних Успіх зменшилася в останні роки свого життя, але він продовжував писати різні матеріали, і деякі з його романів пізніше придбав гарну репутацію.

From 1971 to 1974, Christie's health began to fail, although she continued to write.
У період з 1971 по 1974 рік здоров'я Крісті стало погіршуватися, але попри це вона продовжувала писати.

He wrote his first poem in response to the dropping of the atomic bomb at Hiroshima, and continued to write even while working as a labourer.
Першу поему написав у відповідь на скинення атомної бомби на Хіросіму, й продовжував писати навіть тоді, коли працював робітником.

Although Lieber retired from Long Island University in 1954, she continued to write and publish into the 1960s.
Хоча Лібер пішла з університету Лонг-Айленду в 1954 році, вона продовжувала писати і публікувати в 1960-х.

In his old age Mahfouz became nearly blind, and he though he continued to write, had difficulties in holding a pen or a pencil.
У своєму похилому віці він майже осліп, і, хоча він продовжував писати, у нього були труднощі в триманні ручки або олівця.

refused their views, but continued to write your own.
відмовлявся від своїх поглядів та продовжував писати своє.

From 1971 to 1974, Christie's health began to fall, and he continued to write.
У період з 1971 по 1974 роки здоров'я Крісті стало погіршуватися, але попри це вона продовжувала писати.

The volume met heavy criticism, which so discouraged Tennyson that he did not publish again for 10 more years, although he continued to write.
Том зустрів різку критику, якої так Збентежений Теннісон, що він не знову опублікувати для більше 10 років, хоча він продовжував писати.

Mary continued to write and remain active into her late seventies.
штат Коннектикут, Мері продовжувала писати і бути активною.

Jabotinsky continued to write prolific poetry,
Жаботинський продовжує писати вірші, новели,

Repeat., the members of Slipknot continued to write new material
Repeat., учасники Slipknot продовжують писати новий матеріал і працювати в SR Аудіо,

The brothers continued to write songs together
Брати продовжили писати пісні разом

Thus, honey there is absolutely no, although some manufacturers continued to write on the packaging the percentage content of honey.
Таким чином, меду тут абсолютно немає, хоча деякі виробники продовжують писати на упаковках відсоток зміст меду.

whether Austen was discouraged or not by her first rejection, she continued to write;
перша відмова не завадила міс Остін, вона продовжила писати;

He continued to write for successive publications,
Він продовжував писати для подальших публікацій,

During the Californication world tour, Frusciante continued to write his own songs,
Під час туру в підтримку альбому Californication, Фрусчанте продовжував писати власні пісні,

And when he fled in 1940 through the mountains from the Soviet occupation- the only thing he took with him- is a manuscript of the life of Hutsuls, which he continued to write in exile.
І коли він тікав у 1940 році через гори від радянської окупації- єдине, що він взяв з собою- це рукопис про життя гуцулів, який він продовжив писати вже в еміграції.

In the final decade of his life he made fewer public statements, but continued to write prolifically until shortly before his death, aged ninety-four, having refused all
В останнє десятиліття свого життя він робив менше публічних заяв, але продовжував писати в достатку, поки незадовго до його смерті у віці дев'яносто чотири,

After returning to St. Petersburg Akhmatova continued to write poetry and her husband, Nikolai Gumilev,
Після повернення в Петербург Ахматова продовжувала писати вірші і вступила на історико-літературні курси,