CONTINUED TO WRITE in Vietnamese translation

• tiếp tục viết
• vẫn tiếp tục viết
• vẫn viết thư

Examples of using Continued to write in English and their translations into Vietnamese

His last years were clouded by the death of his only son, but he continued to write and defend himself from his critics.
Những năm cuối đời của ông nhuốm màu u ám bởi cái chết của người con trai duy nhất, tuy vậy ông vẫn tiếp tục viết và bảo vệ ý kiến của mình trước các nhà phê bình.

He continued to write and publish novels and short stories through the 1960s
Ông tiếp tục viết và xuất bản tiểu thuyết

of the Korean alphabet, most Koreans who could write continued to write either in Classical Chinese
hầu hết người Hàn Quốc có thể viết vẫn tiếp tục viết bằng tiếng Trung cổ

During World War II, Colette remained in Paris during the German Occupation and continued to write and publish because"she said that she had to make a living".
Trong Chiến tranh thế giới thứ hai, Colette vẫn ở lại Paris khi Đức Quốc xã chiếm đóng và tiếp tục viết" bởi vì, bà nói rằng bà phải kiếm sống".

After his sole season as a featured player, he left the cast but continued to write for the show in his final season from 2014 to 2015.
Sau mùa giải duy nhất của anh trong vai trò một diễn viên nổi bật, anh đã rời khỏi chương trình nhưng vẫn tiếp tục viết cho chương trình trong mùa giải cuối cùng của mình từ năm 2014 đến năm 2015.

Havel was blacklisted and openly persecuted after the Soviet-led invasion of Czechoslovakia in August of that year, but he continued to write anti-totalitarian plays.
Havel đã bị liệt vào sổ đen và bị đàn áp công khai sau khi Liên Xô chiếm đóng Tiệp Khắc vào tháng Tám của năm ấy, nhưng ông vẫn tiếp tục viết những vở kịch chống độc tài.

She ventured into an Arab country in her 2001 novel,“The Pickup,” and continued to write prolifically for years after apartheid became history.
Bà“ mạo hiểm” viết về một quốc gia Ả Rập trong cuốn tiểu thuyết năm 2001, The Pickup, và bà tiếp tục viết rất nhiều trong nhiều năm sau khi nạn phân biệt chủng tộc đã trở thành“ lịch sử”.

Beginning with A Painted House in 2001, the author broadened his focus from law to the more general rural South, but continued to write legal thrillers.
Với A Painted House vào năm 2001, nhà văn bắt đầu tập trung mở rộng mảng đề tài từ luật pháp sang đề tài Miền Nam nhưng vẫn tiếp tục viết các truyện li kỳ về luật.

as well as media pundits continued writing and teaching on ethics in business; professors of management continued to write and do research on corporate social responsibility.
các giáo sư trong ngành quản trị tiếp tục viết và nghiên cứu vấn đề trách nhiệm xã hội của cơ sở kinh doanh.

In the 1633 interrogation, Galileo denied that he"held" belief in the Copernican view but continued to write about the issue and evidence as a means of"discussion" rather than belief.
Trong cuộc thẩm vấn năm 1633, Galileo phủ nhận việc ông tin vào quan điểm của Copernicus nhưng vẫn tiếp tục viết về vấn đề này như một cách để“ thảo luận”.

in addition to media pundits continued writing and educating on ethics in enterprise; professors of management continued to write and do research on company social duty.
các giáo sư trong ngành quản trị tiếp tục viết và nghiên cứu vấn đề trách nhiệm xã hội của cơ sở kinh doanh.

Beginning with A Painted House in 2001, Grisham broadened his focus from law to the more general rural South but continued to write legal thrillers.
Với A Painted House vào năm 2001, nhà văn bắt đầu tập trung mở rộng mảng đề tài từ luật pháp sang đề tài Miền Nam nhưng vẫn tiếp tục viết các truyện li kỳ về luật.

of the Korean alphabet, most Koreans who could write continued to write either in Classical Chinese
hầu hết người Hàn Quốc có thể viết vẫn tiếp tục viết bằng tiếng Trung cổ

outrageous behaviour of Rimbaud, the archetypical enfant terrible, who throughout this period continued to write strikingly visionary verse.
người trong suốt thời kỳ này vẫn tiếp tục viết những câu thơ có tính thị giác.

a young San Franciscan, who became his companion and lover until Haxton's death in 1944.[16] Throughout this period, Maugham continued to write.
người yêu của ông cho tới khi Haxton chết năm 1944.[ 15] Maugham vẫn tiếp tục viết suốt thời gian này.

her beauty.[48][4] When Christina left Sweden, she continued to write passionate letters to Sparre, in which she told her that she would
Khi Christina rời Thụy Điển, bà tiếp tục viết những lá thư đầy đam mê cho Sparre,

He continues to write.
Ông tiếp tục viết.

And journalists must continue to write and draw what they believe.
Và các nhà báo phải tiếp tục viết và vẽ những gì họ tin.

So, I will continue to write, but at a more measured pace.
Thế nên tôi sẽ vẫn viết, nhưng với một tâm thế trân trọng hơn.

Tun continues to write.
Tuấn vẫn đang tiếp tục viết.