Examples of using Continued to write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
She continued to write important articles, and thanks to her celebrity,
היא המשיכה לכתוב כתבות חשובות, ובזכות העובדה שהייתה סלבריטאית,Babbitt continued to write both electronic music, and music for conventional musical instruments,
בביט המשיך לכתוב הן מוזיקה אלקטרונית והן מוזיקה לכלי נגינה קונבנציונליים,But Rand continued to write, and a small group of followers began to form round her who believed in her vision of another kind of world,
אך ראנד המשיכה וכתבה, וקבוצה קטנה של עוקבים החלה להווצר סביבה שהאמינה בראייתה של עולם מסוג חדש,He continued to write until his death in Baltimore, Maryland in 1970.
לבסוף He retired from Country Life in 1993 but continued to write books and articles.
בשנת 2008, פרש לגמלאות מהספרייה הלאומית, אך המשיך לפרסם מאמרים וספרים.hardship and despair- they continued to write and rhyme, draw, illustrate, and sing.
הם הוסיפו לכתוב ולחרוז, לצייר, לאייר ולשיר.Besides the artistic influences, he continued to write many of his letters and correspondences in Italian for the rest of his life,to the peninsula- a hope that never materialized.">
Most of them date from the 1550s, but he continued to write them even after he was in Germany: his last productions in this genre come from the 1580s.
רובם נכתבו בשנות ה-50 של המאה ה-16, אך הוא המשיך לכתוב אותם גם אחרי שעקר לגרמניה: יצירותיו המאוחרות ביותר בז'אנר זה חוברו בשנות ה-80.Jackson continued to write and publish several works in the 1960s,
ג'קסון המשיכה לכתוב ולפרסם מספר עבודות בשנות ה-60,Washington Irving continued to write regularly, publishing biographies of the writer and poet Oliver Goldsmith in 1849 and the prophet Muhammad in 1850.
אירווינג המשיך לכתוב בקביעות, ופרסם ביוגרפיות של הסופר והמשורר אוליבר גולדסמית' בשנת 1849 וספר על הנביא מוחמד בשנת 1850.Diana L. Paxson, who collaborated with Bradley on a number of novels and who continued to write novels set in the Avalon Series after Bradley's death,to read Moira Greyland's posts about her mother.".">
פאקסון אשר שיתפה פעולה עם בראדלי בכתיבת מספר ספרים, ושהמשיכה לכתוב רומנים בסדרת אבלון גם אחרי מותה של בראדלי,He continued to write many of his letters and correspondences in Italian, signed his name as"Pietro Paolo Rubens",
הוא המשיך לכתוב רבים ממכתביו באיטלקית עד סוף ימיו, חתם בשם"פייטרו פאולוFrusciante continued to write his own songs,
פרושיאנטה המשיך לכתוב שירים אישיים,Irving continued to write regularly, publishing biographies of the writer and poet Oliver Goldsmith in 1849 and the 1850 work about the Islamic prophet Muhammad.
אירווינג המשיך לכתוב בקביעות, ופרסם ביוגרפיות של הסופר והמשורר אוליבר גולדסמית' בשנת 1849 וספר על הנביא מוחמד בשנת 1850.He continued to write gentle, gorgeous songs,
הוא המשיך לכתוב גם שירים עדינים ויפהפיים,Besides the artistic influences, he continued to write many of his letters and correspondences in Italian for the rest of his life,to the peninsula after his return to Antwerp- a hope that never materialized.[1].">
מלבד ההשפעה האמנותית, הוא המשיך לכתוב רבים ממכתביו באיטלקית עד סוף ימיו,Lynch became professor emeritus in 1978, but continued to write and practice architecture.[12]
לינץ' הפך לפרופסור אמריטוס בשנת 1978, אך המשיך לכתוב ולעסוק בתכנון אדריכלי.[1]Besides the artistic influences, he continued to write many of his letters and correspondences in Italian for the rest of his life,to the peninsula-a hope that never materialized.">
מלבד ההשפעה האמנותית, הוא המשיך לכתוב רבים ממכתביו באיטלקית עד סוף ימיו,From a distance, finally writing his dissertation on 19th century Mosul history in the safety of a European city, he continued to write as Mosul Eye and organize cultural events and fundraisers from afar- even after Mosul was liberated.
לבסוף, לאחר שכתב את עבודת הדוקטורט שלו על ההיסטוריה של מוסול מהמאה ה-19 בביטחונה של עיר אירופית, המשיך לכתוב את'העיניים של מוסול' ולארגן אירועי תרבות וגיוסי כספים מרחוק- גם לאחר שחרור העיר.published a translation of Baudelaire and continued to write and research, but the family's financial situation deteriorated as a result of the crisis in the Weimar Republic.
מפרסם תרגום של בודלר וממשיך לכתוב ולחקור, אך מצבה הכלכלי של משפחתו מחמיר על רקע המשבר הכללי ברפובליקת ויימאר.
