Examples of using Continued to live in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The couple continued to live mostly separate lives under the same roof.
הזוג המשיך לחיות חיים כמעט נפרדים תחת אותה קורת גג.He continued to live there alone.
הוא הלך לחיות שם לבדו.We continued to live together.
אנחנו המשכנו לחיות ביחד.The doctors were surprised that I continued to live.
King Canute's sons continued to live in the Swedish royal court and were raised by King Sverker.
His wife, Judith, continued to live in a hotel until her death in 1953.
אשתו, יהודית, המשיכה לגור במלון עד פטירתה בשנת 1953.If they continued to live at home, they might be asked to pay rent
אם הם המשיכו לחיות בבית, הם ייתכן שתתבקש לשלם שכר דירהLusia continued to live in the house with her stepmother,
היא המשיכה לגור בבית יחדPerhaps as many as 20,000 Jews continued to live in hiding on the Aryan side of Warsaw after the liquidation of the ghetto.
כ-20, 000 יהודים לערך המשיכו לחיות במסתור בצד ה"ארי" של ורשה לאחר חיסול הגטו.the Turkish traders continued to live in the palazzo until 1838.
אולם הסוחרים המשיכו להתגורר ולהשתמש במבנה עד שנת 1838.After his death, Elizabeth and Olive continued to live together until Olive's death in 1985, aged 81; Elizabeth died in 1993, aged 100.
אשתו, אליזבת, והפילגש, אוליב, המשיכו לחיות ביחד עד סוף ימי חייהן(אוליב מתה בסוף שנות השמונים ואילו אליזבת מתה ב-1993 כשהיא בת 100).between Athlone and Ballymahon, and continued to live there until his father's death in 1747.
בין את'לון ובליימהון, והמשיכה לגור שם עד מותו של אביו בשנת 1747.The Jews were not included in this transport continued to live in the ghetto till May 1943.
היהודים שלא נכללו בטרנספורט הזה המשיכו להתגורר בגטו עד מאי 1943.Frank had no family, and continued to live a solitary disconnected life in his small cottage on the Riddle House grounds.
לפרנק לא הייתה משפחה והוא המשיך לחיות את חייו בהתבודדות בבקתתו שבשטח בית משפחת רידל.After his death, Elizabeth and Olive continued to live together until Olive's death in the late 1980s; Elizabeth died in 1993, aged 100.
אשתו, אליזבת, והפילגש, אוליב, המשיכו לחיות ביחד עד סוף ימי חייהן(אוליב מתה בסוף שנות השמונים ואילו אליזבת מתה ב-1993 כשהיא בת 100).his wife Margaret continued to live in the home until her death in 1925.
רעייתו המשיכה לגור בבית עד שמתה גם היא.The community that grouped around Peretz eventually came apart though Jews continued to live in St. Petersburg.
הקהילה היהודית שהתקבצה סביב אברהם פרץ, התפוררה אט אט, אם כי, יהודים המשיכו להתגורר בעיר.She continued to live in her family house in Jackson until her death from natural causes on July 23, 2001.
היא המשיכה לחיות בבית המשפחתי בג'קסון אותה עד מותה מסיבות טבעיות ב-23 ביולי 2001.Johnson continued to live in California and commuted to work in Plano,
ג'ונסון המשיך לחיות בקליפורניה וטס לעבודה שנמצאת בפלאנו,They separated in October 2002, but continued to live near one another and were on good terms.
בני הזוג התגרשו ב-2002 אבל המשיכו לחיות בקרבת מקום וביחסים טובים.
