Examples of using Time to write in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's taken some time to write, as I wanted my thoughts clear.
לקח לו קצת זמן להיכתב היות והתקשתי לנסח את התחושות שלי במילים.But I need time to write it up properly.
אני רק צריכה קצת זמן כדי לכתוב אותם בצורה מסודרת.Time to write a check?
כמגיע הזמן לכתוב המחאה?Your time to write checks.
כמגיע הזמן לכתוב המחאה.Time to write some checks.
כמגיע הזמן לכתוב המחאה.Thanks to everyone who took the time to write!
תודה לכל מי שלקח את הזמן כדי לקרוא!All right, time to write this book.
טוב, הגיע הזמן לכתוב את הספר.Time to write the next chapter.
הגיע זמן לכתוב את הפרק הבא.I don't have time to write now, maybe later.
ממש אין לי זמן לכתוב את זה כרגע, אולי יותר מאוחר.Time to write again?
לא הגיע הזמן לכתיבה מחדש?There is hardly time to write.
בקושי יש זמן לקריאה.Time to write some words on that.
הגיע הזמן לכתוב על זה כמה מילים.Time to write a resignation letter?
הגיע הזמן לכתוב מכתב התפטרות?You will not have enough time to write about everything.
אין מספיק זמן כדי לכתוב על הכול.Time to write my own ending.
הגיע הזמן לכתוב את הסוף שלי.Perhaps, time to write a post on this?
המממ… אולי הגיע הזמן לכתוב מאמר בנושא?Take Time to Write Personal Code.
תקדישו את הזמן לכתיבת הקוד.It takes a lot of time to write a book'.
זה לוקח הרבה מאוד זמן כדי לא לכתוב ספר.".I manage to find less and less time to write here.
It's taken me a long, long time to write.
זה לקח הרבה, הרבה שעות לכתוב.
