CONTINUED TO DEVELOP in Swedish translation

• fortsatt att utveckla
• fortsatt utvecklingen
• fortsatte att ta fram
• fortsatt att utvecklas
• fortsatte att utveckla
• fortsatte att utvecklas

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Swedish

The Commission has continued to develop the work of managing EU law with Member States through expert groups.
Kommissionen har fortsatt att utveckla sitt arbete med att handlägga EU-lagstiftning tillsammans med medlemsstaterna genom expertgrupper.

In addition, the operator has continued to develop a trend of modern television viewing as a multi-screen viewing.
Ytterligare, operatören har fortsatt att utveckla en trend av modern TV-tittande som en multiskärmsvisning.

entrepreneurs we have continued to develop equipment and machines for more efficient extraction
entreprenö- rer har vi fortsatt utvecklingen av utrustning och maskiner för effektivare uttag

Over the years, we have continued to develop our products to offer state-of-the-art technologies to keep your business safe.
Under årens lopp har vi fortsatt att utveckla våra produkter för att erbjuda toppmodern teknik för att hålla verksamheten säker.

We continued to develop new services
Vi fortsatte att ta fram nya tjänster

We have continued to develop a more robust portfolio with a lot managed internally,
Vi har fortsatt utvecklingen mot en mer robust portfölj där mycket förvaltas internt,

Bankgirot has continued to develop the Deposit Information(Insättningsuppgift via Internet)
Bankgirot har fortsatt att utveckla Insättningsuppgift via Internet

Helen continued to develop new services in accordance with the strategy,
Helen fortsatte att ta fram nya tjänster i enlighet med sin strategi

Norman has continued to develop the tool since and, Facet5 is now a fully web-enabled,
Norman har fortsatt utvecklingen av verktyget sen dess, och Facet5 är nu ett fullt onlinebaserat,

Thirdly, agricultural markets had continued to develop as globalisation had continued to spread and intensify.
För det tredje hade jordbruksmarknaderna fortsatt att utvecklas samtidigt som globaliseringen hade fortsatt att spridas och intensifieras.

Since then, Vetoquinol has continued to develop and to offer medicines
Sedan dess har Vetoquinol fortsatt att utveckla och tillhandahålla innovativa läkemedel

While southern partner countries continued to develop their bilateral relations with the EU,
Medan södra partnerländer fortsatte att utveckla sina bilaterala förbindelser med EU,

I am very pleased that relations between our countries have continued to develop, that contacts have increased,
Jag är mycket nöjd över att förbindelserna mellan våra länder har fortsatt att utvecklas, att kontakterna har ökat

We have continued to develop Clas Ohlson towards the aim of becoming a leading international retail chain.
Vi har fortsatt att utveckla Clas Ohlson mot målet att bli en ledande internationell detaljhandels-kedja.

The ECB continued to develop the statisticalcoverage required for its analysis of the euro'sinternational role.
ECB fortsatte att utveckla omfattningen av den statistik som är nödvändig för bankens analys av eurons internationella roll.

Cross-border co-operation in this region continued to develop and all countries concerned have been presented with roadmaps spelling out the conditions for achieving visa-free travel to the EU.
Det gränsöverskridande samarbetet i regionen fortsatte att utvecklas, och färdplaner med villkoren för viseringsfria resor till EU har lagts fram för samtliga berörda länder.

Our return has continued to develop positively after yet another year with good results at a low cost.
Vår avkastning har fortsatt att utvecklas positivt efter ännu ett år med bra resultat till en låg kostnad.

In the true spirit of Åke, Fjällräven has continued to develop the fabric, which is now available in several versions.
Fjällräven har i Åkes anda fortsatt att utveckla väven som numera finns i flera olika varianter.

Democratic institutions continued to develop positively in 1998, with the executive and legislative powers operating satisfactorily.
De demokratiska institutionerna fortsatte att utvecklas positivt under 1998, med en väl fungerande verkställande respektive lagstiftande makt.

She continued to develop relationships with clients
Hon fortsatte att utveckla relationer med kunder