Examples of using Continued to develop in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
But as the field of genetics continued to develop, those views became less tenable.
Εντούτοις, καθώς το πεδίο της γενετικής συνέχισε να αναπτύσσεται, αυτές οι αντιλήψεις έγιναν λιγότερο αποδεκτές.He settled in Forest Hills and continued to develop his theories about sex and energy, even as they were ridiculed.
Εγκαταστάθηκε στο Φόρεστ Χιλς(της Νέας Υόρκης) και συνέχισε να αναπτύσσει τις θεωρίες του πάνω στο σεξ και την ενέργεια, ακόμα κι αν αυτές χλευάζονταν».As a result, the crisis continued to develop and take on new forms,
Ως αποτέλεσμα, η κρίση συνέχισε να αναπτύσσεται και the thunderstorms continued to develop but never overcame the prevailing flow.
οι καταιγίδες συνέχισαν να αναπτύσσονται, αλλά ποτέ δεν ξεπέρασαν την επικρατούσα ροή.ACCELERATED INNOVATION- The company continued to develop and bring to market new and improved enterprise products across the portfolio, including.
Καινοτομία- η εταιρεία συνέχισε να αναπτύσσει και Of course, the Carnival continued to develop and evolve over the years,
Βέβαια, το Καρναβάλι συνέχισε να αναπτύσσεται και The Gracies continued to develop the strategies and techniques they learned from Maeda,
Οι Gracies συνέχισαν να αναπτύσσουν τις στρατηγικές και τις τεχνικές που έμαθαν από τον Maeda,Such elements existed without him and continued to develop without him, in fact contrary to him.
Τέτοια στοιχεία υπήρξαν και συνέχισαν να αναπτύσσονται χωρίς αυτόν, και μάλιστα σε αντίθεση με αυτόν.The movement continued to develop under British rule,
Το κίνημα συνέχισε να αναπτύσσει υπό βρετανική κυριαρχία,Edward Turner, continued to develop incredible Triumph twin engine motorcycles which were becoming increasingly powerful, efficient and reliable.
Edward Turner, συνέχισε να εξελίσσει δικύλινδρα Triumph, τα οποία γίνονταν ολοένα και πιο ισχυρά, αποδοτικά και αξιόπιστα.The state continued to develop as monarchs brought nobles
Το κράτος συνέχισε να αναπτύσσεται ως μονάρχες που παρουσιάστηκαν noblesThe researchers continued to develop their vibrational values to 0.01 millimeters
Οι ερευνητές συνέχισαν να αναπτύσσουν αξίες τους δόνησης για 0.01 χιλιοστάthe arts and sciences continued to develop;
οι τέχνες και οι επιστήμες συνέχισαν να αναπτύσσονται.Novell continued to develop Ximian's original products,
Η Novell συνέχισε να αναπτύσσει τα αυθεντικά προϊόντα της Ximian,design chief, Edward Turner, continued to develop incredible Triumph twin engine motorcycles which were becoming increasingly powerful,
Διευθυντής Σχεδιασμού της Triumph Edward Turner, συνέχισε να εξελίσσει απίστευτες 2-κύλινδρες μοτοσυκλέτες Triumph, οι οποίες γίνονταν ολοένα και πιο ισχυρές,The Gracies continued to develop Maeda's teachings, honing their skills
Οι Gracies συνέχισαν να αναπτύσσουν τις στρατηγικές και τις τεχνικές που έμαθαν από τον Maeda,In the years to come, and as Athens continued to develop, professional and amateur photographers meticulously depicted the capital as it offered a multiplicity of themes.
Στα επόμενα χρόνια και όπως συνέχισε να αναπτύσσεται η Αθήνα, επαγγελματίες και ερασιτέχνες φωτογράφοι απεικόνισαν σχολαστικά την πρωτεύουσα καθώς προσέφεραν μια πληθώρα θεμάτων.electoral strains of American socialism continued to develop through the twentieth century.
τα εκλογικά στελέχη του Αμερικανικού σοσιαλισμού συνέχισαν να αναπτύσσονται κατά την διάρκεια του 20ου αιώνα.Since then we have continued to develop our programme to reflect the changing world in which we live.
Από τότε έχουμε συνέχισε να αναπτύσσει το πρόγραμμά μας ώστε Eli continued to develop Krav Maga within the IDF until his retirement in 1987.
Ο Eli συνέχισε να εξελίσσει το Krav Maga στο πλαίσιο του I.D.F. μέχρι την αποχώρησή του το 1987.
