CONTINUED TO DEVELOP in Danish translation

• fortsatte med at udvikle
• fortsat med at udvikle
• videreudviklet sig
• fortsat udviklingen

Examples of using Continued to develop in English and their translations into Danish

The Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of
Kommissionen fortsatte udbygningen af»Eurotech Capital« -projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi,

Flat and Phat Switch The Keeley brand has continued to develop the sound of their'Phat Mode', and the result is the Super Phat Mod Overdrive.
Flad og Phat Switch Brandet Keeley er fortsat at udvikle lyden af deres'Phat Mode', og resultatet er Super Phat Mod Overdrive.

The bird life of the planet continued to develop, but with few important evolutionary changes.
Fuglelivet på planeten fortsatte med at udvikle sig, men kun med få vigtige evolutionære ændringer.

The nature cults continued to develop along with the later appearing ghost cults,
Naturkulter fortsatte med at udvikle sig sideløbende med de senere fremkommende spøgelses kulter,

George Lazenby would have continued to develop his character in subsequent films,
George Lazenby ville have fortsat at udvikle sin karakter i efterfølgende film,

Since 1984, the use of ionising radiation in medical practice has continued to develop, the number of installations to increase
Siden 1984 har brugen af ioniserende stråling i medicinsk sammenhæng fortsat udviklet sig, antallet af anlæg er øget

In this spirit, the European Union continued to develop and improve its bilateral contractual relations with most of those countries.
Den Europæiske Union har derfor fortsat udviklet og forbedret sine bilaterale af taleforbindelser med de fleste af disse lande.

With the participation of 15 specialised financial institutions, the Commission continued to develop the'Eurotech capital' scheme, the purpose of which is
Kommissionen har fortsat udbygningen af»Eurotech Capital«-projektet, der har til formål at fremme investeringer i højteknologi,

Co-operation continued to develop, and the Nordic Council forged contacts with politicians in many countries outside the Nordic Region.
Samarbejdet udvikler sig fortsat og Nordisk Råd har skabt kontakter til politikere i mange lande udenfor Norden.

a topic which he continued to develop in his later work.
et emne, som han fortsatte med at udvikle sig i hans senere arbejde.

Since launching Advanced Port Scanner in 2002, Famatech has continued to develop and improve this program.
Siden lanceringen af Advanced Port Scanner i 2002 har Famatech fortsat udviklet og forbedret dette program.

As a pupil of Per Nørgård and Pelle Gudmundsen-Holmgreen, Hans Abrahamsen has continued to develop the"New Simplicity" with which his teachers worked in the 1960s.
Hans Abrahamsen © Lars Skaaning Hans Abrahamsen har som elev af Per Nørgård og Pelle Gudmundsen-Holmgreen videreudviklet den"ny enkelhed", som hans lærere arbejdede med i 1960 ́erne.

He continued to develop his theory in another book Zahlentheorie published in 1913,
Han fortsatte med at udvikle sin teori i en anden bog Zahlentheorie offentliggjort i 1913,

Had there been a mathematician following Zeno who could have continued to develop his ideas then we might know Zeno today as a major figure whose flash of mathematical genius changed the course of mathematics.
Havde der været en matematiker følgende Zeno der kunne have fortsat med at udvikle sine ideer så vi kan vide, Zeno i dag som et stort tal, hvis flash af matematiske geni ændret løbet af matematik.

Weidemann has continued to develop from year to year to get our hands dirty here") to the driving and usage properties, to the look- Weidemann simply has the edge.">
Weidemann har videreudviklet sig fra år til år,

 The first to introduce this technology, OKI has continued to develop digital LED printing,
OKI var de første til at introducere denne teknologi og har fortsat udviklingen af digital LED-udskrivning,

The Community's relations with the countries of Latin America continued to develop on two fronts, firstly through the bilateral agreements negotiated with a number of Latin-American countries and secondly through the EEC-Latin America dialogue procedure.
Fællesskabets forbindelser med landene i Latinamerika har fortsat udviklet sig i to retninger: dels er der forhandlet bilaterale aftaler med en række lande på det latinamerikanske kontinent, og dels fortsætter proceduren for dialogen mellem EØF og Latinamerika.

In its relations with the western Balkans, the European Union continued to develop its regional approach via the stabilisation and association process
I forbindelserne med landene i den vestlige Balkan-reg/on har Den Europæiske Union fortsat udviklet sin regionale tilgang gennem stabiliserings-

Since then, I have continued to develop and hone my"listening" skills and I have learned to go within and feel the grace.">
Siden da er jeg blevet ved med at udvikle mine evner til at"lytte" og jeg har lært

they have continued to develop into more than just mobile phones due to the excessive number of tasks that you can now fulfill with them.
de har fortsat med at udvikle sig til mere end blot mobiltelefoner på grund af de alt for mange opgaver, som du nu kan opfylde dem.